TOYOTA HILUX 2016 Brugsanvisning (in Danish)

4716-4. Brug af andet indvendigt udstyr
OM0K269DK
6
Indvendigt udstyr
Strømudtaget kan benyttes til følgende komponenter:
12 V DC:
Brug strømudtagene til elektriske apparater, der bruger mindre end
12 V DC/10 A (strømforbrug 120 W).
Hvis der bruges elektriske apparater, skal det kontrolleres, at det sam-
lede strømforbrug i alle tilsluttede strømudtag ikke er over 120 W.
220 V AC:
Tilbehør, der bruger mindre end 100 W.
■12 V DC
Åbn dækslet.
■220 V AC
Åbn dækslet.
Strømudtag (hvis monteret)
OM0K269DK.book Page 471 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

4726-4. Brug af andet indvendigt udstyr
OM0K269DK
●Strømudtaget kan bruges, når:
XBiler uden smart-nøgle
12 V DC: Tændingskontakten står på "ACC" eller "ON".
220 V AC: Tændingskontakten står på "ON".
XBiler med smart-nøgle
12 V DC: Tændingskontakten står på ACCESSORY eller IGNITION ON.
220 V AC: Tændingskontakten står på IGNITION ON.
● Biler med Stop & Start-system: Når motorens starter igen efter at have
været stoppet af Stop & Start-systemet, kan strømudtaget sættes midlerti-
digt ud af funktion. Dette er ikke en fejl.
BEMÆRK
●Luk dækslet til strømudtaget, når strømudtaget ikke er i brug, for at undgå,
at strømudtaget beskadiges.
Fremmedlegemer eller væske, der træ nger ind i strømudtaget, kan forår-
sage kortslutning.
● Sådan undgår du, at sikringen springer:
X12 V DC
Benyt ikke tilbehør, der bruger mere end 12 V 10 A.
X220 V AC
Benyt ikke et 220 VAC-apparat, der kræver mere end 100 W.
Hvis der benyttes et 220 VAC-apparat, der forbruger mere end 100 W,
slår beskyttelsesstrømkredsen strømforsyningen fra.
● For at undgå afladning af batteriet, må strømudtaget ikke være i brug længere
end højst nødvendigt, når motoren ikke kører.
● Følgende 220 VAC-udstyr fungerer muligvis ikke korrekt, selvom deres
strømforbrug er under 100 W:
• Udstyr med høj startstrøm
• Måleudstyr, der genererer nøjagtige data
• Andet udstyr, der kræver en meget stabil strømforsyning
OM0K269DK.book Page 472 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

4736-4. Brug af andet indvendigt udstyr
OM0K269DK
6
Indvendigt udstyr
Posekroge (hvis monteret)
ADVARSEL
Krogene skal være vippet op, når de ikke er i brug.
BEMÆRK
Hæng ikke genstande, der vejer mere end 4 kg på udstyret.
OM0K269DK.book Page 473 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

4746-4. Brug af andet indvendigt udstyr
OM0K269DK
Frakkekrogene er placeret over
bagruden.
Fold armlænet ned, når du vil
bruge det.
Frakkekroge (hvis monteret)
Armlæn (hvis monteret)
BEMÆRK
Undgå at belaste armlænet med for stor vægt, så det ikke beskadi\
ges.
OM0K269DK.book Page 474 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

475
7Vedligeholdelse og pleje
OM0K269DK7-1. Vedligeholdelse og pleje
Rengøring og beskyttelse af bilens eksteriør ............ 476
Rengøring og beskyttelse af bilens interiør ............... 479
7-2. Vedligeholdelse Krav til vedligeholdelse ...... 482
7-3. Gør-det-selv- vedligeholdelse
Sikkerhedsforanstaltninger ved gør-det-selv-
vedligeholdelse ................ 485
Motorhjelm ........................ 487
Motorrum ........................... 489
Dæk ................................... 508
Dæktryk ............................. 511
Fælge................................. 513
Friskluftfilter ....................... 515
Trådløs fjernbetjening/ batteri til elektronisk
nøgle................................ 517
Kontrol og skift af sikringer................ 520
Pærer ................................. 525
OM0K269DK.book Page 475 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

4767-1. Vedligeholdelse og pleje
OM0K269DK
Rengøring og beskyttelse af bilens eksteriør
●Arbejd dig oppe fra og nedefter, og brug rigeligt med vand på karos-
seriet, i hjulbrøndene og under bilen for at fjerne snavs og støv.
● Vask karosseriet med en børste.
● Benyt autoshampoo til plet ter, der er svære at fjerne, og skyl grun-
digt med vand.
● Tør alt vand af.
● Giv bilen en voksbehandling, når den vandtætte lakforsegling er
slidt.
Voksbehandlingen udføres på koldt karo sseri, når vandet ikke længere
perler af på en ren overflade.
■ Vaskehaller
●Klap spejlene ind, og afmontér antennen, inden du vasker bilen. Start med
at vaske bilens forende. Husk at montere antennen og klappe spejlene ud
igen, inden du kører.
● De børster, der anvendes i vaskehaller, kan ridse og dermed beskadige
bilens lak.
■ Vaskehaller med højtryksvask
●Sørg for, at højtryksdyserne ikke kommer i nærheden af bilens ruder.
● Biler med brændstofklap: Kontrollér, at brændstofklappen er forsvarligt lukket,
før du kører ind i vaskehallen.
Gør følgende for at beskytte bilen og holde den i god stand:
OM0K269DK.book Page 476 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

4777-1. Vedligeholdelse og pleje
7
Vedligeholdelse og pleje
OM0K269DK■
Aluminiumsfælge (hvis monteret)
●Fjern straks alt snavs med et neutralt rengøringsmiddel. Benyt ikke hårde
børster eller slibende rengøringsmidler. Benyt ikke stærke eller skrappe
kemiske rengøringsmidler.
Brug samme milde rengøringsmiddel og voks som på resten af bilen.
● Brug ikke rengøringsmiddel på fælgene, når fælgene er varme, fx efter en
lang køretur i varmt vejr.
● Skyl rengøringsmiddel af fælgene straks efter, at det har været brugt.
■ Kofangere
Undlad at skure med slibende rengøringsmidler.
ADVARSEL
■Ved bilvask
Undlad at bruge vand indvendigt i motorrummet. Ellers kan de elektriske
komponenter tage skade eller bryde i brand.
■ Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende udstødningsrøret
Udstødningsgasser kan gøre udstødningsrøret temmeligt varmt.\
Når du vasker bilen, skal du undgå at røre ved udstødningsrøret, før det er
tilstrækkeligt afkølet, da et varmt udstødningsrør kan give \
forbrændinger.
OM0K269DK.book Page 477 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

4787-1. Vedligeholdelse og pleje
OM0K269DK
BEMÆRK
■Sådan undgår du nedbrydning af l akken og korrosion på karrosseri og
komponenter (aluminiumsfælge osv.)
● Vask bilen hurtigst muligt i følgende tilfælde:
• Efter kørsel i nærheden af kysten
• Efter kørsel på saltede veje
• Hvis der er kommet kultjære eller saft fra træer på lakken
• Hvis der er døde insekter, insekt- eller fugleekskrementer på lakken
• Efter kørsel i områder, der er forurenet med sod, olierøg, minestøv, jern-
støv eller kemiske stoffer
• Hvis bilen er blevet snavset meget til med støv eller mudder
• Hvis der er kommet væsker som fx benzen og brændstof på lakken
● Reparer afskalninger eller ridser i lakken så hurtigt som muligt.
● Forebyg korrosion på fælgene ved at fjerne snavs og opbevare fælgene et
sted med lav luftfugtighed.
■ Rengøring af lygterne
● Vask forsigtigt. Brug ikke organiske stoffer, og undlad at skrubbe med en
hård børste.
Dette kan ødelægge lygternes overflade.
● Påfør ikke voks på lygterne.
Det kan beskadige lygteglassene.
■ Forholdsregler ved montering og afmontering af antenne
● Kontrollér, at antennen er monteret, før du kører.
● Hvis antennen afmonteres, fx før du kører bilen gennem en vaskehal, skal
du opbevare den et passende sted, så du ikke mister den. Sørg også for at
montere antennen igen i sin oprindelige position, før du kører.
■ Ved bilvask med højtryksrenser
Dysen må ikke placeres tæt på pakninger (dæksler fremstillet af gummi
eller harpiks), stik eller følgende dele. Delene kan blive beskadiget, hvis de
rammes af vand under højt tryk.
• Dele relateret til vejlgreb
• Styretøjets dele
• Affjedringens dele
• Bremsernes dele
OM0K269DK.book Page 478 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

4797-1. Vedligeholdelse og pleje
OM0K269DK
7
Vedligeholdelse og pleje
Rengøring og beskyttelse af bilens interiør
Fjern snavs og støv med en støvs uger. Tør snavsede flader af med
en klud fugtet i lunkent vand.
● Fjern snavs og støv med en støvsuger.
● Tør snavs og støv af med en blød klud fugtet med fortyndet rengø-
ringsmiddel.
Brug en blanding af vand og ca. 5 % neutralt uldvaskemiddel.
●Vrid overskydende vand ud af klu den, og tør omhyggeligt alle rester
af rengøringsmiddel af.
● Tør fladen af med en tør, blød klud for at fjerne resterende væde.
Lad læderet tørre et sted med skygge og god udluftning.
● Fjern løst snavs med en støvsuger.
● Påfør en mild sæbe til kunstlæder med en svamp eller blød klud.
● Lad sæben trække i nogle minutter. Fjern snavset, og tør sæben af
med en ren, fugtig klud.
Nedenstående procedurer er med ti l at beskytte bilens interør og
holde det i god stand.
Beskyttelse af bilens interiør
Rengøring af læderflader
Rengøring af flader med syntetisk læder
OM0K269DK.book Page 479 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM

4807-1. Vedligeholdelse og pleje
OM0K269DK
■Pleje af læderflader
Toyota anbefaler, at du rengør kabinen mindst to gange årligt for at holde den
i god stand.
■ Rensning af gulvbelægningen
Der findes forskellige typer renseskum på markedet. Påfør skummet med en
svamp eller en børste. Gnub i cirkle r, der overlapper hinanden. Hæld ikke
vand på. Tør snavsede overflader af og lad dem tørre. De bedste resultater
fås ved at holde gulvbelægningen så tør som muligt.
■ Sikkerhedsseler
Rengør selerne med mild sæbe og lunkent vand på en klud eller svamp.
Kontrollér også selerne regelmæssigt for kraftig slitage, trævler eller rifter.
ADVARSEL
■Vand i bilen
● Sørg for, at der ikke stænkes eller spildes væske i bilen.
Ellers kan de elektriske komponenter tage skade eller bryde i brand.
● Sørg for, at SRS-komponenterne eller -ledningerne i kabinen ikke bliver
våde. ( →S. 46)
Elektriske fejl kan bevirke, at air baggene udløses ved en fejl eller ikke fun-
gerer korrekt, hvilket kan medføre død eller alvorlig kvæstelse.
■ Rengøring af interiør (især instrumentbord)
Brug ikke polervoks eller polerrensemiddel. Instrumentbordet kan reflektere
forruden og blokere for førerens udsyn, hvilket kan medføre en ulykke med
alvorlig personskade eller dødsfald til følge.
OM0K269DK.book Page 480 Wednesday, March 23, 2016 3:01 AM