TOYOTA HILUX 2016 Instructieboekje (in Dutch)

3715-1. Basishandelingen
5
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
■Gebruik van mobiele telefoons
Mobiele telefoons kunnen storingen veroorzaken die hoorbaar zijn via de
luidsprekers als het audiosysteem ingeschakeld is.
WAARSCHUWING
■Verklaring voor de disc-speler
WA A R SC H U W I N G
Dit is een klasse 1 laserproduct, geclassificeerd onder Veiligheid van laser-
producten, IEC 60825-1:2007.
OPMERKING
■Voorkomen van ontlading van de accu
Laat het audiosysteem niet langer ingeschakeld dan noodzakelijk is als de
motor niet draait.
■ Voorkomen van schade aan het audiosysteem
Mors geen drank of andere vloeistof over het audiosysteem.
KLASSE 1 LASERPRODUCT
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 371 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

3725-1. Basishandelingen
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Stuurwieltoetsen audiosysteem
Vo l u m e
Radio geselecteerd:
Selecteren van een radiozen-
der
CD-modus:
Selecteren van een muziek-
stuk en bestand (MP3 en WMA)
Bluetooth
®-audiomodus:
Selecteren van een muziekstuk
iPod-modus:
Selecteren van een muziekstuk
USB-geheugenmodus:
Selecteren van een bestand
Inschakelen, selecteren van de audiobron
: Indien aanwezig
Sommige functies van het audiosysteem kunnen worden
bediend met behulp van de toetsen op het stuurwiel.
De werking kan verschillen afha nkelijk van het type audio- of
navigatiesysteem. Raadpleeg de handleiding van het audio- of
navigatiesysteem voor meer informatie.
1
2
3
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 372 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

3735-1. Basishandelingen
5
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Druk op de toets MODE wanneer het audiosysteem is uitgeschakeld.
Druk op de toets MODE wanneer het audiosysteem is ingeschakeld.
De audiobron wijzigt in onderstaande volgorde, elke keer als de toets
wordt ingedrukt. Als een modus niet kan worden gebruikt, wordt deze
overgeslagen.
AM FM1FM2
*CD-modus iPod of USB-geheugenmodus 
Bluetooth®-audio* AUX
*: Indien aanwezig
Druk op de schakelaar + om het volume te verhogen en op - om het
volume te verlagen.
Houd de toets ingedrukt om het volume in sterkere mate te verhogen of te
verlagen.
Houd de toets MODE ingedrukt.
Houd de schakelaar nogmaals ingedrukt om de functie uit te schakelen.
Druk op de toets MODE om de radio in te schakelen.
Druk op de schakelaar  of  om een voorkeuzezender te selecte-
ren.
Houd de toets ingedrukt totdat u een piepsignaal hoort om de gekozen fre-
quentieband af te zoeken naar de zenders die ontvangen kunnen worden.
Inschakelen
Selecteren van de audiobron
Regelen van het volume
Dempen van het geluid
Selecteren van een radiozender
1
2
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 373 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

3745-1. Basishandelingen
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Druk op de toets MODE om de CD-modus, Bluetooth®-audio-
modus, iPod- of USB-geheu genmodus te selecteren.
Druk op de schakelaar  of  om het gewenste nummer/bestand of
muziekstuk te selecteren.
Druk op de toets MODE om Bluetooth
®-audiomodus te selecteren.
Houd de schakelaar  of  ingedrukt totdat u een piepsignaal hoort.
Druk op de toets MODE om de CD- of USB-geheugenmodus te
selecteren.
Houd de schakelaar  of  ingedrukt totdat u een piepsignaal hoort.
Selecteren van een bestand of muziekstuk
Selecteren van een album
Selecteren van een map (MP3 en WMA of USB-geheugen)
WAARSCHUWING
■Beperk de kans op ongevallen
Neem bij het bedienen van de toetsen op het stuurwiel de nodige voorzich-
tigheid in acht.
1
2
1
2
1
2
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 374 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

375
5
5-1. Basishandelingen
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
AUX-aansluiting/USB-aansluiting
■iPod
Open het afdekkapje en sluit
een iPod aan met behulp van
een iPod-kabel.
Als de iPod niet is ingeschakeld,
schakel deze dan alsnog in.
■
USB-geheugen
Open het afdekkapje en sluit het USB-geheugen aan.
Als het USB-geheugen niet is ingeschakeld, schakel dit dan alsnog in.
■
Draagbare audiospeler
Open het afdekkapje en sluit de draagbare audiospeler aan.
Als de draagbare audiospeler niet is ingeschakeld, schakel deze dan
alsnog in.
Sluit een iPod, USB- geheugen of draagbare audiospeler aan op
de AUX/USB-aansluiting zoals hieronder aangegeven. Druk op
de toets MODE om iPod, USB of AUX te selecteren.
Aansluiten via de AUX-aan sluiting/USB-aansluiting
WAARSCHUWING
■Tijdens het rijden
Sluit geen apparaat aan en bedien het apparaat niet.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 375 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

3765-2. Gebruik van het audiosysteem
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Optimaal gebruikmaken van het
audiosysteem
Weergave van het menu
SETUP (instellingen)/selecte-
ren van de modus
Wijzigt de volgende instellingen
• Geluidskwaliteit en balans  Blz. 376
Voor een optimaal geluid kun-
nen de geluidskwaliteit en
balans worden gewijzigd.
• Automatische geluidsrege-
ling Blz. 377
■Wijzigen van geluidskwaliteitsinstellingen
Druk op de toets SETUP ENTER
Druk op de toets TUNE > of < SELECT om “Sound Setting”
(geluidsinstelling) te selecteren en druk op de toets SETUP
ENTER.
Druk op de toets TUNE > of < SELECT om de gewenste modus
te selecteren.
BASS, TREBLE, FADER, BALANCE of ASL kan worden geselecteerd.
Druk op de toets SETUP ENTER.
De geluidskwaliteit, de balans en de ASL-instellingen kunnen
worden gewijzigd.
1
2
Gebruik van toonregeling en geluidsverdeling
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 376 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

3775-2. Gebruik van het audiosysteem
5
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)■
Instellen van de geluidskwaliteit
Druk op de toets TUNE > of < SELECT om het niveau in te stellen.
*1: De geluidskwaliteit wordt in elke audioweergave afzonderlijk afgesteld.
*2: Bij auto's met 2 luidsprekers wordt het geluid gedempt wanneer de
geluidsverdeling achter op het maximumniveau wordt ingesteld.
Druk op de toets SETUP ENTER of (BACK) (terug) om naar
het menu voor de geluidsinstellingen terug te keren.
■Instellen van de automatische geluidsregeling (ASL)
Druk als ASL is geselecteerd op de toets TUNE > of < SELECT om
het ASL-niveau te wijzigen.
LOW, MID, HIGH of OFF kan worden geselecteerd.
ASL past het volume en de toonregeling automatisch aan de rijsnelheid
aan.
Druk op de toets SETUP ENTER of (BACK) (terug) om naar
het menu voor de geluidsinstellingen terug te keren.
Instelling
geluidskwaliteitWeer-
gegeven modus
NiveauDruk op
< SELECTDruk op
TUNE >
Lage tonen*1BASS-5 - 5LaagHoogHoge tonen*1TREBLE-5 - 5
Balans
voor/achter
*2FA D E RF7 - R7Verhogen
volume achterVerhogen
volume voor
Balans
links/rechtsBALANCEL7 - R7Verhogen
volume linksVerhogen
volume rechts
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 377 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

3785-3. Gebruik van de radio
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Bediening van de radio
Ty p e A
Druk op de toets MODE totdat AM of FM wordt weergegeven.
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 378 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

3795-3. Gebruik van de radio
5
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Ty p e B
Stem af op de gewenste zender door op de toets TUNE >,
< SELECT, SEEK > of < TRACK te drukken.
Houd een van de voorkeuzetoetsen ( ) waaronder u de zender
wilt opslaan, ingedrukt totdat u een piepsignaal hoort.
AAN/UIT
Vo l u m e
Toets AM/FM
Instellen AF/regiocode/
stand TA (alleen type B) Aanpassen van de frequentie
Zoeken van frequentie
Voorkeuzetoetsen
Weergeven van de zenderlijst
(alleen type B)
Vastleggen van voorkeuzezenders
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page
379 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

3805-3. Gebruik van de radio
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)■
Bijwerken van de zenderlijst
Druk op (LIST).
De zenderlijst wordt weergegeven.
Druk op (UPDATE) om de lijst bij te werken.
Tijdens het zoeken wordt “Updating” (bijwerken) weergegeven. Vervol-
gens worden op het display de beschikbare radiozenders weergegeven.
Druk op (BACK) om het bijwerken te onderbreken.
■
Selecteren van een zender in de zenderlijst
Druk op (LIST).
De zenderlijst wordt weergegeven.
Druk op de toets TUNE > of < SELECT om een radiozender te
selecteren.
Druk op de toets SETUP ENTE R om op de zender af te stem-
men.
Druk op (BACK) (terug) om terug te keren naar de vorige weer-
gave.
Met deze functie kan uw radio zenders ontvangen.
■Luisteren naar radiozende rs van hetzelfde netwerk
Druk op de toets SETUP ENTER.
Druk op de toets TUNE > of < SELECT om RADIO te selecteren
en druk op de toets SETUP ENTER.
Druk op de toets TUNE > of < SELECT om de gewenste stand te
selecteren: FM AF of “Region code” (regiocode).
Druk op de toets SETUP ENTER om ON (aan) of OFF (uit) te
selecteren.
Stand FM AF ON:
De radiozender van hetzelfde net werk met de sterkste ontvangst
wordt geselecteerd.
Stand regiocode ON:
De radiozender van hetzelfde net werk met de sterkste ontvangst
die hetzelfde programma ui tzendt, wordt geselecteerd.
Gebruik van de zenderlijst (alleen type B)
RDS (Radio Data Systeem) (alleen type B)
1
2
1
2
3
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 380 Monday, March 7, 2016 2:16 PM