TOYOTA HILUX 2021 Brugsanvisning (in Danish)

3214-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
HILUX OM0K641DK
Kørefunktionerne kan vælges afhængig af kørselsforhold.
Funktion til miljøvenlig kørsel
Brug Eco drive mode for at
opnå et lavt brændstofforbrug
på ture, hvor der ofte accelere-
res.
Tryk på kontakten "ECO MODE"
for at vælge miljøvenlig kørsel.
Indikatorlampen "ECO MODE"
tændes.
Tryk på kontakten igen for at
annullere miljøvenlig kørsel.
Derefter skifter kørefunktionen
til normal funktion til normal kør-
sel.
Sportsfunktion
Bruges, når du ønsker at få
størst mulig respons fra og
føling med bilen, som fx når du
kører i bjerge, eller når du over-
haler.
Tryk på "PWR MODE"-knappen for at vælge power mode. Indikatorlam-
pen "PWR MODE" tændes.
Tryk på kontakten igen for at annullere power-funktionen. Derefter skif-
ter kørefunktionen til normal funktion til normal kørsel.
Kørefunktionerne kan ikke vælges, nå r kontakten til forhjulstræk står
på L4. (Hvis monteret)
Valg af kørefunktion
1
2
OM0K641DK.book Page 321 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

3224-2. Kørselsprocedurer
HILUX OM0K641DK
Flyt gearvælgeren til S for at skifte til S-funktion. Derefter kan gearom-
råderne vælges med gearvælgeren, hvorefter du kan køre i det gear-
område, du har valgt. Gearområdet kan vælges med gearvælgeren.
Gearskift opad
Gearskifte nedad
Det valgte gearområde (1 til 6)
vises i indikatoren.
Startgearområdet i S-funktion ind-
stilles automatisk på 5 eller 4 i
overensstemmelse med bilens
hastighed. Startgearområdet kan
imidlertid indstilles til 3, hvis AI-
SHIFT har været i funktion, mens
gearvælgeren var i D. ( S. 325)
n
Gearområder og tilhørende funktioner
l Automatisk valg af gearområde mellem 1 og 6 iht. bilens hastig-
hed og kørselsforhold. Gearvalget begrænses dog i henhold til
det valgte område.
l Du kan vælge mellem 6 niveauer af motorbremsekraft.
l Et lavere gearområde vil give større motorbremsekraft end et
højere gearområde, og motoromd rejningstallet vil også øges.
Valg af gearområde i S-position
1
2
OM0K641DK.book Page 322 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

3234-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
HILUX OM0K641DK
nS-funktion
Ved et gearområde på 4 eller derunder: Hvis gearvælgeren flyttes mod "+",
sættes gearområdet til 6.
n Advarselssummer ved beg rænset gearskift nedad
Af hensyn til sikkerheden og køreevnen kan gearskift nedad i visse ti\
lfælde
være begrænset. I nogle tilfælde er det ikke muligt at skifte gear nedad, heller
ikke selvom du betjener gearvælgeren. (Der vil lyde en summer to gange).
n Brug af aircondition systemet sammen med Eco drive mode (biler med
automatisk aircondition)
Funktionen til miljøvenlig kørsel styrer airconditionsystemets varme/køling og
blæserhastighed for at forbedre brændstofudnyttelsen ( S. 548). Du kan
skrue op for airconditionsystemet ved at justere blæserhastigheden eller slå
Eco drive mode fra.
n Deaktivering af Eco drive mode
lFunktionen til miljøvenlig kørsel slås først fra, når du trykker på kontakten
"ECO MODE", også selvom der slukkes for motoren efter miljøvenlig kørsel.
l Power mode slås automatisk fra, hvis der slukkes for motoren efter kørsel i
power mode.
l Kørefunktionen annulleres, hvis transferfunktionen stilles på L4, mens køre-
funktionen er i en anden funktion end normal funktion. (Hvis monteret)
n Ved kørsel med fartpiloten eller den dynamiske fartpilot med radar akti-
veret (hvis monteret)
Selvom du udfører følgende handlinger for at aktivere motorbremsen, aktive-
res motorbremsen ikke, da fartpiloten eller den dynamiske fartpilot med radar
ikke deaktiveres.
lNår du kører i S, nedgearing til 5 eller 4. (S. 322)
l Når du skifter kørefunktion til power mode, mens du kører med gearvælge-
ren i D. ( S. 321)
n Begrænsning af pludselig start (kør-start-kontrol) (biler med VSC-
system)
S. 283
n Gearlåsesystem
Gearlåsesystemet er et system, der forhindrer utilsigtet brug af gearvælge-
ren, når bilen startes.
Gearvælgeren kan kun flyttes fra P, når tændingskontakten står på "ON"
(biler uden smart-nøgle) eller IGNITI ON ON (biler med smart-nøgle), og der
trædes på bremsen.
OM0K641DK.book Page 323 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

3244-2. Kørselsprocedurer
HILUX OM0K641DKn
Hvis gearvælgeren ikke kan skiftes ud af P
Kontrollér først, om der trædes på bremsen.
Hvis du ikke kan flytte gearvælgeren med foden på bremsen, kan der være
en fejl i gearlåsesystemet. Få omgående bilen efterset af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Følgende trin kan evt. udføres som nødforanstaltning for at sikre, at gearvæl-
geren kan flyttes.
Udløsning af gearlås:
Træk parkeringsbremsen.
Biler uden smart-nøgle:
Drej tændingskontakten til "LOCK".
Biler med smart-nøgle:
Slå tændingskontakten fra.
Træd på bremsepedalen.
n Hvis indikatoren for "S" ikke tændes, eller "D"-indikatoren vises, selvom
gearvælgeren er skiftet til S
Dette kan indikere en fejl i det automatiske transmissionssystem. Få straks
bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kva-
lificerede fagfolk. Lirk dækslet op med en almindelig
skruetrækker eller et tilsvarende værk-
tøj.
Dæk spidsen af skruetrækkeren med
en klud, så du ikke beskadiger dækslet.
Tryk på knappen til tilsidesættelse af
gearlåsesystemet.
Du kan så flytte gearvælgeren, mens du
trykker på knappen.
1
2
3
4
5
OM0K641DK.book Page 324 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

3254-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
HILUX OM0K641DKn
Transmissionsbeskyttelse
Hvis hjulene spinner kontinuerligt, når bilen sidder fast i mudder, snavs eller
sne, eller hvis speederen trykkes ned og slippes gentagne gange under kørs-
len, kan temperaturen i den automatiske transmission blive for høj, og den
automatiske transmission kan blive beskadiget.
For at undgå skader på den automatiske transmission kan systemet låse
gearet midlertidigt.
Hvis temperaturen falder i den automatiske transmission, annulleres låsnin-
gen af gearet, og den automatiske transmission vender tilbage til almindelig
drift.
n Hvis der vises en advarselsmeddelelse
Når advarselsmeddelelsen slukkes, kan der igen køres i bilen.
Hvis advarselsmeddelelsen ikke slukkes efter et stykke tid, skal du få bilen
efterset hos en autoriseret Toyota-det ailforhandler/-reparatør eller andre kva-
lificerede reparatører.
n AI-SHIFT
AI-SHIFT vælger automatisk det passende gear ud fra førerens køreevne og
kørselsforholdene.
AI-SHIFT virker automatisk, når gear vælgeren står i D. (Hvis gearvælgeren
flyttes til S, slår denne funktion fra.) Hvis advarselsmeddelelsen om transmis-
sionsoliens temperatur vises under kørs-
len, skal du skifte tilbage til kørsel i D-
positionen og sænke hastigheden ved at
lette foden fra speederpedalen. Stands
bilen et sikkert sted, sæt gearvælgeren på
P, og lad motoren køre i tomgang, indtil
advarselsmeddelelsen slukkes.
ADVARSEL
n Når du kører på glatte veje
Undlad pludselige accelerationer og gearskift.
Pludselige ændringer i motorbremsning kan få bilen til at lave hjulspin eller
glide ud, hvilket kan medføre en ulykke.
n Gør følgende for at forhindre en ulykke under udløsning af gearlåsen
Før du trykker på knappen til tilsidesættelse af gearlåsen, skal parkerings-
bremsen aktiveres og bremsepedalen trædes ned.
Hvis der utilsigtet trædes på speederen i stedet for bremsen, når der tryk-
kes på knappen til tilsidesættelse af gearlåsesystemet, og gearvælgeren
flyttes ud af P, kan bilen starte pludseligt, hvilket kan medføre en ulykke
med død eller alvorlig personskade til følge.
OM0K641DK.book Page 325 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

3264-2. Kørselsprocedurer
HILUX OM0K641DK
Manuel transmission
5-gears-transmission
Træd koblingspedalen helt ned.
Flyt gearvælgeren langsomt og
sikkert.
Skift altid gear sekventielt.
Løft gradvist foden fra koblin-
gen.
Hvis det er svært at sætte bilen i
R, skal du sætte bilen i N, slippe
koblingen kortvarigt og derpå
prøve igen.
6-gears-transmission
Træd koblingspedalen helt ned.
Flyt gearvælgeren langsomt og
sikkert.
Skift altid gear sekventielt.
Løft gradvist foden fra koblin-
gen.
: Hvis monteret
Betjening af gearvælgeren
1
2
3
1
2
3
OM0K641DK.book Page 326 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

3274-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
HILUX OM0K641DK
Kørefunktionerne kan vælges afhængig af kørselsforhold.
Funktion til miljøvenlig kørsel
Brug funktionen til miljøvenlig
kørsel for at opnå et lavt
brændstofforbrug på ture, hvor
der ofte accelereres.
Tryk på kontakten "ECO MODE"
for at vælge miljøvenlig kørsel.
Indikatorlampen "ECO MODE"
tændes.
Tryk på kontakten igen for at
annullere miljøvenlig kørsel.
Derefter skifter kørefunktionen
til normal funktion til normal kør-
sel.
Sportsfunktion
Bruges, når du ønsker at få
størst mulig respons fra og
føling med bilen, som fx når du
kører i bjerge, eller når du over-
haler.
Tryk på "PWR MODE"-knappen for at vælge power mode. Indikatorlam-
pen "PWR MODE" tændes.
Tryk på kontakten igen for at annullere power-funktionen. Derefter skif-
ter kørefunktionen til normal funktion til normal kørsel.
Kørefunktionerne kan ikke vælges, nå r kontakten til forhjulstræk står
på L4. (Hvis monteret)
Valg af kørefunktion (hvis monteret)
1
2
OM0K641DK.book Page 327 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

3284-2. Kørselsprocedurer
HILUX OM0K641DK
iMT registrerer førerens betjening af koblingen og gearvælgeren. Når
gearpositionen ændres, beregner iMT det optimale motoromdrej-
ningstal, udfører den relevante styring og hjælper føreren til at opnå et
jævnt gearskift.
Tryk på "iMT"-kontakten.
"iMT"-indikatoren lyser.
Tryk på kontakten igen for at annul-
lere iMT.
iMT (Intelligent Manual Transmission) (hvis monteret)
OM0K641DK.book Page 328 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

3294-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
HILUX OM0K641DK
nMaksimale hastigheder ved gearskift nedad
Overhold de hastigheder ved gearskift nedad, der er angivet i nedenstående
tabel, så motoren ikke overophedes.
5-gears-transmission
4WD-modeller (indstillingsknappen til forhjulstræk i H2 eller H4): km/t
4WD-modeller (indstillingsknappen til forhjulstræk i L4): km/t
Maksimal hastighed
Gearstilling1234
225/70R17C-dæk387111 4164
265/65R17-dæk397211 7168
205R16C-dæk376911 2160
Maksimal hastighed
Gearstilling1234
225/70R17C-dæk15284564
265/65R17-dæk15284665
205R16C-dæk15274463
OM0K641DK.book Page 329 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

3304-2. Kørselsprocedurer
HILUX OM0K641DK
6-gears-transmission
4WD-modeller (indstillingsknappen til forhjulstræk i H2 eller H4): km/t
4WD-modeller (indstillingsknappen til forhjulstræk i L4): km/t
Pre Runner: km/t
Maksimal hastighed
Gearstilling12345
205R16C-dæk346711 3163170
225/70R17C-dæk356911 6167170
265/65R17-, 265/60R18-
dæk367011 8170170
Maksimal hastighed
Gearstilling1 2 3 4 5
205R16C-dæk1326446482
225/70R17C-dæk1427456584
265/65R17-dæk1427466786
265/60R18-dæk1428466786
Maksimal hastighed
Gearstilling12345
225/70R17C-dæk356911 6167175
265/60R18-dæk367011 8171175
265/65R17-dæk367011 8170175
OM0K641DK.book Page 330 Monday, February 22, 2021 1:35 PM