TOYOTA HILUX 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

491
8
8-1. Specifikācijas
Automobi ļa specifik ācijas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XMode ļi ar parastu kab īni
XMode ļi ar dubultkab īni
*1Mode ļi Eiropas valst īm*3
*2Mode ļi tikai Somijai*3
*3Ja neesat p ārliecin āti par sava automobi ļa modeli, skatiet "Automobi ļa
mode ļa p ārbaude". ( → 12. lpp)
Svars (iz ņemot Kazahst ānai)
Kop īg ā
automobi ļa
masa4WD
mode ļi
Automobi ļi ar krei-
s ā s puses vad ību2640 kg
Automobi ļi ar lab ās
puses vad ību2730 kg
Pre Runner 2640 kg
Maksim ālā
at ļaut ā ass
slodzePriekšpus ē 1280 kg
Aizmugurē 1600 kg
Slodze uz liedni 115 kg
Vilkšanas
kapacitāteBez bremz ēm 750 kg
Ar bremz ēm 2800 kg
Kop īg ā
automobi ļa
masa4WD
mode ļi
Automobi ļi ar krei-
s ā s puses vad ību2620 kg*1
2705 kg*2
Automobi ļi ar lab ās
puses vad ību3010 kg
Pre Runner 2590 kg
Maksim ālā
at ļaut ā ass
slodze
Priekšpus ē 1280 kg
Aizmu-
gurē
Automobi ļi ar krei-
s ā s puses vad ību1600 kg
Automobi ļi ar lab ās
puses vad ību1900 kg
Slodze uz liedni 115 kg
Vilkšanas
kapacit āteBez bremz ēm 750 kg
Ar bremz ēm 2800 kg
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 491 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

4928-1. Specifikācijas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XMode ļi ar dubultkab īni:
Kop īg ā
automobi ļa
masa4WD
mode ļi
1KD-FTV
motors
Automobi ļi
ar kreis ās
puses
vad ību 2730 kg
Automobi
ļi
ar kreis ās
puses
vad ību 3080 kg
2KD-FTV
motors
Automobi
ļi
ar kreis ās
puses
vad ību 2705 kg
*1
2690 kg*2
Automobi
ļi
ar kreis ās
puses
vad ību 3040 kg
Pre Runner 2600 kg
Maksim
ālā
at ļaut ā slo-
dze
uz asi
1KD-FTV
motors
Kreis ā
puse Priekšpus ē1340 kg
Aizmugur ē1600 kg
Labā puse Priekšpus ē1340 kg
Aizmugur ē1900 kg
2KD-FTV
Kreis ā
puse Priekšpus ē1280 kg
Aizmugur ē1600 kg
Labā puse
vad ība Priekšpus ē1280 kg
Aizmugur ē1900 kg
Slodze uz liedni 80 kg*1
115 kg*2
Vilkšanas
kapacit
āte
Bez bremz ēm 750 kg
Ar bremz ēm 1500 kg
*1
2790 kg*3
2800 kg*4
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 492
Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

493
8
8-1. Specifikācijas
Automobi ļa specifik ācijas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
*1KUN25L-PRMDH mode ļiem*5
*2Iz ņemot KUN25L-PRMDH mode ļus*5
*3KUN26L-PRMDYW un KUN26L-PRADYW mode ļiem*5
*4Iz ņemot KUN25L-PRMDH, KUN26L-PRMDYW un
KUN26L-PRADYW mode ļiem
*5
*5Mode ļa kods nor ādīts ražot āja uzl īm ē vai pl āksn īt ē .
( → 494. lpp)
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 493 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

4948-1. Specifikācijas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE) ■
Transportl
īdzek ļa identifik ācijas numurs
Automaš īnas identifik ācijas numurs (VIN) ir j ūsu automaš īnas likum īgs
identific ētā js. Tas ir j ūsu Toyota prim ārais identifik ācijas numurs. Tas
tiek izmantots re ģistr ējot j ūsu automobi ļa īpašumties ības.
Šis numurs ir iespiest zem
priekš ējā lab ās puses s ēdek ļa.
Mode ļiem, kas izgatavoti Dien-
vid āfrikai
*:
Šis numurs atrodas ar ī uz ražo-
t ā ja uzl īmes.
Automobi ļa identifik ācija
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 494 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

495
8
8-1. Specifikācijas
Automobi ļa specifik ācijas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Mode ļiem, kas izgatavoti Taizemei*:
Šis numurs atrodas ar ī uz ražot āja
uzl īmes.
*: Ja neesat p ārliecin āti par sava automobi ļa modeli, skatiet "Automobi ļa
mode ļa p ārbaude". ( → 12. lpp)
■
Motora numurs
Motora numurs ir iespie sts uz motora bloka kā par ād īts z īm ējum ā.
XBenz īna motorsXD īze ļmotors
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 495 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

4968-1. Specifikācijas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
X2TR-FE motors
X1CD-FTV motors
X2KD-FTV
Motors
Modelis2TR-FE
Ve i d s4 cilindri rind ā, 4 ciklu, benz īns
Cilindra diametrs un
virzu ļa g ājiens95,0 × 86.0 mm (3,74× 3,74 in.)
Darba tilpums2694 cm3
V ārstu augstums
(auksts motors)Autom ātiski regul ējams
Pievadsiksnas spriegojumsAutom ātiski regul ējams
Modelis1KD-FTV
Ve i d s4 cilindri rind ā, 4 ciklu, d īzelis
(ar turbokompresoru)
Cilindra diametrs un
virzu ļa g ājiens96,0 × 103,0 mm (3.78 × 4.06 in.)
Darba tilpums2982 cm3
V ārstu augstums
(auksts motors)Iepl ūde: 0,20 ⎯ 0,30 mm (0,008 ⎯ 0,012 in.)
Izpl ūde: 0,35 ⎯ 0,45 mm (0,014 ⎯ 0,018 in.)
Pievadsiksnas spriegojumsAutom ātiski regul ējams
Modelis2KD-FTV
Ve i d s4 cilindri rind ā, 4 ciklu, d īzelis
(ar turbokompresoru)
Cilindra diametrs un
virzu ļa g ājiens92,0 × 93,8 mm (3,62× 3,69 in.)
Darba tilpums2494 cm3
V ārstu augstums
(auksts motors)Iepl ūde: 0,20 ⎯ 0,30 mm (0,008 ⎯ 0,012 in.)
Izpl ūde: 0,35 ⎯ 0,45 mm (0,014 ⎯ 0,018 in.)
Pievadsiksnas spriego-
jumsAutom ātiski regul ējams
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 496 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

497
8
8-1. Specifikācijas
Automobi ļa specifik ācijas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XBenz īna motors
XD īze ļmotors
*: Mode ļa kods nor ādīts ražot āja uzl īm ē vai pl āksn ītē .
( → 494. lpp)
Degviela
Degvielas veids Tikai bezsvina benz īns
Okt ān-
skaitlis 91 vai augst
āks
Degvielas tvertnes ietil-
pība
(Atsaucei)
76 l
Degvielas veids
XEiropas Savien īb ā
D īze ļdegviela, kas atbilst Eiropas standartam
EN590
XIz ņemot ES (iz ņemot Krieviju un KUN25L-
PRMDH mode ļus
*)
Izmantojiet d īze ļdegvielu, kas satur 50 ppm vai
maz āk s ēra.
XIz ņemot ES re ģionu (Krievij ā)
D īze ļdegviela. kas GOST R52368-2005 (s ēra
saturs maks. 50 ppm).
X|Iz ņemot ES (KUN25L-PRMDH mode ļus*
Kazahst ānai)
Izmantojiet d īze ļdegvielu, kas satur 500 ppm vai
maz āk s ēra.
X|Iz ņemot ES (KUN25L-PRMDH mode ļus*
iz ņemot Kazahst ānai)
Tikai d īze ļdegviela.
Cet ānskaitlis 48 vai augst āks
Degvielas tvertnes ietil-
pība
(Atsaucei)
XIz ņemot KUN25L-PRMDH mode ļus*
80 l
XKUN25L-PRMDH modelim*
76 l
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 497 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

4988-1. Specifikācijas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XBenz īna motors
*: Motore ļļas ietilp ība ir atsauces daudzums, kas tiek izmantots motore ļļas
mai ņai, Iesildiet motoru un izsl ēdziet hibr īdsist ēmu, pagaidiet vair āk par 5
min ūtē m un p ārbaudiet e ļļas l īmeni ar m ērstien īti.
■
Motore ļļas izv ēle
J ū su Toyota tiek izmantota ori ģin ālā "Toyota Genuine Motor Oil".
Izmantojiet apstiprin āto "Toyota ori ģin ālo motore ļļu" vai t ās ekviva-
lentu, lai apmierin ātu iepriekšmin ētā s kvalit ātes un viskozit ātes pra-
s ības
E ļļas grad ācija:
0W-20,5W-20,5W-30 un 10W-30:
API kvalit ātes SL "Energy-Conserving", SM "Energy-Conserving"
vai ILSAC univers ālā motore ļļa
15W-40 un 20W-50:
API kategorijas SM vai SN univers ālā motore ļļa
Ieteicam ā viskozit āte (SAE):
Ja izmantojat SAE 10W-30 vai
augst ākas viskozit ātes motor-
e ļļu ārk ārt īgi zem ā temperat ūrā ,
motoru var b ūt gr ūti iedarbin āt,
t ā dēļ ieteicams lie tot SAE 0W-
20 vai SAE 5W-30 motore ļļu.
E ļļošanas sist ēma
E ļļas ietilp ība
(Iztukšošana un uzpilde ⎯
atsaucei
*)
Ar filtru
Bez filtra5,6 l
5,3 l
Temperat ūras diapazons nosa-
k ā ms pirms n ākoš ās e ļļas mai ņas
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 498 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

499
8
8-1. Specifikācijas
Automobi ļa specifik ācijas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
E ļļas viskozit āte (0W-20 ir skaidrota k ā piem ērs)
•0W da ļa 0W-20 e ļļas viskozit ātes r ādījum ā apz īm ē e ļļas rakstu-
rojumu, kas ļauj start ēt aukstu motoru. E ļļas ar zem āku pak āpi
pirms W ļauj vienk ārš āk iedarbin āt motoru aukst ā laik ā.
• 20 apz īm ējum ā 0W-20 ir e ļļa viskozit ātes raksturlielums, kad
motors ir karsts. E ļļa ar augst āku viskozit āti ir lab āk piem ērota
automobi ļiem kas tiek izmantoti, piem ēram, braukšanai liel ā
ā trum ā vai ar ārk ārt īgu noslogojumu.
K ā las īt eti ķetes uz e ļļas traukiem
Lai pal ī
dzētu Jums izv ēlē ties vajadz īgo e ļļu, dažiem e ļļas konteine-
riem ir pievienota viena vai otra API re ģistr ētā z īme.
API servisa simbols
Augš ējā da ļa: “API SERVICE
SN” ir e ļļas kvalit ātes apz īm ē-
jums, ko pieš ķir American Petro-
leum Institute (API).
Centr ālā da ļa: “SAE 0W-20”
noz īm ē SAE viskozit ātes pak āpi
Apakš ējā da ļa: “Resource-Con-
serving” noz īm ē, ka e ļļai piem īt
degvielas taup īšanas un dabas
aizsardz ības īpaš ības.
ILSAC sertifik ācijas z īme
ILSAC (International Lubricant St andardization and Approval Commit-
tee) Sertifik ācijas Z īme ir novietota konteinera priekšpus ē.
1
2
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 499 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

5008-1. Specifikācijas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XD īze ļmotors (iz ņemot Krieviju, Ukrainu un KUN25L-PRMDH mode-
ļ us
*1)
*1Mode ļa kods nor ādīts ražot āja uzl īm ē vai pl āksn ītē .
( → 494. lpp)
*2Motore ļļas ietilp ība ir atsauces daudzums, kas tiek izmantots motore ļļas
mai ņai, Iesildiet motoru un izsl ēdziet hibr īdsist ēmu, pagaidiet vair āk par 5
min ūtē m un p ārbaudiet e ļļas l īmeni ar m ērstien īti.
■
Motore ļļas izv ēle
J ū su Toyota tiek izmantota ori ģin ālā "Toyota Genuine Motor Oil".
Toyota iesaka izmantot apstiprin āto “Toyota Genuine Motor Oil”. Var
lietot ar ī citas motore ļļas, kuru kvalit āte ir sal īdzin āma ar ori ģin āla-
j ā m.
E ļļas grad ācija: ACEA C2
E ļļas ietilp ība
(Iztukšošana un uzpilde
⎯ atsaucei
*2)
Ar filtru
Bez filtra 6,9 l
6,6 l
PIEZ
ĪME
Izmantojot motore ļļu, kas ir sav ādāka nek ā ACEA C2 var saboj āt katal ītisko
p ārveidot āju.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 500 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM