TOYOTA HILUX 2014 Notices Demploi (in French)

4116-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
6
Entretien et soins
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
Enlevez le couvercle de la pile et la
pile déchargée.
Introduisez une pile neuve, côté “+”
vers le haut.
■Utilisez une pile au lithium CR2016
●Les piles peuvent être achetées chez un concessionnaire ou un réparateur Toyota
agréé, ou tout autre professionnel dûment qualifié et équipé, dans un magasin
d’équipement électrique ou encore chez un photographe.
● Ne remplacez la pile que par une pile de type identique ou équivalent recommandé
par le fabricant.
● Mettez les piles usagées au rebut en respectant la réglementation locale.
■ Si la pile de clé est déchargée
Les symptômes suivants peuvent se produire :
●La commande à distance ne fonctionne pas correctement.
● La plage de fonctionnement sera réduite.
3
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 411 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

4126-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
ATTENTION
■Pile et autres pièces retirées
Ces pièces sont petites et un enfant risque de s’étouffer s’il les avale. Tenez-les hors
de portée des enfants. Le non-respect de cette recommandation pourrait entraîner
des blessures graves, voire mortelles.
■ Homologation de la pile de clé
RISQUE D’EXPLOSION SI LA PILE EST REMPLACEE PAR UNE PILE DE TYPE
INCORRECT. METTEZ AU REBUT LES PILES USAGEES CONFORMEMENT AUX
INSTRUCTIONS.
NOTE
■Pour un fonctionnement normal après avoir remplacé la pile
Respectez les précautions suivantes pour éviter les accidents :
●Travaillez toujours avec des mains sèches.
L’humidité peut faire rouiller la pile.
● Ne touchez ni ne déplacez aucune autre pièce constitutive à l’intérieur de la com-
mande à distance.
● Ne pliez aucune des bornes de la pile.
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 412 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

413
6
6-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
Entretien et soins
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
Vérification et remplacement des fusibles
Désactivez le contacteur du moteur.
Après une panne de système, reportez-vous à “Emplacement et ampé-
rage des fusibles” (→P. 418) pour plus de détails sur le fusible à vérifier.
Ouvrez le couvercle de la boîte à fusibles.
XCompartiment moteur
Appuyez sur la languette et soulevez
le couvercle pour le retirer.
Si un des composants électriques ne fonctionne pas, il se peut qu’un
fusible soit grillé. Dans ce cas, vérifiez les fusibles et remplacez-les si
nécessaire.
1
2
3
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 413 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

4146-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
XPanneau d’instruments du côté conducteur pour véhicules à conduite à
gauche (côtés avant et arrière)
Enlevez la partie inférieure du pan-
neau d’instruments.
Côté arrière : Pour faire vérifier ou rem-
placer les fusibles, contactez un con-
cessionnaire ou un réparateur Toyota
agréé, ou tout autre professionnel
dûment qualifié et équipé.
XPanneau d’instruments du côté conducteur pour véhicules à conduite à
droite (côtés avant et arrière)
Enlevez la partie inférieure du pan-
neau d’instruments.
Côté arrière : Pour faire vérifier ou rem-
placer les fusibles, contactez un con-
cessionnaire ou un réparateur Toyota
agréé, ou tout autre professionnel
dûment qualifié et équipé.
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 414 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

4156-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
6
Entretien et soins
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
XPanneau d’instruments du côté passager pour véhicules à conduite à gau-
che
Ouvrez la boîte à gants. Appuyez sur
chaque côté de la boîte à gants pour
détacher les griffes.
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 415 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

4166-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
XPanneau d’instruments du côté passager pour véhicules à conduite à
droite
Ouvrez la boîte à gants. Appuyez sur
chaque côté de la boîte à gants pour
détacher les griffes.
Retirez le fusible.
Les fusibles de type A et B peuvent
être retirés à l’aide de l’outil
d’extraction.
4
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 416 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

4176-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
6
Entretien et soins
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
Vérifiez si le fusible est grillé.Fusible normal
Fusible grillé
Types A, B et C :
Remplacez le fusible grillé par un fusible neuf d’un ampérage adéquat. L’ampérage
est indiqué sur le couvercle de la boîte à fusibles.
Type D, E et F :
Faites appel à un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou à tout autre
professionnel dûment qualifié et équipé.
5
1
2
XType AXType B
XType CXType D
XType EXType F
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 417 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

4186-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
Les fusibles et systèmes branchés sur le circuit fournis peuvent varier en
fonction du modèle et des spécifications.
XCompartiment moteur
Emplacement et ampérage des fusibles
FusibleAmpèresCircuit
1SPARE25 AFusible de rechange
2SPARE15 AFusible de rechange
3SPARE10 AFusible de rechange
4FOG7,5 AFeux antibrouillards avant
5HORN10 AAvertisseur sonore
6EFI25 A
Système d’injection de carburant multipoint/
système d’injection de carburant multipoint
séquentielle
7PTC NO.150 ARéchauffeur électrique
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 418 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

4196-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
6
Entretien et soins
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
FusibleAmpèresCircuit
8PWR SEAT30 ASiège à réglage électrique
9PTC NO.250 ARéchauffeur électrique
10RR CLR*140 APas de circuit
H-LP CLN*240 ALave-phares
11FR HTR50 ASystème de climatisation, A/C
12ABS NO.230 AABS, TRC, VSC
13ABS NO.140 AABS, TRC, VSC
14ALT100 A
Système de charge, PWR SEAT, RR CLR, H-
LP CLN, FR HTR, AM1, IG1, PTC NO.1, PTC
NO.2, PWR OUT, STOP, TAIL, OBD
15GLOW80 ASystème de préchauffage du moteur
16BATT P/I50 AFOG, HORN, EFI
17AM230 ADémarreur du moteur, ST, IGN, INJ, MET
18MAIN40 AH-LP RH, H-LP LH, H-LP RL, H-LP LL
19A/PUMP50 ASystème antipollution
20H-LP RL15 APhare droit (feu de croisement)
21H-LP LL15 APhare gauche (feu de croisement)
22H-LP RH15 APhare droit (feu de route), phare droit (feu de
croisement)
23H-LP LH15 APhare gauche (feu de route), phare gauche
(feu de croisement)
24EFI No.210 A
Système d’injection de carburant multipoint/
système d’injection de carburant multipoint
séquentielle
25ECU-IG-NO.210 ASystème de charge, système de climatisation,
ABS, VSC, lave-phares
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 419 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

4206-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
*1 : Pour véhicules destinés au Kazakhstan
*2 : Sauf véhicules destinés au Kazakhstan
26ECU-B10 A
Contacteurs d’éclairage de seuil de porte,
système de verrouillage centralisé des portes,
système de commande à distance, capteur de
direction, phares
27RAD20 ASystème audio
28DOME7,5 A
Eclairages intérieurs, éclairage du contacteur
du moteur, éclairage personnel, jauges et
compteurs, montre de bord, écran multifonc-
tion, système de commande à distance, feux
de jour, feu antibrouillard
29A/F20 ASystème antipollution
30ETCS10 A
Système d’injection de carburant multipoint/
système d’injection de carburant multipoint
séquentielle
31ALT-S7,5 ASystème de charge
32TURN-HAZ15 AFeux de détresse et clignotants
33SIREN7,5 ASIREN
34ECU-B No.27,5 ASystème de climatisation
35DCC30 AECU-B, DOME, RAD
FusibleAmpèresCircuit
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 420 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM