TOYOTA HILUX 2015 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

501
8
8-1. Specifikācijas
Automobi ļa specifik ācijas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Ieteicam ā viskozit āte (SAE):
SAE 0W-30 ir lab ākā izv ēle
j ū su automobilim ekonomiskai
braukšanai un labai motora
iesl ēgšanai aukst ā laik ā.
E ļļas viskozit āte (0W-30 ir skaidrota k ā piem ērs)
•0W da ļa 0W-30 e ļļas viskozit ātes r ādījum ā apz īm ē e ļļas rakstu-
rojumu, kas ļauj start ēt aukstu motoru. E ļļas ar zem āku pak āpi
pirms W ļauj vienk ārš āk iedarbin āt motoru aukst ā laik ā.
• 30 apz īm ējum ā 0W-30 ir e ļļas viskozit ātes raksturlielums, kad
motors ir karsts. E ļļa ar augst āku viskozit āti ir lab āk piem ērota
automobi ļiem kas tiek izmantoti, piem ē
ram, braukšanai lielā
ā trum ā vai ar ārk ārt īgu noslogojumu.
Temperat ūras diapazons nosak āms
pirms n ākoš ās e ļļas mai ņas
Ieteicams
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 501 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

5028-1. Specifikācijas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XD īze ļmotors (Krievijai un Ukrainai)
*: Motore ļļas ietilp ība ir atsauces daudzums, kas tiek izmantots motore ļļas
mai ņai, Iesildiet motoru un izsl ēdziet hibr īdsist ēmu, pagaidiet vair āk par 5
min ūtē m un p ārbaudiet e ļļas l īmeni ar m ērstien īti.
■
Motore ļļas izv ēle
J ū su Toyota tiek izmantota ori ģin ālā "Toyota Genuine Motor Oil".
Toyota iesaka izmantot apstiprin āto “Toyota Genuine Motor Oil”. Var
lietot ar ī citas motore ļļas, kuru kvalit āte ir sal īdzin āma ar ori ģin āla-
j ā m.
E ļļas grad ācija: ACEA B1, API CF-4 vai CF
E ļļas ietilp ība
(Iztukšošana un uzpilde
⎯ atsaucei
*)
Ar filtru
Bez filtra 6,9 l
6,6 l
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 502
Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

503
8
8-1. Specifikācijas
Automobi ļa specifik ācijas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Ieteicam ā viskozit āte (SAE):
SAE 5W-30 ir lab ākā izv ēle
j ū su automobilim ekonomiskai
braukšanai un labai motora
iesl ēgšanai aukst ā laik ā.
Ja izmantojat SAE 10W-30 vai
augst ākas viskozit ātes motor-
e ļļu ārk ārt īgi zem ā temperat ūrā ,
motoru var b ūt gr ūti iedarbin āt,
t ā dēļ ieteicams lie tot SAE 5W-
30 motore ļļu.
E ļļas viskozit āte (5W-30 ir skaidrota k ā piem ērs)
•5W da ļa 5W-30 e ļļas viskozit ātes r ādījum ā apz īm ē e ļļas rakstu-
rojumu, kas ļauj start ēt aukstu motoru. E ļļas ar zem āku pak āpi
pirms W ļ
auj vienk ārš āk iedarbin āt motoru aukst ā laik ā.
• 30 apz īm ējum ā 5W-30 ir e ļļas viskozit ātes raksturlielums, kad
motors ir karsts. E ļļa ar augst āku viskozit āti ir lab āk piem ērota
automobi ļiem kas tiek izmantoti, piem ēram, braukšanai liel ā
ā trum ā vai ar ārk ārt īgu noslogojumu.
Temperat ūras diapazons nosak āms
pirms n ākoš ās e ļļas mai ņas
Ieteicams
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 503 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

5048-1. Specifikācijas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XD īze ļmotors (KUN25L-PRMDH modelis*1 Kazahst ānai)
*1Mode ļa kods nor ādīts ražot āja uzl īm ē vai pl āksn ītē .
( → 494. lpp)
*2Motore ļļas ietilp ība ir atsauces daudzums, kas tiek izmantots motore ļļas
mai ņai, Iesildiet motoru un izsl ēdziet hibr īdsist ēmu, pagaidiet vair āk par 5
min ūtē m un p ārbaudiet e ļļas l īmeni ar m ērstien īti.
■
Motore ļļas izv ēle
J ū su Toyota tiek izmantota ori ģin ālā "Toyota Genuine Motor Oil".
Izmantojiet apstiprin āto "Toyota Genuine Motor Oil" vai tai l īdzv ēr-
t īgu, lai apmierin ātu iepriekšmin ētā s kvalit ātes un viskozit ātes pra-
s ības
E ļļas grad ācija:API CF-4, CF vai ACEA B1
(Var izmantot ar ī API CE vai CD)
E ļļas ietilp ība
(Iztukšošana un uzpilde
- atsaucei
*2)
Ar filtru
Bez filtra 6,9 l
6,6 l
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 504
Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

505
8
8-1. Specifikācijas
Automobi ļa specifik ācijas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Ieteicam ā viskozit āte (SAE):
SAE 5W-30 ir lab ākā izv ēle
j ū su automobilim ekonomiskai
braukšanai un labai motora
iesl ēgšanai aukst ā laik ā.
Ja izmantojat SAE 10W-30 vai
augst ākas viskozit ātes motor-
e ļļu ārk ārt īgi zem ā temperat ūrā ,
motoru var b ūt gr ūti iedarbin āt,
t ā dēļ ieteicams lie tot SAE 5W-
30 motore ļļu.
E ļļas viskozit āte (5W-30 ir skaidrota k ā piem ērs)
•5W da ļa 5W-30 e ļļas viskozit ātes r ādījum ā apz īm ē e ļļas rakstu-
rojumu, kas ļauj start ēt aukstu motoru. E ļļas ar zem āku pak āpi
pirms W ļ
auj vienk ārš āk iedarbin āt motoru aukst ā laik ā.
• 30 apz īm ējum ā 5W-30 ir e ļļas viskozit ātes raksturlielums, kad
motors ir karsts. E ļļa ar augst āku viskozit āti ir lab āk piem ērota
automobi ļiem kas tiek izmantoti, piem ēram, braukšanai liel ā
ā trum ā vai ar ārk ārt īgu noslogojumu.
Temperat ūras diapazons nosak āms
pirms n ākoš ās e ļļas mai ņas
Ieteicams
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 505 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

5068-1. Specifikācijas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
XD īze ļmotors (KUN25L-PRMDH modelim*1 iz ņemot Kazahst ānai)
*1Mode ļa kods nor ādīts ražot āja uzl īm ē vai pl āksn ītē .
( → 494. lpp)
*2Motore ļļas ietilp ība ir atsauces daudzums, kas tiek izmantots motore ļļas
mai ņai, Iesildiet motoru un izsl ēdziet hibr īdsist ēmu, pagaidiet vair āk par 5
min ūtē m un p ārbaudiet e ļļas l īmeni ar m ērstien īti.
■
Motore ļļas izv ēle
J ū su Toyota tiek izmantota ori ģin ālā "Toyota Genuine Motor Oil".
Izmantojiet apstiprin āto "Toyota ori ģin ālo motore ļļu" vai t ās ekviva-
lentu, lai apmierin ātu iepriekšmin ētā s kvalit ātes un viskozit ātes pra-
s ības
E ļļas grad ācija:API CF-4, CF vai ACEA B1
(Var izmantot ar ī API CE vai CD)
E ļļas ietilp ība
(Iztukšošana un uzpilde
⎯ atsaucei
*2)
Ar filtru
Bez filtra6,9 l
6,6 l
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 506 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

507
8
8-1. Specifikācijas
Automobi ļa specifik ācijas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Ieteicam ā viskozit āte (SAE):
Ja izmantojat SAE 10W-30 vai
augst ākas viskozit ātes motor-
e ļļu ārk ārt īgi zem ā temperat ūrā ,
motoru var b ūt gr ūti iedarbin āt,
t ā dēļ ieteicams lie tot SAE 5W-
30 motore ļļu.
E ļļas viskozit āte (10W-30 ir skaidrota k ā piem ērs)
•10W da ļa 10W-30 e ļļas viskozit ātes r ādījum ā apz īm ē e ļļas rak-
sturojumu, kas ļauj start ēt aukstu motoru. E ļļas ar zem āku
pak āpi pirms W ļauj vienk ārš āk iedarbin āt motoru aukst ā laik ā.
• 30 apz īm ējum ā 10W-30 ir e
ļļas viskozit ātes raksturlielums, kad
motors ir karsts. E ļļa ar augst āku viskozit āti ir lab āk piem ērota
automobi ļiem kas tiek izmantoti, piem ēram, braukšanai liel ā
ā trum ā vai ar ārk ārt īgu noslogojumu.
Paredzamais temperat ūras diapazons
pirms n ākoš ās e ļļas mai ņas.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 507 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

5088-1. Specifikācijas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Dzes ēšanas sist ēma
Kapacit āte
Benz īna
motors
XAr sild ītā ju
7,8 l
XBez sild ītā ja
7,0 l
D īze ļmotors
XAr manu ālu transmisiju:
9,8 l
XAr autom ātisko transmisiju
11 , 1 l
Dzes ēšanas š ķidruma tips
Lietojiet k ādu no šiem:
• "Toyota Super Long Life Coolant"
•Vai l īdzv ērt īgu labas kvalit ātes uz etil ēn-
glikola b āzes veidotu ne silik ātu, ne
am īna, ne nitr ītu un ne bor ītu dzes ēša-
nas š ķidrumu ar ilga kalpoanas laika
hibr īd ās organisk ās sk ābes tehnolo ģiju.
Nelietojiet tikai t īru ūdeni.
Aizdedzes sist ēma
Aizdedzes svece
Izgatavot ājsDENSO SK20HR-A11
Atstarpe1,1 mm
PIEZ ĪME
■ Aizdedzes sveces ar ir īdija uzga ļiem
Lietojiet tikai ar ir īdiju p ārkl ātā s aizdedzes sveces Neregul ējiet aizdedzes
sve ču pac ēlumu.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 508 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

509
8
8-1. Specifikācijas
Automobi ļa specifik ācijas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
*:Š ķidruma ietilp ība ir atsauces daudzums.
Ja nepieciešamas mai ņa, sazinieties ar Toyota ofici ālo p ārst āvi vai remont-
darbn īcu, vai atbilstoši kvalific ētu un apr īkotu profesion āli.
Elektrosist ēma
Akumulators
Īpašais grimšanas r ādī-
jums pie 20 °C (68 °F): 1.250
⎯ 1.290 Piln īb ā uzl ādēts
1,160 ⎯ 1.200 V l īdz pusei uzl ādēts
1.060 ⎯ 1.100 Izl ādējies
Uzl ādes normas:
Ā trā uzl āde
L ēnā uzl āde 15 A maks.
5 A maks.
Autom
ātisk ās transmisijas
Š ķidruma ietilp ība*10,6 l
Š ķidruma veidsToyota Genuine ATF WS
PIEZ ĪME
■ Autom ātisk ās transmisijas š ķidruma
Lietojot no "Toyota Genuine ATF WS" atš ķir īgu transmisijas e ļļu var rasties
p ārsl ēgšanas gr ūtī bas, transmisijas vibr ācija un ļoti nopietni transmisijas un
automobi ļa boj ājumi.
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 509 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM

5108-1. Specifikācijas
HILUX_OM_OM0K219E_(EE)
Manu ālā transmisija
E ļļas ietilp ība4WD mode ļi 2,2 l
Pre Runner 2,6 l
E ļļas tips P ārnesumu e ļļa API GL-3 (GL-4)
Ieteicam ā e ļļa viskozit āte.
XMartinikai, Izra ēlai, Gvadelupai un
Fran ču Gvinejai
SAE 75W-90 (80W, 80W-90)
XCiti
SAE 75W-90
P ārvads
E ļļas ietilp ība1,0 l
E ļļas tipsP ārnesumu e ļļa API GL-4 vai GL-5
Ieteicam ā e ļļa viskozit āte.SAE 75W-90
HILUX_OM_OM0K219E_(LV).book Page 510 Sunday, November 2, 2014 4:10 PM