TOYOTA HILUX 2014 Notices Demploi (in French)

4216-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
6
Entretien et soins
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
XPanneau d’instruments côté conducteur (avant)
FusibleAmpèresCircuit
1PWR OUT15 APrise électrique
2TA I L10 A
Eclairage du panneau d’instruments, feux
antibrouillards avant, sélecteur de réglage
manuel de portée des phares, feux de posi-
tion avant, feux arrière, éclairage de plaque
d’immatriculation, système d’injection de car-
burant multipoint/système d’injection de car-
burant multipoint séquentielle, écran
multifonction, système de feux de jour, sys-
tème automatique des phares
3STOP10 A
Feux stop, feu stop surélevé, système d’injec-
tion de carburant multipoint/système d’injec-
tion de carburant multipoint séquentielle,
ABS, TRC, VSC, système de commande de
verrouillage de changement de vitesse
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 421 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

4226-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
4OBD7,5 ASystème de diagnostic embarqué
5INJ15 A
Système d’injection de carburant multipoint/
système d’injection de carburant multipoint
séquentielle
6ECU-IG et
GAUGE10 A
Système de climatisation, système de charge,
système de blocage de différentiel arrière,
ABS, TRC, VSC, feux de détresse, cligno-
tants, feux de recul, système d’injection de
carburant multipoint/système d’injection de
carburant multipoint séquentielle, système de
commande de verrouillage de changement de
vitesse, désembueur de lunette arrière, pha-
res, contacteurs d’éclairage de seuil de porte,
système de verrouillage centralisé des portes,
système de commande à distance, capteur de
direction, feux de jour, régulateur de vitesse,
lave-phares, chauffages de siège, désem-
bueurs des rétroviseurs extérieurs, écran mul-
tifonction, témoin de rappel de ceinture de
sécurité du passager
7WIP20 AEssuie-glace et lave-glace avant
8IGN7,5 A
Système d’injection de carburant multipoint/
système d’injection de carburant multipoint
séquentielle, airbags SRS, pompe à carburant
9ACC7,5 A
Système audio, prise électrique, montre de
bord, système de commande des rétroviseurs
électriques, système de commande de ver-
rouillage de changement de vitesse, écran
multifonction
FusibleAmpèresCircuit
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 422 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

4236-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
6
Entretien et soins
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
10CIG15 AAllume-cigare
11MET7,5 AJauges et compteurs, système DPF
12A/C10 ASystème de climatisation
13ST7,5 A
Système de démarrage du moteur, jauges et
compteurs, système d’injection de carburant
multipoint/système d’injection de carburant
multipoint séquentielle
FusibleAmpèresCircuit
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 423 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

4246-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
XPanneau d’instruments côté conducteur (arrière)
FusibleAmpèresCircuit
1AM140 A
Système de blocage de différentiel arrière,
ABS, TRC, VSC, ACC, CIG, ECU-IG et
GAUGE, WIP
2IG140 APWR, S-HTR, 4WD, DOOR, DEF, MIR HTR
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 424 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

4256-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
6
Entretien et soins
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
XPanneau d’instruments côté passager
FusibleAmpèresCircuit
1MIR-HTR15 ADésembueurs des rétroviseurs extérieurs
24WD20 ASystème de blocage de différentiel arrière,
ABS, TRC, VSC
3S-HTR15 AChauffages de sièges
4DEF20 A
Désembueur de lunette arrière, système
d’injection de carburant multipoint/système
d’injection de carburant multipoint séquen-
tielle
5DOOR25 ASystème de verrouillage centralisé des por-
tes, vitres électriques
6PWR30 AVitres électriques
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 425 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

4266-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
■Après avoir remplacé un fusible
●Si les éclairages ne s’allument pas, même après avoir remplacé le fusible, une
ampoule doit probablement être remplacée. ( →P. 427)
● Si le fusible remplacé grille de nouveau, faites vérifier votre véhicule par un conces-
sionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou par tout autre professionnel dûment
qualifié et équipé.
■ S’il y a une surcharge dans un circuit
Les fusibles sont conçus pour griller afin que le faisceau de câbles ne soit pas endom-
magé.
ATTENTION
■Pour éviter des pannes de système et l’incendie du véhicule
Respectez les précautions suivantes.
Dans le cas contraire, cela pourrait endommager le véhicule, voire provoquer un
incendie ou des blessures.
●N’utilisez jamais de fusible d’ampérage supérieur à celui indiqué ou un autre objet
qui ne soit pas un fusible.
● Utilisez toujours des fusibles d’origine Toyota ou équivalents.
Ne remplacez jamais un fusible par un fil, même comme solution provisoire.
● Ne modifiez pas les fusibles ni les boîtes à fusibles.
NOTE
■Avant de remplacer les fusibles
Faites vérifier au plus vite la raison de la surcharge électrique et faites-la réparer par
un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou par tout autre professionnel
dûment qualifié et équipé.
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 426 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

427
6
6-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
Entretien et soins
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
Ampoules
Vérifiez la puissance de l’ampoule à remplacer. (→P. 515)
■Avant
* : Si le véhicule en est équipé
Vous pouvez remplacer vous-même les ampoules suivantes. Le niveau
de difficulté du remplacement dépend de l’ampoule. Si le remplace-
ment nécessaire de l’ampoule vous semble difficile, adressez-vous à
un concessionnaire ou à un réparateur Toyota agréé, ou à tout autre
professionnel dûment qualifié et équipé.
Pour plus d’informations concer nant le remplacement des autres
ampoules, adressez-vous à un concessionnaire ou à un réparateur
Toyota agréé, ou à tout autre professionnel dûment qualifié et équipé.
Préparation au remplacement d’une ampoule
Emplacements des ampoules
Clignotant latéral*
(monté sur l’aile)
Phare
Feu antibrouillard avant
*
Clignotant avant
Feu de position avant1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 427 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

4286-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71188K_(EK)■
Arrière
* : Si le véhicule en est équipé
■
Phare Avant de remplacer les ampou-
les (côté droit uniquement) :
Relâchez les agrafes du couver-
cle de filtre d’épurateur d’air,
puis retirez le couvercle afin
d’accéder facilement aux
ampoules.
Feux stop/arrière
Feu antibrouillard arrière
*
(véhicules à conduite à gauche)
ou feu de recul
Clignotant arrière Eclairages de
plaque d’immatriculation
Feu antibrouillard arrière
*
(véhicules à conduite à droite)
ou feu de recul
1
2
3
4
5
Remplacement des ampoules
1
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 428 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

4296-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
6
Entretien et soins
HILUX_OM_OM71188K_(EK)
Débranchez le connecteur et
retirez le couvercle en caout-
chouc.
Libérez le ressort de retenue
d’ampoule.
Retirez l’ampoule.
Pour installer une ampoule neuve,
alignez ses languettes sur les
découpes prévues dans l’orifice de
fixation.
2
3
4
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 429 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM

4306-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
HILUX_OM_OM71188K_(EK)■
Feux de position avant
Pour obtenir suffisamment de
place, tournez le volant du côté
opposé à celui de l’ampoule à
remplacer.
Retirez les boulons et l’agrafe.
Retrait de l’agrafe
Installation de l’agrafe
1
1
2
HILUX_OM_OM71188K_(EK).book Page 430 Wednesday, May 15, 2013 7:54 PM