TOYOTA HILUX 2021 Brugsanvisning (in Danish)

3614-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
HILUX OM0K641DK
OM0K641DK.book Page 361 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

3624-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
HILUX OM0K641DK
OM0K641DK.book Page 362 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

3634-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
HILUX OM0K641DK
OM0K641DK.book Page 363 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

3644-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
HILUX OM0K641DK
Biler solgt i Ukraine
Biler solgt i Moldova
MODEL:
OM0K641DK.book Page 364 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

3654-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
HILUX OM0K641DK
Biler solgt i Israel
OM0K641DK.book Page 365 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

3664-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
HILUX OM0K641DKn
Hvis der vises en advarselsmeddelel se på multi-informationsdisplayet
Et system kan være midlertidigt ude af funktion, eller der kan være en fejl i
systemet.
l I følgende situationer skal de handlinger, der er angivet i tabellen, udføres.
Når de normale driftsbetingelser regi streres, forsvinder meddelelsen, og
systemet kan anvendes.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandl er/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk, hvis meddelelsen ikke forsvinder.
SituationHandlinger
Hvis området omkring en sensor
er dækket af snavs, fugt (dug,
kondens, is osv.) eller andre
fremmedlegemerOmrådet på forruden foran frontkameraet
rengøres ved hjælp af forrudeviskerne
eller airconditionsystemets afdugnings-
funktion ( S. 537, 545).
Når temperaturen omkring front-
kameraet er uden for driftsområ-
det, fx når bilen er parkeret i
solen eller i ekstrem kulde
Hvis frontkameraet er meget varmt, fx
fordi bilen har været parkeret i solen,
anvendes airconditionsystemet til at
sænke temperaturen omkring frontkame-
raet.
Hvis der er anvendt solafskærmning,
mens bilen var parkeret, kan sollys, som
reflekteres fra sola fskærmningens over-
flade afhængig af dens type medføre, at
frontkameraets temperatur bliver meget
høj.
Hvis frontkameraet er koldt, fx fordi bilen
har været parkeret ve d meget lave tempe-
raturer, anvendes airconditionsystemet til
at øge temperaturen omkring frontkame-
raet.
Området foran frontkameraet er
blokeret, fx når motorhjelmen er
åben, eller der sidder en mærkat
på forruden foran frontkameraet.
Luk motorhjelmen, fjern mærkaten osv. for
at fjerne blokeringen.
OM0K641DK.book Page 366 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

3674-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
HILUX OM0K641DKl
I følgende situationer forsvinder meddelelsen, og systemet kan igen anven-
des, hvis situationen ændrer sig (eller bilen har kørt i et stykke tid), og nor-
male driftsforhold registreres.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandl er/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk, hvis meddelelsen ikke forsvinder.
• Når temperaturen omkring radarsens oren er uden for driftsområdet, fx
når bilen er parkeret i solen eller i ekstrem kulde
• Når frontkameraet ikke kan registrere objekter foran bilen, fx ved kørsel i mørke, snevejr eller tåge, eller hvis der skinner kraftigt lys ind i frontka-
meraet
OM0K641DK.book Page 367 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

3684-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
HILUX OM0K641DK
PCS (pre-collision-system)
Systemet kan registrere følgende:
lBiler
l Cyklister
l Fodgængere
: Hvis monteret
Pre-collision-systemet anvender en radarsensor og et frontka-
mera til at registrere objekter ( S. 368) foran bilen. Når syste-
met vurderer, at der er stor risiko for en frontal kollision med et
objekt, vises en advarsel, der opfor drer føreren til at undvige, og
det potentielle bremsetryk øges for at hjælpe føreren med at
undgå en kollision. Hvis systemet vurderer, at der er ekstremt
høj risiko for en frontal kollision med et objekt, aktiveres brem-
serne automatisk for at hjælpe med at undgå kollisionen eller
reducere kollisionskraften.
Pre-collision-systemet kan deaktiveres/aktiveres, og timingen af
advarslen kan ændres. ( S. 372)
Objekter, der kan registreres
OM0K641DK.book Page 368 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

3694-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
HILUX OM0K641DKn
Pre-collision-advarsel
Når systemet vurderer, at risi-
koen for en frontal kollision er
høj, lyder en summer, og der
vises en advarselsmeddelelse
på multi-informationsdisplayet,
som opfordrer føreren til at und-
vige.
nPre-collision-bremseassistance
Når systemet vurder
er, at risikoen for en frontal kollision er høj, tilfø-
rer systemet større bremsekraft al t efter, hvor hårdt der trædes på
bremsepedalen.
nPre-collision-opbremsning
Hvis systemet vurderer, at der er ekstremt høj risiko for en frontal
kollision, aktiveres bremserne automatisk for at hjælpe med at
undgå kollisionen eller redu cere kollisionskraften.
Systemets funktioner
OM0K641DK.book Page 369 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

3704-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
HILUX OM0K641DK
ADVARSEL
nBegrænsninger i pre-collision-systemet
l Føreren har alene ansvaret for en sikker kørsel. Kør altid sikk\
ert, og hold
godt øje med omgivelserne.
Stol ikke på pre-collision-systemet alene, men brug altid bremserne nor-
malt. Dette system kan ikke forhindre kollisioner eller begrænse kollisions-
skader på bilen eller skade på personer i alle situationer. Overlad ikke for
meget til systemet. Det kan medføre dødsfald eller alvorlige kvæstelser.
l Systemet er designet til at bidrage til at undgå samt bidrage til at reducere
virkningen af en kollision, men effekten kan ændre sig afhængig af forhol-
dene, og systemet kan derfor ikke altid opnå samme resultat.
Læs de følgende betingelser omhyggeligt. Stol ikke for meget på syste-
met, og kør altid forsigtigt.
• Forhold, der kan udløse systemet, også når der ikke er risiko for en kol-
lision: S. 374
• Situationer, hvor systemet muligvis ikke fungerer korrekt: S. 376
l Du må ikke selv forsøge at teste pre-collision-systemets funktion. Afhæn-
gig af de objekter, der anvendes til test (dummies, papfigurer der ligner
registrerbare objekter osv.), fungerer sy stemet muligvis ikke korrekt, hvil-
ket kan medføre en ulykke.
n Pre-collision-opbremsning
l Der anvendes stor bremsekraft, når pre-collision-bremsefunktionen er
aktiveret.
l Hvis bilen stoppes af pre-collision-bremsefunktionen, annulleres pre-colli-
sion-bremsefunktionen efter ca. 2 sekunder. Træd på bremsepedalen efter
behov.
l Pre-collision-bremsefunktionen fungerer muligvis ikke, hvis føreren foreta-
ger visse handlinger. Hvis speederen trykkes hårdt ned, eller rattet drejes,
kan systemet vurdere, at føreren undviger, og pre-collision-bremsesyste-
met kan forhindres i at fungere.
l I nogle situationer, hvor pre-collision-bremsefunktionen er aktiveret, kan
funktionen annulleres, hvis speederen trykkes hårdt ned, eller rattet dre-
jes, og systemet vurderer, at føreren undviger.
l Hvis bremsepedalen trædes ned, kan systemet vurdere, at føreren foreta-
ger en undvigemanøvre, og det vil muligvis forsinke aktiveringen af pre-
collision-bremsefunktionen.
OM0K641DK.book Page 370 Monday, February 22, 2021 1:35 PM