TOYOTA HILUX 2016 Instructieboekje (in Dutch)

4115-6. Gebruik van Bluetooth®- apparaten
5
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Status Bluetooth®-verbinding
Als BT niet wordt weergegeven, kan Bluetooth®-audio/telefoon niet wor-
den gebruikt.
Weergeven
Er wordt een bericht, naam, nummer enz. weergegeven.
Kleine letters en speciale karakters kunnen mogelijk niet worden weerge-
geven.
Toets SETUP ENTER
Geeft het menu “instellingen” weer of voert het geselecteerde item in
Toets TUNE > of < SELECT
Hiermee kunnen onderdelen, zoals menu en nummer, worden geselec-
teerd
Selecteert snelkiesnummers (Bluetooth®-telefoon)
Toets gesprek beëindigen
Schakelt het handsfree-telefoonsysteem uit/beëindigt gesprek/weigert
inkomend gesprek
Toets gesprek aannemen
Schakelt het handsfree-systeem in/brengt een gesprek tot stand
Ingedrukt houden:
Geeft informatie weer die te lang is om in één keer weergegeven te
worden op het display (Bluetooth
®-audio)
Audio-eenheid
Ty p e AType B
1
2
3
4
5
6
7
8
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 411 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

4125-6. Gebruik van Bluetooth®- apparaten
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
U kunt de microfoon gebruiken
om via de telefoon te praten.
De stem van uw gesprekspartner
wordt weergegeven via de luid-
sprekers.
Om gebruik te kunnen maken van
het handsfree-systeem, moet u uw
Bluetooth
®-telefoon registreren in
het systeem. ( Blz. 415)
*: Het Bluetooth®-beeldmerk en -logo zijn geregistreerde handelsmerken
van Bluetooth SIG, Inc.
Microfoon
Menulijst van Bluetooth®-audio/telefoon
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
“Bluetooth*”
“Pairing”
(koppelen) - Aanmelden van een
Bluetooth®-apparaat
“List Phone”
(telefoonlijst)
- Overzicht weerge-
ven van de geregis-
treerde mobiele
telefoons
“List audio”
(audiolijst)
- Overzicht weerge-
ven van de geregis-
treerde draagbare
spelers
“Passkey”
(toegangscode)
- Wijzigen van de toe-
gangscode
“BT Power”
(aan/uit)- Automatisch verbin-
ding maken van het
apparaat aan of uit
“Bluetooth
* info” “Device name”
(naam apparaat)
“Device address”
(adres apparaat) Weergeven van sta-
tus apparaat
“Display setting”
(weergeven
display) - Weergave bevesti-
ging van automati-
sche verbinding aan
of uit
“Initialize”
(initialiseren) -
De instellingen initia-
liseren
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page
412 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

4135-6. Gebruik van Bluetooth®- apparaten
5
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
■Functies Bluetooth®-audio/telefoon
Afhankelijk van het Bluetooth®-apparaat zijn sommige functies mogelijk niet
beschikbaar.
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
TEL of
PHONE
(telefoon) “Phonebook”
“Add contacts”
(contactpersonen
toevoegen)
Toevoegen van een
nieuw nummer
“Add SD” (snel-
kiesnummer toe-
voegen) Registreren van een
snelkiesnummer
“Delete Call
history” (oproep-
geschiedenis ver-
wijderen) Een nummer verwij-
deren dat in de
oproepgeschiedenis
is opgeslagen
“Delete contacts”
(contacten verwij-
deren) Een nummer verwij-
deren dat in het tele-
foonboek is
opgeslagen
“Delete other PB”
(andere telefoon-
boekgegevens
verwijderen) Verwijderen van
telefoonboekgege-
vens
“Auto transfer”
(automatisch
overbrengen) - Automatisch over-
brengen van het
telefoonboek aan of
uit
“HF Sound
setting” (geluids-
instelling HF) “Call volume”
(geluidsvolume
oproep)
Instellen van het
gespreksvolume
“Ringtone
volume” (beltoon-
volume) Instellen van het
geluidsvolume van
een beltoon
“Ringtone”
(beltoon) Instellen van de bel-
toon
“Transfer
histories”
(geschiedenis
overzetten) -
Overzetten van de
oproepgeschiedenis
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page
413 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

4145-6. Gebruik van Bluetooth®- apparaten
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Gebruik van de toetsen op het stuurwiel
Vo l u m e
Het volume van de gesproken aan-
wijzingen kan niet met deze toets
worden geregeld.
Toets gesprek aannemen
Schakelt het handsfree-systeem
in/brengt een gesprek tot stand
Toets gesprek beëindigen
Schakelt het handsfree-telefoon-
systeem uit/beëindigt gesprek/wei-
gert inkomend gesprek
U kunt de stuurwieltoetsen gebruiken om een aangesloten
mobiele telefoon of draagbare digitale audiospeler (draagbare
speler) te bedienen.
Bedienen van de Bluetooth®-telefoon met de stuurwieltoetsen
1
2
3
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 414 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

415
5
5-6. Gebruik van Bluetooth®- apparaten
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Registreren van een Bluetooth®-apparaat
Druk op de toets SETUP ENTER.
Selecteer “Bluetooth
*” met de toets TUNE > of < SELECT en druk
op de toets SETUP ENTER.
Selecteer “Pairing” (koppelen) met de toets TUNE > of < SELECT
en druk op de toets SETUP ENTER.
Er wordt een toegangscode weergegeven.
Niet SSP (Secure Simple Pairing) compatibele Bluetooth®-appara-
ten: Voer de toegangscode in in het apparaat.
SSP (Secure Simple Pairing) compatibele Bluetooth
®-apparaten:
Selecteer YES (ja) om het apparaat te registreren. Afhankelijk van
het type apparaat wordt het mogelijk automatisch geregistreerd.
Als een Bluetooth
®-apparaat zowel muziek kan afspelen en als
mobiele telefoon kan worden gebruikt , worden beide functies tegelij-
kertijd in het systeem geregistreerd. Wanneer het apparaat wordt ver-
wijderd, worden beide functies tegelijkertijd verwijderd.
Als de toets gesprek aannemen wordt ingedrukt en de modus TEL of
PHONE (telefoon) wordt geselecteerd terwijl er geen telefoons zijn
geregistreerd, wordt het registratiescherm automatisch weergegeven.
*: Het Bluetooth®-beeldmerk en -logo zijn geregistreerde handelsmerken van
Bluetooth SIG, Inc.
Alvorens Bluetooth®-audio/telefoon te gebruiken, moet een
Bluetooth®-apparaat in het systeem worden geregistreerd. Volg
onderstaande procedure om een apparaat te registreren (koppelen):
Registreren van een Bluetooth®-apparaat
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 415 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

4165-7. Menu SETUP (instellingen)
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(“Bluetooth*”-menu)
Druk op de toets SETUP ENTER.
Selecteer “Bluetooth
*” met de toets TUNE > of < SELECT en druk
op de toets SETUP ENTER.
Selecteer een van de volgende functies met de toets TUNE > of
< SELECT.
● Registreren van een Bluetooth
®-apparaat
“Pairing” (koppelen)
● Weergeven van een overzicht van geregistreerde mobiele tele-
foons
“List phone” (telefoonlijst)
● Weergeven van een lijst van geregistreerde draagbare spelers
“List Audio” (lijst audio)
● Wijzigen van de toegangscode
“Passkey” (toegangscode)
● Automatisch verbinding maken van het apparaat aan of uit
“BT Power” (aan/uit)
● Weergeven van status apparaat
“Bluetooth
* info”
● Instellen van weergave voor beves tiging van automatische verbin-
ding aan of uit
“Display Setting” (instellen display)
● Initialisatie
“Initialize” (initialiseren)
*: Het Bluetooth®-beeldmerk en -logo zijn geregistreerde handelsmerken
van Bluetooth SIG, Inc.
Door een Bluetooth®-apparaat te registreren in het systeem, kan
het systeem werken. Voor aange melde apparaten kunnen de vol-
gende functies worden gebruikt:
Functies en bedieningsprocedures
1
2
3
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 416 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

4175-7. Menu SETUP (instellingen)
5
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Selecteer “Pairing” (koppelen) met de toets TUNE > of < SELECT,
druk op de toets SETUP ENTER en druk op (Add New) (nieuwe
toevoegen).
●Als een Bluetooth
®-apparaat niet is aangesloten
Volg de instructies voor het registreren van een Bluetooth
®-appa-
raat vanaf stap . ( Blz. 415)
● Als een ander Bluetooth
®-apparaat is aangesloten
De verbinding met het Bluetooth®-apparaat moet worden verbro-
ken.
Volg na het losnemen de procedure voor het registreren van een
Bluetooth
®-apparaat vanaf stap . ( Blz. 415)
● Als de apparatenlijst vol is
Selecteer het Bluetooth
®-apparaat dat u wilt verwijderen met de
toets TUNE> of < SELECT en druk op de toets SETUP ENTER.
Druk op (YES) (ja).
Registreren van een Bluetooth®-apparaat
4
2
1
2
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 417 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

4185-7. Menu SETUP (instellingen)
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Selecteer “List Phone” (telefoonlijst) met de toets TUNE > of <
SELECT en druk op de toets SETUP ENTER. De lijst met geregis-
treerde mobiele telefoons wordt weergegeven.
●Aansluiten van de geregistreerde mobi ele telefoon op het audiosys-
teem
Selecteer met de toets TUNE > of < SELECT de naam van de
mobiele telefoon die moet wo rden aangesloten en druk op de
toets SETUP ENTER.
Selecteer “Select” (selecteren) met de toets TUNE > of <
SELECT en druk op de toets SETUP ENTER.
● Een geregistreerde mobiele telefoon verwijderen
Selecteer met de toets TUNE > of < SELECT de naam van de
mobiele telefoon die u wilt verwijderen en druk op de toets
SETUP ENTER.
Selecteer “Delete” (verwijderen) met de toets TUNE > of <
SELECT en druk op de toets SETUP ENTER.
Druk op (YES) (ja).
● Verbreken van de verbinding van de geregistreerde mobiele tele-
foon van het audiosysteem
Selecteer met de toets TUNE > of < SELECT de naam van de
mobiele telefoon waarvan de verbinding moet worden verbroken
en druk op de toets SETUP ENTER.
Selecteer “Disconnect” (verbinding verbreken) met de toets
TUNE > of < SELECT en druk op de toets SETUP ENTER.
Druk op (YES) (ja).
Overzicht weergeven van de ge registreerde mobiele telefoons
1
2
1
2
3
1
2
3
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 418 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

4195-7. Menu SETUP (instellingen)
5
Audiosysteem
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Selecteer “List audio” (audiolijst) met de toets TUNE > of < SELECT
en druk op de toets SETUP ENTE R. De lijst met geregistreerde
draagbare spelers wordt weergegeven.
● Aansluiten van de geregistreerde draagbare speler op het audio-
systeem.
Selecteer met de toets TUNE > of < SELECT de naam van de
draagbare speler die moet word en aangesloten en druk op de
toets SETUP ENTER.
Selecteer “Select” (selecteren) met de toets TUNE > of <
SELECT en druk op de toets SETUP ENTER.
● Verwijderen van een geregistreerde draagbare speler
Selecteer met de toets TUNE > of < SELECT de naam van de
draagbare speler die u wilt verwijderen en druk op de toets
SETUP ENTER.
Selecteer “Delete” (verwijderen) met de toets TUNE > of <
SELECT en druk op de toets SETUP ENTER.
Druk op (YES) (ja).
● Verbreken van de verbinding van de geregistreerde draagbare spe-
ler van het audiosysteem.
Selecteer met de toets TUNE > of < SELECT de naam van de
draagbare speler waarvan de verbinding moet worden verbroken
en druk op de toets SETUP ENTER.
Selecteer “Disconnect” (verbinding verbreken) met de toets
TUNE > of < SELECT en druk op de toets SETUP ENTER.
Druk op (YES) (ja).
● Selecteren van de verbindingsmethode
Selecteer met de toets TUNE > of < SELECT de naam van de
gewenste draagbare speler en druk op de toets SETUP ENTER.
Selecteer “Connection Method” (verbindingsmethode) met de
toets TUNE > of < SELECT en druk op de toets SETUP ENTER.
Selecteer “From vehicle” (van aut o) of “From audio” (van audio-
speler) met de toets TUNE > of < SELECT en druk op de toets
SETUP ENTER.
Overzicht weergeven van de gere gistreerde draagbare spelers
1
2
1
2
3
1
2
3
1
2
3
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 419 Monday, March 7, 2016 2:16 PM

4205-7. Menu SETUP (instellingen)
HILUX_OM_OM0K269E_(EE)
Selecteer “Passkey” (toegangscode) met de toets TUNE > of <
SELECT en druk op de toets SETUP ENTER.
Voer een toegangscode van 4 tot 8 cijfers in met de toetsen
TUNE>, < SELECT en SETUP ENTER.
Voer de cijfers van de code een voor een in.
Druk op (ENTER) (bevestigen) wanneer de gehele toegangs-
code is ingevoerd.
Wanneer het te registreren getal 8 cijfers heeft, hoeft u niet op
(ENTER) (bevestigen) te drukken.
Als “BT Power” AAN wordt gezet, maakt het geregistreerde apparaat
automatisch verbinding wanneer het contact in stand ACC wordt
gezet.Selecteer “BT power” met de toets TUNE > of < SELECT en druk
op de toets SETUP ENTER.
Selecteer ON (aan) of OFF (uit) met de toets SETUP ENTER.
Selecteer “Bluetooth
* info” met de toets TUNE > of < SELECT en
druk op de toets SETUP ENTER.
● Weergeven van naam apparaat
Selecteer “Device Name” (toestelnaam) met de toets TUNE > of <
SELECT en druk op de toets SETUP ENTER.
● Weergeven van adres apparaat
Selecteer “Device address” (adres apparaat) met de toets TUNE >
of < SELECT en druk op de toets SETUP ENTER.
*: Het Bluetooth®-beeldmerk en -logo zijn geregistreerde handelsmerken van
Bluetooth SIG, Inc.
Wijzigen van de toegangscode
Automatisch verbinding maken van het apparaat aan of uit
Weergeven van status apparaat
1
2
3
1
2
HILUX_OM_OM0K269E_(EE).book Page 420 Monday, March 7, 2016 2:16 PM