TOYOTA HILUX 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

419
5
5-7. „SETUP” (beállítás) menü
Audiorendszer
„SETUP” (beállítás) menü („TEL” menü)
használata
Az automatikus átviteli funkció csak PBAP-kompatibilis Bluetoot h® te-
lefonoknál érhető el.
Válassza ki a „Phonebook” (telefonkönyv) lehetőséget a
„TUNE•SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal.
A forgatógomb segítség ével válassza ki az „Auto transfer ON” va gy
„Auto transfer OFF” (automatikus átvitel be-/kikapcsolva) lehet őséget.
Ha be van kapcsolva, a telefon névjegy- és híváselőzmény-adatai automa-
tikus átvitelre kerülnek.
Válassza ki a „Phonebook” (telefonkönyv) lehetőséget a „TUNE•SE LECT”
(hangolás/kiválasztás) forgatógombbal, és válassza ki az „Add c ontacts”
(névjegyek hozzáadása) lehetőséget a forgatógombbal.
l Az összes névjegy átvi tele a mobiltelefonról
Válassza ki az „Overwrite all” (összes felülírása) lehetőséget a
„TUNE•SELECT” (hangolás/kiválasztás) forgatógombbal, és nyom-
ja meg a (YES) (igen) gombot.
l Egy névjegy átvitele a mobiltelefonról
Válassza ki az „Add one contact” (egy névjegy hozzáadása) lehet ő-
séget a „TUNE•SELECT” (hangolás/kiválasztás) forgatógombbal,
és nyomja meg a (YES) (igen) gombot.
Válassza ki a „Phonebook” (telefonkönyv) lehetőséget a
„TUNE•SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal.
Válassza ki a „Delete contacts ” (névjegyek törlése) lehetőséget a
forgatógombbal.
A beállítások menübe való belépéshez nyomja meg a
„TUNE•SELECT” (hangolás/kivál asztás) forgatógombot, és a
gomb segítségével válassz a ki a „TEL” opciót.
Névjegy/előzmény automatikus átvitelének beállítása
Új telefonszám hozzáadása
Rögzített telefonszám törlése
1
2
1
2

4205-7. „SETUP” (beállítás) menü
Válassza ki a kívánt telefonszámot a forgatógomb segítségével, és
nyomja meg a (YES) (igen) gombot.
Az összes rögzített telefonszám törléséhez nyomja meg az (ALL)
(összes), majd a (YES) (igen) gombot.
Nyomja meg az (A–Z) gombot a rögzített nevek kezdőbetű szerint i be-
tűrendi sorrendben való megjelenítéséhez.
Válassza ki a „Phonebook” (telefonkönyv) lehetőséget a
„TUNE•SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal.
Válassza ki a „Sort contacts” (névjegyek csoportosítása) lehető sé-
get a forgatógombbal.
Válassza ki a „Sort by first” vagy „Sort by last” (csoportosítá s kereszt-
név vagy vezetéknév alapján) lehetőséget a forgatógombbal.
Ez a funkció csak PBAP-kompatibilis Bluetooth
® telefonoknál érhető el.
Válassza ki a „Phonebook” (telefonkönyv) lehetőséget a
„TUNE•SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal.
Válassza ki a „Transfer history” (hívásnapló átvitele) lehetősé get a
forgatógombbal, és nyomja meg a (YES) (igen) gombot.
Válassza ki a „Phonebook” (telefonkönyv) lehetőséget a
„TUNE•SELECT” (hangolás/kiválaszt ás) forgatógombbal, és válassza
ki a „Delete call history” (hí vásnapló törlése) lehetőséget a f orgató-
gombbal.
l A hívásnapló kimenő hívásainak törlése
Válassza ki az „Outgoing calls” (kimenő hívások) lehetőséget a
„TUNE•SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal.
Válassza ki a kívánt telefonszámot a forgatógomb segítségével,
és nyomja meg a (YES) (igen) gombot.
A hívásnapló összes kimenő hívás ának törléséhez nyomja meg az
(ALL) (összes), majd a (YES) (igen) gombot.
A névjegyek rendezési so rrendjének megváltoztatása
Hívásnapló átvitele
Hívásnaplók törlése
3
1
2
3
1
2
1
2

4215-7. „SETUP” (beállítás) menü
5
Audiorendszer
lA hívásnapló bejövő hívásainak törlése
Válassza ki az „Incoming calls” (bejövő hívások) lehetőséget a
„TUNE•SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal.
Válassza ki a kívánt telefonszámot a forgatógomb segítségével,
és nyomja meg a (YES) (igen) gombot.
A hívásnapló összes bejövő hívásának törléséhez nyomja meg az (ALL) (összes), majd a (YES) (igen) gombot.
l A hívásnapló nem fogado tt hívásainak törlése
Válassza ki a „Missed calls” (nem fogadott hívások) lehetőséget
a „TUNE•SELECT” (hangolás /kiválasztás) gombbal.
Válassza ki a kívánt telefonszámot a forgatógomb segítségével,
és nyomja meg a (YES) (igen) gombot.
A hívásnapló összes nem fogadot t hívásának törléséhez nyomja
meg az (ALL) (összes), ma jd a (YES) (igen) gombot.
l Szám törlése a hívásnapló össz es mappájából (kimenő hívások,
bejövő hívások és nem fogadott hívások)
Válassza ki az „All calls” (összes hívás) lehetőséget a
„TUNE•SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal.
Válassza ki a kívánt telefonszámot a forgatógomb segítségével,
és nyomja meg a (YES) (igen) gombot.
A hívásnapló összes hívásának törléséhez nyomja meg a (ALL)
(összes), majd a ( YES) (igen) gombot.
Legfeljebb 15 névjegy rögzít hető a kedvencek listában.
nNévjegyek rögzítése a „SETUP” (beállítás) módból
Nyomja meg a „TUNE•SELECT” (h angolás/kiválasztás) gombot.
Válassza ki a „TEL” lehet őséget a forgatógombbal.
Válassza ki a „Favourites” (ked vencek) lehetőséget a forgató-
gombbal.
Válassza ki az „Add favourites” (kedvencek hozzáadása) lehető-
séget a forgatógombbal.
Nyomja meg az (A–Z) gombot a rögzített nevek kezdőbetű sze-
rinti betűrendi sorrendben való megjelenítéséhez.
Válassza ki a kívánt névjegyet a forgatógombbal.
Kedvencek rögzítése
1
2
1
2
1
2
1
2
3
4
5

4225-7. „SETUP” (beállítás) menü
nNévjegyek rögzítése a „TEL” módból
Nyomja meg a hívásfogadás gombot.
Válassza ki a „Phonebook” (telef onkönyv), „All calls” (minden hívás),
„Missed calls” (nem f ogadott hívások), „Inco ming calls” (bejövő hívá-
sok) vagy „Outgoing calls” (ki menő hívások) lehetőséget a
„TUNE•SELECT” (hangolás/kiválasztás) gomb segítségével.
Válassza ki a kívánt számot a forgatógombbal.
Nyomja meg az (Add favourite) (kedvenc hozzáadása) gombot.
l Ha már 15 névjegyet rögzített a k edvencek listában, le kell cse-
rélnie egy regisztrált névjegyet.
Válassza ki a lecserélni kívánt névjegyet a „TUNE•SELECT”
(hangolás/kiválasztás) forgatógom b segítségével.
Ha a megerősítés képernyője megjelenik, válassza ki a
(YES) (Igen) gombot.
nNévjegyek törlése a „SET UP” (beállítás) módból
Nyomja meg a „TUNE•SELECT” (h angolás/kiválasztás) gombot.
Válassza ki a „TEL” lehet őséget a forgatógombbal.
Válassza ki a „Favourites” (ked vencek) lehetőséget a forgató-
gombbal.
Válassza ki a „Delete favourites ” (kedvencek törlése) lehetőséget
a forgatógombbal.
Válassza ki a kívánt névjegyet a forgatógombbal.
Az összes névjegyet kiválaszthatja az (All) (összes) lehetőséggel.
Ha a megerősítés képernyője megjelenik, válassza ki a
(YES) (Igen) gombot.
nNévjegyek törlé se a „TEL” módból
Nyomja meg a hívásfogadás gombot.
Válassza ki a „Favourites ” (kedvencek) lehetőséget a
„TUNE•SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal.
Válassza ki a kívánt névjegyet a forgatógombbal.
Nyomja meg a (Delete favourit e) (kedvenc törlése) gombot.
Ha a megerősítés képernyője megjelenik, válassza ki a
(YES) (Igen) gombot.
Kedvencek törlése
1
2
3
4
1
2
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5

4235-7. „SETUP” (beállítás) menü
5
Audiorendszer
Válassza ki a „HF sound setting” (magas frekvenciájú hang beállítása)
lehetőséget a „TUNE•SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal.
A forgatógombbal válassza ki a „Call volume” (hívás hangereje)
lehetőséget.
Változtassa meg a hívás hangerejét.
A hangerő csökkentéséhez: Fordítsa el a gombot az óramutató jár ásával
ellenkező irányba. A hangerő növeléséhez: Fordítsa el a gombot az óra-
mutató járásával megegyező irányba. A hangerő beállításához nyo mja
meg a (BACK) (vissza) gombot.
Válassza ki a „HF sound setting” (magas frekvenciájú hang beáll ítása)
lehetőséget a „TUNE•SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal.
A forgatógombbal válassza ki a „Ringtone volume” (csengőhang
hangereje) lehetőséget.
Változtassa meg a csengőhang hangerejét.
A hangerő csökkentéséhez: Fordítsa el a gombot az óramutató jár ásával
ellenkező irányba. A hangerő növeléséhez: Fordítsa el a gombot az óra-
mutató járásával megegyező irányba. A hangerő beállításához nyo mja
meg a (BACK) (vissza) gombot.
Válassza ki a „HF sound setting” (magas frekvenciájú hang beáll ítása)
lehetőséget a „TUNE•SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal.
A forgatógombbal válassza ki a „Ringtone” (cs engőhang) lehetőséget.
A forgatógomb használatával válasszon csengőhangot (1–3 vagy
„From phone” (telefonról)). A kiv álasztott csengőhang beállításához
nyomja meg a (BACK ) (vissza) gombot.
nTelefonszám
Legfeljebb 5000 név (eszközönként m aximum 1000 név) tárolható.
n Hívásnapló
A hívásnapló kimenő, bejövő és nem fogadott hívásainak mappáiban egyen-
ként legfeljebb 10 szám tárolható.
n Karakterek számának korlátozása
24-nél több jegyű számok nem rögzíthetők.
n A Bluetooth
® telefonrendszer funkciói
Egyes funkciók vezetés közben nem elérhetők.
A hívás hangerejének beállítása
A csengőhang hangerejének beállítása
A csengőhang beállítása
1
2
3
1
2
3
1
2
3

4245-8. Bluetooth® audiorendszer
Bluetooth®-kompatibilis médialejátszó működtetése
Szüneteltetés/lejátszás
Műsorszám kiválasztása, gyors el őre- vagy visszafelé léptetése
„TUNE•SELECT” (hangolás/kiválasztás) forgatógomb
Megnyomás: Aktuális mappa listájának megjelenítése
Elforgatás: Tétel kiválasztása
Szöveges üzenet megjelenítése
Lejátszási üzemmód megjelenítése
Mappa kiválasztása
Ismételt lejátszás
Audioforrás váltása/lejátszás
Lejátszás véletlenszerű sorrendben vagy vissza gomb
„POWER VOLUME” (bekapcsolás/hangerő) forgatógomb
Megnyomás: Az audiorendszer be- vagy kikapcsolása
Elforgatás: Hangerő beállítása
A kívánt album kiválasztás ához nyomja meg a ( () (mappa>) gombot.
A kívánt fájl kiválasztásához forgassa el a „TUNE•SELECT” (hang o-
lás/kiválasztás) gombot, vagy nyomja meg a „SEEK>” vagy
„ Album kiválasztása
Műsorszám kiválasztása
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

4255-8. Bluetooth® audiorendszer
5
Audiorendszer
Nyomja meg és tartsa lenyomva a „SEEK >” vagy a „< TRACK” (kere-
sés/léptetés) gombot, a míg sípszót nem hall.
Az (RPT) gomb megnyomásával a következő sorrendben válthat
a módok között: Műsorszám ismétlése → Album ismétlése → Kikap-
csolva.
Az (RDM) gomb megnyomásával a következő sorrendben válthat
a módok között: album lejátsz ása véletlenszerű sorrendben→Összes
műsorszám lejátszása véletlenszerű sorrendben →Kikapcsolva
Nyomja meg a („BROWSE”) (böng észés) gombot. Megjelenik a
lejátszási lista.
Forgassa a „TUNE•SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombot a
mappa-/fájllista megjelenítéséhez.
Nyomja meg a gombot a kívánt tétel kiválasztásához.
Ismételje meg ugyanezt az eljárás t a kívánt fájl kiválasztásához.
Az előző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a (BACK)
(vissza) gombot.
Nyomja meg a (TEXT) (szöveg) gombot az album címének megje-
lenítéséhez vagy elrejtéséhez.
Ha további szöveges információk állnak rendelkezésre, megjeleni k a
szimbólum.
A további szöveg megjelenítéséhez nyomja meg, és tartsa lenyomv a a
(TEXT) (szöveg) gombot, amíg sípoló hangjelzést nem hall.
n A Bluetooth® audiorendszer funkciói
A rendszerhez csatlakoztatott hordozható lejátszótól függően el őfordulhat,
hogy bizonyos funkciók nem érhetők el.
n Kijelző
→390. o.
Műsorszámok gyors előre- vagy visszafelé léptetése
Ismételt lejátszás
Lejátszás véletlenszerű sorrendben
Lejátszási mód kiválasztása
Kijelzőváltás
1
2
3
4

4265-9. Bluetooth® telefonrendszer
Telefonhívás kezdeményezése
Válassza ki a „Phonebook” (telefonkönyv) lehetőséget a
„TUNE•SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal.
Válassza ki a kívánt nevet a forgatógombbal, és nyomja meg a
hívásfogadás gombot.
Nyomja meg az (A–Z) gombot a rögzített nevek kezdőbetű szerint i
betűrendi sorrendben való megjelenítéséhez.
Válassza ki a „Favourites” (kedvencek) lehetőséget a
„TUNE•SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombbal.
Válassza ki a kívánt nevet a f orgatógombbal, és nyomja meg a
hívásfogadás gombot.
Válassza ki a „Dial by number” (hívás szám alapján) lehetőséget a
„TUNE•SELECT” hangolás /kiválasztás gombbal.
Vigye be a telefonsz ámot, és nyomja meg a hívásfogadás gombot.
Válassza ki az „All calls” (minden hívás), „Missed calls” (nem foga-
dott hívások), „Incoming calls” (bejövő hívások) vagy „Outgoing
calls” (kimenő hívások) lehetősége t a „TUNE•SELECT” (hangolás/
kiválasztás) gomb segítségével.
Válassza ki a kívánt számot a forgatógombbal, és nyomja meg a
hívásfogadás gombot.
A következő műveletek hajthatók végre:
l Szám rögzítése kedvencként: →421. o.
l Kiválasztott szám törlése
Nyomja meg a (DELETE) (törlés), majd a (YES) (igen) gom-
bot.
A „TEL” (telefon) üzemmódba való belépéshez nyomja meg a hí-
vásfogadás gombot.
Tárcsázás a telefonkönyvből
Hívás a kedvencekből
Hívás a szám bevitelével
Hívás a hívásnaplóból
1
2
1
2
1
2
1
2

427
5
5-9. Bluetooth® telefonrendszer
Audiorendszer
Telefonhívás vételekor
Nyomja meg a hívásfogadás gombot.
Nyomja meg a hívásmegszakítás gombot.
Nyomja meg a hívásfogadás gombot.
A hívásfogadás gomb ismételt megnyomásával visszatérhet az előz ő hí-
váshoz.
A hangerő csökkentéséhez: Fordítsa el a „POWER VOLUME” (be-
kapcsolás/hangerő) gombot az óramutató járásával ellenkező irán y-
ba.
A hangerő növeléséhez: Fordítsa el a „POWER VOLUME” (bekap-
csolás/hangerő) gombot az óramutat ó járásával megegyező irányba.
Hívás fogadása
Hívás elutasítása
Hívás fogadása, miközben egy másik hívásban van
A csengőhang hangerejének b eállítása hívás fogadásakor

4285-9. Bluetooth® telefonrendszer
Te l e fo n á l á s
Egy telefonhívás továbbítható a mobiltelefon és a rendszer között tár-
csázás, hívásfogadás, vagy telefonálás köz ben. Alkalmazza a követ-
kező eljárások egyikét:
a. Működtesse a mobiltelefont.
Tanulmányozza mobiltelefonja kezelési útmutatóját.
b. Nyomja meg a (TEL) gombot.*
*
: Ez a művelet csak akkor alkalmazható, ha a hívást folyamatban lévő hívás alatt kívánja átirányítani a mobiltelefonról.
Nyomja meg a (MUTE) (némítás) gombot.
Nyomja meg az (UNMUTE) (viss zahangosítás) gombot a némítás
befejezéséhez.
Ez a művelet menet kö zben nem végezhető el.
Nyomja meg a (0-9) gombot
Forgassa el a „TUNE•SELECT” (hangolás/kiválasztás) gombot a
kívánt szám kiválasztásához.
A szám meghatározásához nyomja meg a gombot.
Nyomja meg a (SEND) (küldés) gombot a tárcsahangok küldé-
séhez.
A (BACK) (vissza) gomb megnyomásával a szám rögzül, és az előz ő
képernyő megjelenik.
Az (EXIT) (kilépés) megnyomásával törlődik a szám, és visszaté r az
„Entering a number” (szám bevitele) képernyő.
„p” szimbólumot tartalmazó telefonszám
Ha a „p” szimbólumot kimenő hívá sba tárcsázza, az automatikus to-
vábbtárcsázás előtt 2 má sodperces szünet lesz.
Hívás továbbítása
Saját hang elnémítása
Karakterek bevitele
1
2
3
4