TOYOTA HILUX 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

521
Uzskaitījums
HILUX_OM_OM0K219E_(EE) Ko dar
īt, ja ...
(Probl ēmrisin āšana) ................. 522
Alfab ētiskais uzskait ījums ......... 526
Automobi ļiem ar navig ācijas sist ēmu, inform āciju par
navig ācijas sist ēmu skatiet ”Navig ācijas sist ēmas lietošanas
pam ācīb ā".
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 521 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

522Ko darīt, ja ... (Probl ēmrisin āšana)
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Ko dar īt, ja ... (Probl ēmrisin āšana)
● Ja pazudušas atsl ēgas, jaunas ori ģin ālā s Toyota atsl ēgas
var izgatavot pie jebkura Toyota pilnvarot ā p ārst āvja vai
remontdarbn īc ā , pie cieta atbilst īgi kvalific ēta un apr īkota
speci ālista. ( → 114. lpp)
● Vai elektronisk ās atsl ēgas baterija ir v āja vai izl ādē jusies?
( → 406. lpp)
● Funkcija var nedarboties pareizi d ēļ radio vi ļņu st āvok ļa. ( →
11 9 . l p p )
● Va i b ērnu droš ības sl ēdzis ir iesl ēgts?
Aizmugures durvis nevar atv ērt no iekšpuses, ja b ērnu dro-
š ības sl ēdzis ir iesl ēgts. Atveriet aizmugures durvis no ārpu-
ses un izsl ēdziet b ērnu droš ības sl ēdzi. ( → 131. lpp)
Šād ā gad ījum ā nekav ējoties nog ād ājiet automobili p ārbaudei
pie Toyota ofici ālā p ārst āvja vai remontdarbn īc ā, pie cita atbil-
stoši kvalific ēta un apr īkota speci ālista.
Durvis nevar aizsl ēgt, atsl ēgt, atv ērt vai aizv ērt
Ja atsl ēgas pazudušas
Durvis nevar aizsl ēgt vai atsl ēgt
(automobi ļi ar bezvadu t ālvad ību)
Aizmugures durvis nevar atv ērt
(automobi ļi ar aizmugures durvju b ērnu droš ības sl ēdzi)
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 522 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

523Ko darīt, ja ... (Probl ēmrisin āšana)
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
● Automobi ļi ar manu ālo transmisiju
Vai pagriežat atsl ēgu, kad saj ūga ped ālis nav l īdz galam
piespiests?
( → 183. lpp)
● Automobi ļi ar autom ātisko transmisiju
Va i p ārsl ēga svira ir st āvokl ī P? ( → 183. lpp)
● Va i s t ūres blo ķētā js ir atsl ēgts? ( → 185. lpp)
● Vai akumulators izl ādējies? ( → 478. lpp)
● Va i m o t o r a s l ēdzis atrodas st āvokl ī ON?
Ja nevarat p ārvietot p ārsl ēga sviru, spiežot bremžu
ped āli ar motora sl ēdzi st āvokl ī ON: → 477. lpp
● Tā ir blo ķēta, lai nov ērstu automobi ļa z ādz ību, ja atsl ēga ir
iz ņemta no aizdedzes sl ēdža. ( → 185. lpp)
Ja š ķiet, ka kaut kas nav pareizi
Motoru nevar iesl ēgt
P ārsl ēga sviru nevar iz ņemt no st āvok ļa P ar ī spiežot
bremžu ped āli (automobi ļi ar autom ātisko transmisiju)
St ūri nevar pagriezt p ēc motora izsl ēgšanas
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 523 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

524Ko darīt, ja ... (Probl ēmrisin āšana)
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
● Vai logu blo ķēšanas sl ēdzis iesl ēgts?
Loga elektropievadu var darbin āt tikai no vad ītā ja s ēdek ļa
un to nevar darbin āta ar citiem sl ēdžiem, ja loga blo ķēšanas
sl ēdzis piespiests. ( → 150. lpp)
● Droš ības jostas atg ādin ātā js mirgo (automobi ļi ar vad īt ā ja
droš ības jostas br īdin ājuma ska ņu)
Va i v a d īt ā js piespr ādz ējis droš ības jostu? ( → 452. lpp)
● Uzl ādes sist ēmas br īdin ājuma sign āls izgaismojas
Va i s t āvbremzes atlaistas? ( → 195. lpp)
Atkar īb ā no situ ācijas, var atskan ēt ar ī cita veida ska ņas sig-
n ā li. ( → 448. lpp)
● Va i k āds automobil ī atv ēris durvis vai kaut kas kust ās auto-
mobil ī* signaliz ācijas iestat īšanas laik ā?
Sensors to konstat ē un iesl ēdz signaliz āciju. ( → 89. lpp)
Lai izsl ēgtu signaliz āciju, pagrieziet motora sl ēdzi st āvokl ī ON
un iesl ēdziet motoru.
Logi neatveras vai neaizveras, darbinot logu elektropie-
vada sl
ēdžus (ja apr īkots)
Br īdin ājuma sign āls atskan brauciena laik ā
Signaliz ācija aktiv ēta un iesl ēdzas sign āltaure (ja apr īkots)
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 524 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

525Ko darīt, ja ... (Probl ēmrisin āšana)
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
● Ja izgaismojas br īdin ājuma gaismas sign āls, skatiet 448.
lpp.
● Apturiet automobili droš ā viet ā un nomainiet p ārdurto riepu
ar rezerves riteni. ( → 456. lpp)
● Mēģ iniet r īkoties k ā ieteikts situ ācij ās, ja automobilis iesti-
dzis dub ļos vai snieg ā. ( → 486. lpp)
Br
īdin ājuma sign āls iesl ēdzas
Kad atgad ās probl ēma
Ja ir p ārdurta riepa
Ja automobilis ir iestidzis
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 525 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

526Alfabētiskais uzskait ījums
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Alfab ētiskais uzskait ījums
A/C.................................... 253, 260
Gaisa kondicion ētā ja filtrs ..... 404
Autom ātisk ā gaisa
kondicion ēšanas sist ēma ... 260
Manu āla gaisa
kondicion ēšanas sist ēma ... 253
ABS (bremžu pretblo ķēšan ās
sist ēma) .................................. 233
Funkcija................................. 233
Br īdin ājuma gaismas sign āls 450
Aizdedzes sl ēdzis (motora
sl ēdzis) ................................... 183
Aizdedzes sl ēdža apgaismojums
(motora sl ēdža apgaismojums)
................................................ 338
Aizdedzes svece ...................... 510
Aizmugures buferis ................. 135
Aizmugures diferenci āļa
blo ķēšanas sist ēma .............. 230
Aizmugures durvis .................. 133
Aizmugures loga sild īt ā js ....... 268
Aizmugures logs ...................... 153
Aizmugures lukturi Apgaismojuma sl ēdzis .......... 197
Spuldžu mai ņa ...................... 434
Str āvas stiprums vatos.......... 518
Aizmugures miglas lukturis
Spuldžu mai ņa ...................... 434
Sl ēdzis .................................. 201
Str āvas stiprums vatos.......... 518
Aizmugures pagriezienu r ād īt ā ji
Spuldžu mai ņa ...................... 434
Virzienmai ņas sign ā
la svira .. 194
Str āvas stiprums vatos.......... 518
Aizmugures s ēdeklis
Aizmugures s ēdek ļu
iz ņemšana .......................... 139
S ēdek ļa spilvena pacelšana . 139 Akumulators
Akumulatora p ārbaude ......... 390
Ja akumulators ir izl ādējies... 479
Sagatavošana un p ārbaude
pirms ziemas ...................... 243
Br īdin ājuma gaismas
sign āls ................................ 449
Antena .............................. 275, 364
Apgaismotas iek ļuves
sist ēma ................................... 340
Apkope Apkope saviem sp ēkiem ....... 374
Apkopes dati ......................... 490
Apkopes pras ības ................. 371
Apkope saviem sp ēkiem ......... 374
Apkopes atg ādin ātā ja
indikatori .................................. 94
Apkopes datu atiestat īšana .... 385
Atpaka ļgaitas lukturi
Spuldžu mai ņa ...................... 434
Str āvas stiprums vatos ......... 518
Atpaka ļskata spogulis
Centr ālais atpaka ļskata
spogulis .............................. 145
S ānu atpaka ļskata spogu ļi .... 146
Atpaka ļskata uzraudz ības
sist ē
ma ................................... 219
Atsl ēgas.................................... 112
Motora sl ēdzis....................... 183
Ja atsl ēgas pazudušas ......... 114
Atsl ēgas numura pl āksn īte ... 112
Iek ļuve bez atsl ēgas ............. 115
Atsl ēgas ................................ 112
Baterijas mai ņa ..................... 406
Bezvadu t ālvad ības pults
tausti ņi ............................... 115
Atsl ēgu maci ņš ........................ 112
Atteices indikators .................. 449
A
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 526 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

527Alfabētiskais uzskait ījums
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Atv ērē js
Degvielas iepildes l ūci ņa....... 209
Motorp ārsegs ........................ 378
Audio ievade ............ 287, 295, 306
Audio sist ēma .......................... 270
Antena........................... 275, 364
Audio ievade ......................... 306
AUX piesl ēgvieta................... 306
Bluetooth® audio .................. 316
CD atska ņot ājs...................... 276
iPod ....................................... 287
MP3/WMA diski..................... 281
Optim āla izmantošana .......... 303
P ārn ēsā jamais m ūzikas
atska ņot ājs ......................... 306
Radio..................................... 272
Audio sl ēdži uz sl ēdžu
darbin āšana ........................ 361
USB atmi ņa ........................... 295
Augš ējā konsole ...................... 346
Automobi ļa identifik ācijas
numurs ................................... 495
Automobi ļa stabilit ātes
kontrole (VSC) ....................... 233
Autom ātisk ā apgaismojuma
kontroles sist ēma .................. 199
Autom ātisk ā diferenci āļa
atsl ēgšana .............................. 227
Autom ātisk ā gaisa
kondicion ēšanas sist ēma
Gaisa kondicion ētā ja filtrs ..... 404
Autom ātisk ā gaisa
kondicion ēšanas sist ēma ... 260
Autom ātisk ā transmisija ......... 187
Ja p ārsl ēga sviru nevar iz ņemt
no st āvok ļa P ...................... 478
AUX piesl ēgvieta...................... 306
Av ārijas sign āls ....................... 438 Āķ
i
Kravas kastes āķi.................. 347
Fiks ācijas āķi (pakl ājiem) ........ 42
Ā ra gaisa temperat ūras
ekr āns..................................... 106
Ā rk ārtas gad ījum ā
Ja atskan br īdin ājuma
sign āls ................................ 448
Ja iesl ēdzas br īdin ājuma
gaismas sign āls .................. 448
Ja motoru nevar iesl ēgt ........ 477
Ja p ārsl ēga sviru nevar iz ņemt
no st āvok ļa P ...................... 478
Ja akumulators ir izl ā
dējies... 479
Ja ir p ārdurta riepa................ 457
Ja atsl ēgas pazudušas ......... 114
Ja beidzas degviela un motors nosl āpst .................. 486
Ja š ķiet, ka kaut kas
nav pareizi .......................... 446
Ja automobilis iestidzis ......... 487
Ja automobili nepieciešams
aptur ēt ārk ārtas gad ījum ā. 439
Ja automobili nepieciešams
vilkt ..................................... 441
Ja automobilis p ārkarst ......... 483
Ā
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 527 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

528Alfabētiskais uzskait ījums
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Bezvadu komunik ācijas .......... 307
Bezvadu t ālvad ība atsl ēga ...... 115
Sl ēgšana/Atsl ēgšana ............ 115
Baterijas mai ņa ..................... 406
B ērnu aizsargi .......................... 131
B ērnu droš ība ............................ 64
Br īdin ājumi par droš ības
spilveniem............................. 54
Br īdin ājumi par
akumulatoru ................ 392, 482
B ērnu s ēdekl īšu sist ēma ......... 65
K ā b ērniem j āpiespr ādz ē
droš ības josta ....................... 48
B ērnu droš ības sist ēmas
uzst ādīšana .......................... 76
Logu elektropievada blo ķēšanas sl ēdzis ............. 150
Logu elektropievada
br īdin ājumi .......................... 151
B ērnu droš ības sl ēdzis
aizmugures durv īs .............. 131
Br īdin ā
jumi par iz ņemtu
atsl ēgas bateriju ................. 408
Br īdin ājumi par droš ības
jost ām .................................. 50
Br īdin ājumi par s ēdek ļu
sild ītā jiem............................ 354
B ērnu s ēdekl īšu sist ēma........... 65
Z īdai ņu s ēdek ļi, defin īcija........ 66
Z īdai ņu s ēdek ļi, uzst ādīšana .. 78
B ērnu s ēdek ļi, defin īcija .......... 66
B ērnu s ēdekl īši,
uzst ādīšana .................... 77, 79
CRS uzst ādīšanas
ar jost ām ......................... 77, 78
B ērnu paliktnis, defin īcija ........ 66
B ērnu paliktnis, uzst ā
dīšana ... 80 Bluetooth
®................................ 308
K ā re ģistr ēt
Bluetooth
® ier īci ................. 325
Bluetooth® ier īces
izv ēle ......................... 326, 327
Bezvadu komunik ācija .......... 307
Bluetooth
® audio ..................... 307
Bluetooth® t ālrunis.................. 307
Zvanu v ēstures dz ēšana....... 333
Zvan īšana ............................. 319
Ā tro zvanu p ārvald ība ........... 320
Kontaktu p ārvald ība .............. 332
T ālru ņa iestat īšana ............... 331
Atbild ēšana uz zvanu............ 322
Run ājot pa t ālruni.................. 319
Brauciena att āluma m ērīt ā ji.... 101
Brauciena inform ācija ............. 105
Braukšanas
Iebraukšanas perioda padomi................................ 159
Pareiza poza ........................... 44
Darb ības ............................... 156
Padomi braukšanai ziem ā.... 243
Bremzes
Šķidrums ............................... 514
St āvbremzes ......................... 195
Br īdin ājuma gaismas
sign āls ................................ 448
Bremžu pastiprin ātā js ............. 233
Bremžu pretblo ķēšan ās
sist ēma (ABS) ........................ 233
Funkcija ................................ 233
Br īdin ājuma gaismas
sign āls ................................ 450
Bremžu sign āli
Spuldžu mai ņ
a ...................... 434
Str āvas stiprums vatos ......... 518
B
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 528 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

529Alfabētiskais uzskait ījums
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Br īdin ājuma gaismas sign āli
ABS ....................................... 450
Autom ātisk ās p ārnesumk ārbas
e ļļas temperat ūra ................ 450
Bremžu sist ēma .................... 448
Uzl ādes sist ēma.................... 449
DPF sist ēmas........................ 451
Elektronisk ā motora
kontroles sist ēma................ 449
Motore ļļas mai ņas
atg ādin ātā js ........................ 454
Degvielas sist ēma ................. 451
Zems motore ļļas l īmenis ....... 454
Zems motore ļļas spiediens ... 449
Zems degvielas l īmenis ........ 452
Atteices indikators ................. 449
Atv ērtas durvis ...................... 452
Droš ības jostu atg ādin ātā js... 452
Sl īdes indikators.................... 450
SRS....................................... 449
Zobsiksnas mai ņa ................. 450
Neatsl ēgts "Park” .................. 453
Br īdin ājuma ska ņas sign āls
Degvielas filtrs....................... 451
Atg ādin ā
jums par atsl ēg ām .. 185
Atg ādin ātā js par droš ības
jost ām ................................. 452
Br īdin ājumi par glab ātav ām.... 342
Br īvroku sist ēma (mobilajam
t ā lrunim) ................................. 307 CD atska
ņot ājs......................... 276
Centr ālais atpaka ļskata
spogulis ................................. 145
Ceturtda ļlogi ............................ 152
Cimdu nodal ījums ................... 343
C
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 529 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

530Alfabētiskais uzskait ījums
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Degviela
Ietilp ība ................................. 499
Degvielas filtrs....................... 396
Degvielas l īme ņa r ād īt ā js...... 101
Degvielas s ūkņ a
izsl ēgšanas sist ēma ........... 447
Degvielas uzpildes stacijas inform ācija ......................... 540
Ja beidzas degviela un motors nosl āpst .................. 486
Inform ācija ............................ 519
Degvielas uzpilde .................. 209
Veids ..................................... 499
Br īdin ājuma gaismas
sign āls ................................ 451
Degvielas filtrs ................. 396, 451
Degvielas iepildes l ūci ņa ........ 209
Degvielas uzpilde .................. 209
Degvielas s ūkņ a izsl ēgšanas
sist ēma ................................... 447
Degvielas uzpilde..................... 209
Ietilp ība ................................. 499
Degvielas veidi ...................... 499
Degvielas iepildes v āci ņa
atv ēršana ............................ 209
Degvielas uzpildes stacijas inform ācija ............................. 540
Dienas gaitas gaismu sist ēma ................................... 199
Diferenci ālis
Ierobežotas sl īdes
diferenci ālis......................... 233
E ļļa ........................................ 513
D īze ļa kv ēpu filtra sist
ēma ...... 238
Br īdin ājuma gaismas
sign āls ................................ 451
Domkrata rokturis .................... 464
Domkrats Automobi ļa domkrats ............ 458
DPF Dīze ļa kv ēpu filtra sist ēma .... 238 Br
īdin ājuma gaismas sign āls 451
Drošin ātā ji ................................ 409
Droš ības aizkari ......................... 51
Droš ības jostas .......................... 46
Droš ības jostu regul ēšana ...... 47
B ērnu s ēdekl īšu sist ēmas
uzst ādīšana .................... 77, 78
T īr īšana un aizsardz ība,
droš ības jostas ................... 369
Av ārijas fiks ācijas ietin ējs ....... 48
K ā piespr ādz ēt droš ības
jostu ..................................... 44
K ā b ērniem j āpiespr ādz ē
droš ī
bas josta ....................... 48
Gr ūtnieces, pareiza
droš ības droš ības jostu
lietošana ............................... 49
Atg ādin ājuma gaismas un
ska ņas sign āls .................... 452
Droš ības jostu nospriegot āji ... 48
SRS br īdin ājuma gaismas
sign āls ............................... 449
Droš ības spilveni ....................... 51
Droš ības spilvenu
darb ības apst ākļos ............... 59
Br īdin ājumi par droš ības
spilveniem b ērniem .............. 54
Droš ības spilvenu
br īdin ājuma sign āls ............ 449
Pareiza vad īšanas poza ......... 44
Droš ības aizkaru darb ības
nosac ījumi ............................ 59
Droš ības aizkaru br īdin ājumi .. 56
Visp ārīgi br īdin ājumi
br īdin ājumi ............................ 54
Droš ības spilvenu atrašan
ā s
vietas .................................... 52
Droš ības spilvenu p ārveide
un utiliz ācija .......................... 58
S ānu droš ības spilvenu
darb ības apst ākļos ............... 59
D
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 530 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM