TOYOTA HILUX 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

4496-1. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
6
Belső felszereltség
VIGYÁZAT!
nA szélvédő bepárásodásának megelőzése érdekében
lKülönösen párás időben ne használja a funkciót hideg levegővel . A
külső levegő és a szélvédő hőmérséklet-különbsége következtében bepá-
rásodhat a szélvédő külső felülete, ami gátolja a kilátást.
n Az égési sérülések megelőzése érdekében
lKülső visszapillantó tükör-páramentesítőkkel felszerelt gépjárm űvek: Ne
fogja meg a visszapillantó tükröt, ha a külső visszapillantó tü krök pára-
mentesítője be van kapcsolva.
l Ablaktörlő-jégmentesítővel felsz erelt gépjárművek: Ne érjen az üveghez a
szélvédő alsó részén vagy az első ajtóoszlopok mellett, ha az a blaktörlő-
jégmentesítő be van kapcsolva.
FIGYELEM
n Az akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Leállított motor esetén ne hagyja a légkondicionáló rendszert a szükséges-
nél tovább bekapcsolva.
l Ne helyezzen semmit a műszerfalra,
ami eltakarhatja a levegőfúvókákat. El-
lenkező esetben a levegőáram akadály-
ba ütközik, meggátolva így a szélvédő-
páramentesítőket a működésben.

4506-1. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
Kormánykerékfűtés/ülésf űtés∗
∗: Felszereltségtől függően
A kormánykerék- és ülésfűtés a kormánykerék szélső markolatát
és az üléseket fűti.
VIGYÁZAT!
l Bekapcsolt kormánykerék- és ülésfűtés esetén a sérülések elkerü lése ér-
dekében vigyázni kell, ha az alábbi felsorolásban szereplő szem élyek
érinthetik meg a kormánykereket és az üléseket:
• Csecsemők, kisgyermekek, idősek, betegek és mozgáskorlátozotta k
• Érzékeny bőrű személyek
• Kimerült személyek
• Alkohol vagy altató hatású szer (altató, megfázás elleni készítmények stb.) befolyása alatt álló személyek
l Vegye figyelembe az alábbi figyelmeztetéseket a kisebb égések és a túlfű-
tés elkerülése érdekében:
• Ne takarja le az ülést takaróval vagy párnával az ülésfűtés használata
közben.
• Ne használja az ülésfűtést a szükségesnél többet.
FIGYELEM
l Ne helyezzen egyenetlen felületű, nehéz tárgyakat az ülésre, és ne szúr-
jon bele éles tárgyat (tűket, szegeket stb.).
l Az akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében ne használja ezt a
funkciót leállított motor mellett.

4516-1. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
6
Belső felszereltség
Be- és kikapcsolja a kormányke-
rékfűtést.
A fűtés működése alatt a visszajel-
ző lámpa világít.
A kormánykerékfűtés akkor használható, ha a gyújtáskapcsoló „ON” állásban
(intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vag y a motorindító
gomb IGNITION ON módban van (intelligens nyitási és indítórends zerrel fel-
szerelt gépjárművek).
Kormánykerékfűtés

4526-1. A légkondicionáló rendszer és a páramentesítő használata
nElső ülések
Bekapcsolja a bal oldali első
ülés fűtését
A visszajelző lámpa kigyullad.
Bekapcsolja a jobb oldali
első ülés fűtését
A visszajelző lámpa kigyullad.
Ezen az ábrán balkormányos gépjármű vezérlőpanele látható. A
gombok helyzete jobbkormányos gépjárműveknél eltér ettől.
nHátsó ülések (felszereltségtől függően)
Bekapcsolja a bal oldali hát-
só ülés fűtését
A visszajelző lámpa kigyullad.
Bekapcsolja a jobb oldali hát-
só ülés fűtését
A visszajelző lámpa kigyullad.
l Az ülésfűtés akkor használható, ha a gyújtáskapcsoló „ON” állás ban (intelli-
gens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek) vagy a moto rindító
gomb IGNITION ON módban van (intelligens nyitási és indítórends zerrel fel-
szerelt gépjárművek).
l Ha nem használja, nyomja meg az ülésfűtés kapcsolóját az ülésfűtés kikap-
csolásához. A visszajelző lámpa kialszik.
Ülésfűtés
1
2
1
2

4536-2. Belső világítás használata
6
Belső felszereltség
Belső világítás lámpái
Belső világítás (felsz ereltségtől függően) ( →454. o.)
Olvasólámpák/belső világítás ( →454. o.)
Motorindító gomb-világítás
Talajvilágítás (felszereltségtől függően)1
2
3
4

4546-2. Belső világítás használata
„Ajtó” helyzet
Az olvasólámpák/belső világítás aj-
tónyitás hatására bekapcsolnak.
Az ajtók becsukásakor kikapcsol-
nak.
Kikapcsolva
Az olvasólámpák/belső világítás
lámpák egyenként be- és kikap-
csolhatók.
Be-/kikapcsolásKikapcsolva
„Ajtó” helyzet
A belső világítás lámpája ajtónyitás
hatására bekapcsol. Az ajtók be-
csukásakor kikapcsolnak.
Bekapcsolva
Olvasólámpák/belső világítás főkapcsolója
1
2
Olvasólámpák/belső világítás
Belső világítás (felszereltségtől függően)
1
2
3

4556-2. Belső világítás használata
6
Belső felszereltség
lMegvilágított ajtónyitás-rendszer:
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
A világítás automatikusan be-/kikapcsol a gyújtáskapcsoló állás ának meg-
felelően, az ajtózárak zárásától/nyitásától és az ajtók nyitásától/csukásától
függően.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
A világítás automatikusan be-/kikapcsol a motorindító gomb álla potának
megfelelően, az ajtózárak zárásától/nyitásától és az ajtók nyit ásától/csuká-
sától függően.
l Ha a következő lámpák égve maradtak, miután a gyújtáskapcsolót „LOCK”
helyzetbe fordította (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjármű-
vek) vagy a motorindító gombot kikapcsolta (intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárművek), akkor 20 perc után automat ikusan ki-
kapcsol a világítás:
• Olvasólámpák/belső világítás
• Belső világítás (felszereltségtől függően)
• Motorindító gomb-világítás
FIGYELEM
Az akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében ne hagyja égve a
lámpákat a szükségesnél hosszabb ideig, ha a motor áll.

4566-3. Tárolóhelyek használata
Tárolóhelyek felsorolása
Palacktartók (felszereltségtől
függően) (→459. o.)
Pohártartók (felszereltségtől
függően) ( →458. o.) Kiegészítő tárolórekeszek
(felszereltségtől
függően) (
→460. o.)
Kesztyűtartó ( →457. o.)
Középkonzol-tárolórekesz
(felszereltségtől
függően) ( →457. o.)1
2
3
4
5

4576-3. Tárolóhelyek használata
6
Belső felszereltség
Nyitás (gombnyomásra)
Nyitás mechanikus kulccsal
vagy a főkulccsal
Zárás mechanikus kulccsal
vagy a főkulccsal
A zár oldásához a gomb meghú-
zása közben emelje meg a fede-
let.
VIGYÁZAT!
l Ne hagyjon szemüveget, öngyújtót vagy szórótartályokat a tároló he-
lyeken, mert az utastér hőmérsékletének megemelkedése esetén a követ-
kezőket okozhatja:
• A szemüveg hő hatására deformálódhat vagy megrepedhet, ha a tá ro-
lóban más tárggyal érintkezik.
• Az öngyújtók és a szórótartályok felrobbanhatnak. A tárolóban más tár-
gyakkal érintkezve az öngyújtó meggyulladhat, illetve a szóróta rtály
gázt engedhet ki, ezáltal tűzveszélyt idézve elő.
l Menet közben, vagy ha a kesztyűtartót és a középkonzol-tárolórekeszt ép-
pen nem használja, tartsa azokat zárva.
Hirtelen fékezés vagy irányváltás esetén egy nyitott fedél vagy az alatta
tárolt tárgyak megüthetik az utasokat.
Kesztyűtartó
1
2
3
Középkonzol-tárolórekesz (felszereltségtől függően)

4586-3. Tárolóhelyek használata
Pohártartók
„A” típus„B” típus (felszereltségtől füg-
gően)
Nyomja be és húzza ki a pohártar-
tót.
„C” típus (felszereltségtől füg-
gően)„D” típus (felszereltségtől füg-
gően)
„E” típus (felszereltségtől füg-
gően)
Hajtsa le a kartámaszt.