TOYOTA HILUX 2016 Manual de utilização (in Portuguese)

369
5Sistema áudio
5-1. Funcionalidades básicas
Tipos de sistema áudio...... 370
Interruptores áudio no
volante da direção ........... 372
Entrada AUX/entrada
USB ................................. 375
5-2. Utilização do sistema áudio
Utilização mais eficaz do
sistema áudio .................. 376
5-3. Utilização do rádio
Funcionamento do rádio .... 378
5-4. Reprodução de um CD áudio
e de discos MP3/WMA
Funcionamento do leitor
de CD .............................. 3835-5. Utilização de um dispositivo
externo
Ouvir um iPod .................... 393
Ouvir um dispositivo de
memória USB .................. 401
Utilização da entrada AUX. 408
5-6. Utilização de dispositivos
com Bluetooth
®
Áudio/telemóvel com
Bluetooth®....................... 409
Utilização dos interruptores
no volante de direção ...... 414
Registo de um dispositivo
Bluetooth
®....................... 415
5-7. Menu “SETUP”
Utilizar o menu "SETUP"
(menu“Bluetooth
*”).......... 416
Utilizar o menu "SETUP"
(menu "TEL" ou
"PHONE") ........................ 422
5-8. Áudio com Bluetooth
®
Funcionamento de um
leitor portátil capacitado
para Bluetooth
®............... 429
5-9. Telemóvel com Bluetooth
®
Efetuar uma chamada ....... 431
Receber uma chamada ..... 433
Falar ao telemóvel ............. 434
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®......................... 436
*: A marca e logótipos Bluetooth® são marcas registadas
detidas pela Bluetooth SIG, Inc.
Sec_05TOC.fm Page 369 Wednesday, March 16, 2016 2:16 PM

3705-1. Funcionalidades básicas
Tipos de sistema áudio∗
XVeículos com sistema de navegação ou sistema multimédia
Consulte o "Manual do proprietário do sistema de navegação e multi-
média".
XVeículos sem sistema de navegação ou sistema multimédia
Leitor de CD com rádio AM/FM
●Tipo A
●Tipo B
Esta imagem é referente a veículos de volante à esquerda. A posição
de algumas teclas encontra-se no lado oposto nos veículos de
volante à direita. (apenas tipo B)
∗: Se equipado
sec_05-01.fm Page 370 Wednesday, March 16, 2016 2:12 PM

3715-1. Funcionalidades básicas
5
Sistema áudio
■Utilização de telemóveis
Pode ser ouvida interferência através das colunas do sistema áudio, se esti-
ver a usar um telemóvel dentro ou perto do veículo, enquanto o sistema
áudio estiver a funcionar.
AV I S O
■Certificação do leitor de discos
PREVENÇÃO
Este produto é um produto laser de classe 1, classificado pela Segurança
de produtos laser, IEC 60825-1:2007.
ATENÇÃO
■Para evitar que a bateria descarregue
Não deixe o sistema áudio ligado mais tempo do que o necessário quando
o motor não estiver em funcionamento.
■Para evitar danos no sistema áudio
Tenha cuidado para não derramar bebidas ou outros fluidos no sistema
áudio.
CLASS 1 LASER PRODUCT
sec_05-01.fm Page 371 Wednesday, March 16, 2016 2:12 PM

3725-1. Funcionalidades básicas
Interruptores áudio no volante da direção∗
Vo l u m e
Modo rádio:
Seleciona uma estação de
rádio
Modo CD:
Seleciona uma faixa e ficheiro
(MP3 e WMA)
Modo áudio Bluetooth
®:
Seleciona uma faixa
Modo iPod:
Seleciona uma música
Modo memória USB:
Seleciona um ficheiro
Liga a fonte de energia, seleciona uma fonte áudio
∗: Se equipado
Algumas características áudio podem ser controladas utilizando
os interruptores no volante da direção.
Dependendo do tipo de sistema áudio ou sistema de navegação,
o seu funcionamento pode diferir. Para mais detalhes, consulte
o manual que é fornecido juntamente com o sistema áudio ou
com o sistema de navegação.
1
2
3
sec_05-01.fm Page 372 Wednesday, March 16, 2016 2:12 PM

3735-1. Funcionalidades básicas
5
Sistema áudio
Pressione o interruptor "MODE" quando o sistema áudio está desli-
gado.
Pressione o interruptor "MODE" quando o sistema áudio estiver
ligado. A fonte áudio altera como segue, cada vez que pressionar a
tecla. Se não for possível usar um modo, este será avançado.
AM→FM1→FM2
*→Modo CD→memória do iPod ou USB→
Áudio com Bluetooth®*→AUX
*: Se equipado
Pressione o interruptor "+" para aumentar o volume e o interruptor "-"
para diminuir o volume.
Mantenha o interruptor pressionado para continuar a aumentar ou a
diminuir o volume.
Prima e mantenha pressionado o interruptor "MODE".
Para cancelar, pressione novamente o interruptor.
Pressione o interruptor "MODE" para selecionar o modo rádio.
Pressione o interruptor “∧” ou “∨” para escolher uma estação pre-
definida.
Para procurar estações, prima e mantenha pressionado o interruptor até
soar um sinal sonoro.
Ligar a fonte de energia
Alterar a fonte áudio
Ajustar o volume
Emudecer
Selecionar uma estação de rádio
1
2
sec_05-01.fm Page 373 Wednesday, March 16, 2016 2:12 PM

3745-1. Funcionalidades básicas
Prima o interruptor "MODE" para selecionar o modo CD, áudio
Bluetooth®, iPod ou memória USB.
Pressione o interruptor “∧” ou “∨” para selecionar a faixa/ficheiro ou
música pretendida.
Prima o interruptor "MODE" para selecionar o modo áudio Blue-
tooth
®.
Prima e mantenha pressionado o interruptor “∧” ou “∨” até soar um
sinal sonoro.
Prima o interruptor "MODE" para selecionar o modo CD ou
memória USB.
Prima e mantenha pressionado o interruptor “∧” ou “∨” até soar um
sinal sonoro.
Selecionar uma faixa/ficheiro ou música
Selecionar um álbum
Selecionar uma pasta (MP3 e WMA ou memória USB)
AV I S O
■Para reduzir o risco de acidente
Tenha cuidado quando utilizar os interruptores do sistema áudio no volante
da direção.
1
2
1
2
1
2
sec_05-01.fm Page 374 Wednesday, March 16, 2016 2:12 PM

375
5
5-1. Funcionalidades básicas
Sistema áudio
Entrada AUX/entrada USB
■iPod
Abra a tampa e conecte um
iPod utilizando um cabo para
iPod.
Ligue a corrente do iPod, caso
este esteja desligado.
■
Dispositivo de memória USB
Abra a tampa e conecte um dispositivo de memória USB.
Ligue a corrente do dispositivo de memória USB, caso este esteja des-
ligado.
■
Leitor áudio portátil
Abra a tampa e conecte o leitor áudio portátil.
Ligue a corrente do leitor áudio portátil, caso este esteja desligado.
Ligue um iPod, dispositivo de memória USB ou leitor áudio por-
tátil à entrada AUX/USB como indicado abaixo. Prima a tecla
"MODE" para selecionar "iPod", "USB" ou "AUX".
Conectar utilizando a entrada AUX/entrada USB
AV I S O
■Durante a condução
Não conecte um dispositivo nem opere os seus comandos.
sec_05-01.fm Page 375 Wednesday, March 16, 2016 2:12 PM

3765-2. Utilização do sistema áudio
Utilização mais eficaz do sistema áudio
Apresenta o menu "SETUP"/
Selecionar o modo
Altera as definições que se
seguem
• Qualidade do som e balanço
do volume
→P. 376
As definições da qualidade do
som e do balanço podem ser
alteradas para produzir o melhor
som.
• Nivelador Automático de
Som
→P. 377
■Alterar os modos de qualidade de som
Prima a tecla "SETUP ENTER".
Pressione a tecla “TUNE >” ou “< SELECT” para selecionar
&#34;Sound Setting&#34; (definições de som) e pressione a tecla “SETUP
ENTER”.
Prima a tecla “TUNE >” ou “< SELECT” de acordo com o modo
pretendido.
Pode selecionar “BASS” (graves), “TREBLE” (agudos), “FADER” (des-
vanecer), “BALANCE” (balanço), ou “ASL” (nivelador automático de
som).
Pressione a tecla “SETUP ENTER”.
A qualidade do som, balanço do volume e definições ASL
podem ser ajustados.
1
2
Utilização da função de controlo áudio
1
2
3
4
sec_05-02.fm Page 376 Wednesday, March 16, 2016 2:12 PM

3775-2. Utilização do sistema áudio
5
Sistema áudio
■Ajustar a qualidade de som
Pressione a tecla “TUNE >” ou “< SELECT” para ajustar o nível.
*1: O nível da qualidade de som é ajustado individualmente em cada modo
áudio.
*2: Para os veículos com sistema de 2 colunas, o som será emudecido se o
balanço do som for colocado no nível máximo, atrás.
Pressione a tecla “SETUP ENTER” ou (BACK) para voltar ao
menu de configuração do som.
■Ajustar o Nivelador Automático de Som (ASL)
Quando seleciona &#34;ASL&#34;, pressione a tecla “TUNE >” ou
“< SELECT” para alterar a quantidade de &#34;ASL&#34;.
Pode ser selecionado &#34;LOW&#34; (baixo), &#34;MID&#34; (médio), &#34;HIGH&#34; (alto)
ou &#34;OFF&#34; (desligado).
O ASL ajusta automaticamente o volume e a qualidade do som de
acordo com a velocidade do veículo.
Pressione a tecla &#34;SETUP ENTER&#34; ou (BACK) para voltar ao
menu de configuração do som.
Modo de quali-
dade de somModo
apresen-
tado
NívelPressionar
“< SELECT”Pressionar
“TUNE >”
Graves*1“BASS”-5 a 5BaixoAltoAgudos*1“TREBLE”-5 a 5
Balanço do
volume à frente/
atrás
*2“FADER”F7 a R7Muda para
trásMuda para a
frente
Balanço do
volume à
esquerda/direita
“BALANCE”L7 a R7Muda para a
esquerdaMuda para a
direita
sec_05-02.fm Page 377 Wednesday, March 16, 2016 2:12 PM

3785-3. Utilização do rádio
Funcionamento do rádio
XTipo A
Pressione a tecla &#34;MODE&#34; até a opção &#34;AM&#34; ou &#34;FM&#34; ser exi-
bida.
sec_05-03.fm Page 378 Wednesday, March 16, 2016 2:13 PM