TOYOTA HILUX 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4596-3. Tárolóhelyek használata
6
Belső felszereltség
lHa palacktartóként használja:
• Zárja le a palack tetejét.
• Előfordulhat, hogy egyes palackok méretük vagy formájuk miatt nem fér-
nek el.
VIGYÁZAT!
Poharakon vagy italdobozokon kívül semmit ne helyezzen a pohárt artókba.
A pohártartókban még lezárt fedél mellett sem szabad egyéb tárgyakat el-
helyezni. Hirtelen fékezés, hirtelen irányváltás vagy baleset e setén a
tárolórekeszből kirepülő tárgyak sérülést okozhatnak. Lehetőség szerint
zárja le a forró italokat, nehogy égési sérülést okozzanak.
Palacktartók
Az első ülésekhezA hátsó ülésekhez (felszerelt-
ségtől függően)
VIGYÁZAT!
Műanyag palackon kívül semmit ne helyezzen a palacktartókba.
Baleset vagy hirtelen fékezés esetén a tárolórekeszből kirepülő tárgyak sé-
rülést okozhatnak.
FIGYELEM
Ne helyezzen olyan nyitott palackokat, papír- és üvegpoharakat a palacktar-
tókba, amelyekben folyadék van. Tartalmuk kiömölhet, és a pohar ak eltör-
hetnek.

4606-3. Tárolóhelyek használata
Kiegészítő tárolórekeszek
„A” típus„B” típus
Nyomja meg a gombot. Nyomja be és húzza ki a pohár-
tartót, majd nyomja meg a pohár-
tálcát.
„C” típus„D” típus*
Nyomja be a fedelet.
A kiegészítő tárolórekesz jól hasz-
nálható kisebb dolgok, például
napszemüvegek ideiglenes tárolá-
sára.

4616-3. Tárolóhelyek használata
6
Belső felszereltség*: A kiegészítő tárolórekesz formája felszereltségtől stb. függően változhat.
lLégkondicionálóhoz kötött hőmérséklet-szabályozás funkció („A” típus) (fel-
szereltségtől függően):
Ha a légkondicionáló rendszerből levegőt vezet a középkonzol-
tárolórekeszbe, a dobozos italokat stb. melegen vagy hidegen ta rthatja.
Azonban, mivel a hőmérséklet a kiegészítő tárolórekeszben ugyan olyan
lesz, mint a légkondicionáló rendszerből áramló levegőé, szélső séges mér-
tékű melegítés és hűtés nem lehetséges. Magas páratartalom esetén óva-
tosan kezelje a középkonzol-tárolórekeszbe helyezett tárgyakat, mivel
azok bepárásodhatnak.
„E” típus (felszereltségtől füg-
gően)„F” típus (felszereltségtől füg-
gően)
„G” típus (felszereltségtől füg-
gően)

4626-3. Tárolóhelyek használata
lA légkondicionálóhoz kötött hőmérséklet-szabályozás funkció has ználata
(„A” típus) (felszereltségtől függően):
Hagyja működni a légkondicionáló rendszert, és használja a vag y
a gombot a vagy a kiválasztásához. ( →434, 442. o.)
Állítsa be a hőmérsékletet. ( →434, 441. o.)
l Normál használat („A” típus) (felszereltségtől függően):
Zárja be a középkonzol-tárolórekeszben található levegőbefúvó n yílás fe-
delét.
l A középkonzol-tárolórekeszbe nem helyezhető tárgyak („A” típus) (felsze-
reltségtől függően):
• Lefedetlen italok
• Törékeny dolgok, romlandó élelmiszer vagy bármi, aminek erős szaga van Nyissa ki a középkonzol-tárolóre-
keszben található levegőbefúvó nyí-
lás fedelét.
Ha még több levegőt kíván a közép-
konzol-tárolórekeszbe fújatni, zárja le
az utasoldali szellőzőket. ( →437. o.,
445)
VIGYÁZAT!
l Ne tartson a kiegészítő tárolórekeszben 0,2 kg-nál (0,4 lb.) ne hezebb tár-
gyakat.
Ellenkező esetben kinyílhat a kiegészítő tárolórekesz, kieshet az abban
lévő tárgy, és balesetet okozhat. („C” típus)
l Tartsa csukva a kiegészítő tárolórekeszeket. Hirtelen fékezés v agy baleset
során a nyitott kiegészítő tárolórekesz vagy a benne tárolt tárgyak megüt-
hetik az utasokat. („A”, „B” és „C” típus)
l A középkonzol-tárolórekesz használatakor ne használja a pohártá lcát.
Ha a középkonzol-tárolórekeszbe poharat, alumínium dobozt vagy palac-
kot helyez, azok baleset vagy hirtelen fékezés esetén kirepülhe tnek a re-
keszből, és sérülést okozhatnak. („B” típus)
1
2
3

4636-3. Tárolóhelyek használata
6
Belső felszereltség
Csomagtér felszereltsége
A rakományrögzítő kampók a sza-
badon mozgó tárgyak biztonsá-
gos rögzítésére szolgálnak.
Rakományrögzítő kampók (felszereltségtől függően)

4646-4. Egyéb belső felszereltség használata
Egyéb belső felszereltség
A napellenző előreállításához
hajtsa azt le.
A napellenző oldalra állításához
hajtsa azt le, akassza ki és for-
dítsa oldalra.
A használathoz nyissa fel a fede-
let.
Napellenzők
1
2
Sminktükör (felszereltségtől függően)

4656-4. Egyéb belső felszereltség használata
6
Belső felszereltség
Az óra a gombok megnyomásával állítható be.Óra beállítása
Perc beállítása
A legközelebbi egész órára ug-
rik
*
*
: pl. 1:00-tól 1:29-ig → 1:00
1:30-tól 1:59-ig → 2:00
lAz óra akkor látható a kijelzőn, ha:
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A gyújtáskapcsoló „ACC” vagy „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
A motorindító gomb ACCESSORY vagy IGNITION ON módban van.
l Az akkumulátor-érintkezők lekötése és visszacsatlakoztatása ese tén:
A kijelzett idő automatikusan 1:00 lesz.
Óra
1
2
3

4666-4. Egyéb belső felszereltség használata
Az elektromos csatlakozóaljzat a következő készülékekhez használ-
ható:
12 V DC:
Kérjük, olyan elektromos készülékeket csatlakoztasson, melyek
12 V DC / 10 A-nél kevesebbet fog yasztanak (120 W-os készülékek).
Ha elektromos eszközöket használ , gondoskodjon róla, hogy a csatla-
koztatott elektronikus eszközök összfogyasztása kevesebb legyen ,
mint 120 W.
220 V AC:
Kevesebb, mint 100 W-ot használ ó kiegészítő berendezések.
n12 V DC
Nyissa fel a fedelet.
n220 V AC
Nyissa fel a fedelet.
Elektromos csatlakozóaljzat (felszereltségtől függően)

4676-4. Egyéb belső felszereltség használata
6
Belső felszereltség
lAz elektromos csatlakozóaljzat akkor használható, ha:
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
12 V DC: A gyújtáskapcsoló „ACC” vagy „ON” állásban van.
220 V AC: A gyújtáskapcsoló „ON” állásban van.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
12 V DC: A motorindító gomb ACCESSORY vagy IGNITION ON módban v an.
220 V AC: A motorindító gomb IGNITION ON módban van.
l A motorindító gomb kikapcsolásakor:
Csatlakoztassa le a töltési funkcióval ellátott elektronikus es zközöket, pl. a
mobil akkumulátorokat.
Ha ezek az eszközök csatlakoztatva maradnak, előfordulhat, hogy a motor-
indító gombot nem lehet normális módon kikapcsolni.
l Stop & Start rendszerrel felszerelt gépjárművek: Ha a motor újraindul, miu-
tán a Stop & Start rendszerrel állították le, lehetséges, hogy az elektromos
csatlakozóaljzat ideiglenesen nem használható, de ez nem jelent meghibá-
sodást.
FIGYELEM
l Az elektromos csatlakozóaljzatok sérülésének elkerülése érdekéb en
hajtsa le az elektromos csatlakozóaljzatok fedelét, ha azt nem használja.
Az elektromos csatlakozóaljzatba kerülő idegen tárgyak vagy fol yadékok
rövidzárlatot okozhatnak.
l A biztosíték kiolvadásának megakadályozása érdekében:
12 V DC
Ne használjon olyan tartozékot, amely több, mint 12V/10A áramot vesz fel.
220 V AC
Ne használjon olyan 220 V-os váltakozó árammal működő készüléket,
amely több mint 100 W-ot igényel.
Ha több mint 100 W-ot igénylő 220 V-os váltakozó árammal működő ké-
szüléket használ, a védőáramkör megszakítja a feszültségellátást.
l Az akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében ne használja az
elektromos csatlakozóaljzatot a szükségesnél hosszabb ideig, ha a motor
áll.
l Előfordulhat, hogy a következő, 220 V-os egyenfeszültséggel műk ödő
készülékek akkor sem működnek megfelelően, ha teljesítményigény ük
100 W alatt van.
• Nagy kezdeti áramfelvétellel működő készülékek
• Pontos adatfeldolgozást végző mérőeszközök
• Egyéb, rendkívül egyenletes feszültségellátást igénylő készülé kek

4686-4. Egyéb belső felszereltség használata
Bevásárlótáska-akasztók (felszereltségtől függően)
VIGYÁZAT!
Ha nem használja az akasztókat, tegye vissza azokat a helyükre.
FIGYELEM
Ne helyezzen rá 4 kg-nál (8.8 lb.) nehezebb tárgyakat.