TOYOTA HILUX 2021 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

8019-2. Προσαρμογή
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
9
Προδιαγραφές οχήματος
Ρυθμίσεις που μπορούν να αλλαχτούν με τη χρήση του συστήματος
πλοήγησης ή του συστήματος πολυμέσων τύπου Α
Ρυθμίσεις που μπορούν να αλλάξουν με τη χρήση της οθόνης πολ-
λαπλών πληροφοριών
Ρυθμίσεις που μπορούν να αλλάξουν από έναν εξουσιοδοτημένο
αντιπρόσωπο της To y o t a ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή To y o t a ή
άλλον αξιόπιστο επισκευαστή
Ορισμοί των συμβόλων: O = Διατίθεται, – = Δεν διατίθεται
QΔείκτες, μετρητές και οθόνη πολλαπλών πληροφοριών*1
(→Σελ. 153)
Προσαρμοζόμενες δυνατότητες
1
2
3
Λειτουργία*2Προεπιλεγμένη
ρύθμισηΠροσαρμο-
σμένη
ρύθμιση
Γλώσσα*3ΑγγλικάΓερμανικά
–O– Γαλλικά
Ισπανικά
Ιταλικά
Ρώσικα
Το ύ ρ κ ι κ α
Τα ϊ λ α ν δ έ ζ ι κ α
Πορτογαλικά
Ινδονησιακά
Αραβικά
Ταϊβανέζικα
Μονάδες
*3km (L/100 km)km (km/L)
–O–
miles (MPG)
Ενδεικτική λυχνία οδήγη-
σης EcoOn
(Αυτοφωτιζό-
μενη)Εκτός λειτουρ-
γίας–O–
123

8029-2. Προσαρμογή
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)Ρυθμίσεις διακόπτη Πληροφορίες
οδήγησης 1Οθόνη επιθυ-
μητής κατά-
στασης
*4
–O–
Πληροφορίες οδήγησης 1Τρέχουσα οικο-
νομία καυσίμου
*5
–O–
Μέση οικονομία
καυσίμου–O–
Λειτουργία*2Προεπιλεγμένη
ρύθμισηΠροσαρμο-
σμένη
ρύθμιση
123

8039-2. Προσαρμογή
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
9
Προδιαγραφές οχήματος
*1:Εφόσον υπάρχει
*2:Για λεπτομέρειες σχετικά με την κάθε λειτουργία: →Σελ. 153
*3:Η προεπιλεγμένη ρύθμιση και τα προσαρμοσμένα στοιχεία ρυθμίσεων
που μπορεί να εμφανίζονται διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα.
*4:Δεν είναι δυνατή η εγγραφή ορισμένων οθονών κατάστασης (αναγράφο-
νται στην οθόνη πολλαπλών πληροφοριών).
*5:Προσαρμοσμένα στοιχεία είναι τα ακόλουθα στοιχεία εκτός από τα προεπι-
λεγμένα στοιχεία ρυθμίσεων:
τρέχουσα οικονομία καυσίμου (σε μορφή μπάρας), τρέχουσα οικονομία
καυσίμου (σε μορφή τιμής), μέση οικονομίας καυσίμου (μετά από μηδενι-
σμό), μέση οικονομία καυσίμου (μετά την εκκίνηση), μέση οικονομία καυσί-
μου (μετά τον ανεφοδιασμό), μέση ταχύτητα (μετά από μηδενισμό), μέση
ταχύτητα (μετά την εκκίνηση), χρόνος που παρήλθε (μετά από μηδενισμό),
χρόνος που παρήλθε (μετά την εκκίνηση), απόσταση (εμβέλεια οδήγησης),
απόσταση (μετά την εκκίνηση), κενό.
*6:Οι τιμές μπορούν να αλλάξουν με τη χρήση των διακοπτών ελέγχου μετρη-
τών. Πληροφορίες οδήγησης 2Διάστημα μέχρι
το άδειασμα
*5–O–
Μέση ταχύτητα–O–
Αναδυόμενη οθόνη
*1OnΕκτός λειτουρ-
γίας–O–
Χρώμα επισήμανσης
*1, 3Χρώμα 1Χρώμα 1 έως
χρώμα 4–O–
Εξοικονό-
μηση
Eco
Καύσιμο
Σύγκριση
κατανάλω-
σης καυσίμου
10,0*6–O–
Τιμή καυσί-
μων150*6–O–
Νόμισμα*3
(Δεν έχει οριστεί
νομισματική
μονάδα)
(Μπατ)
–O– (Ρουπία)
(Ευρώ)
Λειτουργία*2Προεπιλεγμένη
ρύθμισηΠροσαρμο-
σμένη
ρύθμιση
123

8049-2. Προσαρμογή
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)Q
PCS (Σύστημα Αποφυγής Πρόσκρουσης)* (→Σελ. 387)
*:Εφόσον υπάρχει
Q
LDA (Σύστημα Ειδοποίησης Αλλαγής Λωρίδας με Λειτουργία
Υποβοήθησης Διατήρησης Λωρίδας)
* (→Σελ. 400)
*:Εφόσον υπάρχει
ΛειτουργίαΠροεπιλεγμένη
ρύθμισηΠροσαρμο-
σμένη
ρύθμιση
PCS (Σύστημα Αποφυγής
Πρόσκρουσης)OnΕκτός λειτουρ-
γίας–O–
Ευαισθησία (ρύθμιση χρό-
νου ειδοποίησης)ΜέσοΝωρίς–O–
Αργά–O–
123
ΛειτουργίαΠροεπιλεγμένη
ρύθμισηΠροσαρμο-
σμένη
ρύθμιση
Υποβοήθηση Διατήρησης
ΛωρίδαςOnΕκτός λειτουρ-
γίας–O–
Ευαισθησία προειδοποίη-
σηςΤυ π ι κ ήΥψηλή–O–
Προειδοποίηση παρέκκλι-
σης οχήματος
Λειτουργία
OnΕκτός λειτουρ-
γίας–O–
Προειδοποίηση παρέκκλι-
σης οχήματος
Ευαισθησία
Τυ π ι κ ή
Χαμηλή–O–
Υψηλή–O–
123

8059-2. Προσαρμογή
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
9
Προδιαγραφές οχήματος
QRSA (Σύστημα αναγνώρισης σημάτων κυκλοφορίας)*1
(→Σελ. 412)
*1:Εφόσον υπάρχει
*2:Η λειτουργία RSA ενεργοποιείται όταν ο διακόπτης κινητήρα γυρίζει στη
θέση «ΟΝ» (οχήματα χωρίς σύστημα έξυπνης εισόδου και εκκίνησης) ή
στη λειτουργία IGNITION ON (οχήματα με σύστημα έξυπνης εισόδου και
εκκίνησης).
*3:Εάν γίνει υπέρβαση ενός ορίου ταχύτητας με συμπληρωματική ένδειξη, ο
βομβητής ειδοποίησης δεν λειτουργεί.
*4:Οχήματα με σύστημα πλοήγησης
ΛειτουργίαΠροεπιλεγμένη
ρύθμισηΠροσαρμο-
σμένη
ρύθμιση
RSA (Σύστημα αναγνώρι-
σης σημάτων κυκλοφο-
ρίας)
*2OnΕκτός λειτουρ-
γίας–O–
Μέθοδος
ειδοποίησης
Υπερβολική
ταχύτητα
*3Ένδειξη μόνο
Χωρίς ειδοποί-
ηση–O–
Ένδειξη και
βομβητής–O–
Απαγό-
ρευση προ-
σπέρασης
Ένδειξη μόνο
Χωρίς ειδοποί-
ηση–O–
Ένδειξη και
βομβητής–O–
Άλλα (Ειδο-
ποίηση μη
εισόδου)
*4Ένδειξη μόνο
Χωρίς ειδοποί-
ηση–O–
Ένδειξη και
βομβητής–O–
Επίπεδο ειδοποίησης
υπέρβασης ταχύτητας2 km/h (1 mph)
5 km/h (3
mph)–O–
10 km/h (5
mph)–O–
123

8069-2. Προσαρμογή
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)Q
Δυναμικό Cruise Control με ραντάρ με σύστημα αναγνώρισης
σημάτων κυκλοφορίας (RSA)
* (→Σελ. 431)
*:Εφόσον υπάρχει
ΛειτουργίαΠροεπιλεγμένη
ρύθμισηΠροσαρμο-
σμένη
ρύθμιση
Δυναμικό Cruise Control με
ραντάρ με σύστημα ανα-
γνώρισης σημάτων κυκλο-
φορίας (RSA)
OnΕκτός λειτουρ-
γίας–O–
123

8079-2. Προσαρμογή
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
9
Προδιαγραφές οχήματος
QΣύστημα Stop and Start* (→Σελ. 466)
*:Εφόσον υπάρχει
Q
Αισθητήρας έξυπνης στάθμευσης To y o t a* (→Σελ. 441)
*:Εφόσον υπάρχει
Q
Κλείδωμα πόρτας (→Σελ. 212)
*1:Εφόσον υπάρχει
*2:Ρύθμιση που μπορεί να αλλάξει χειροκίνητα (→Σελ. 212) ή από έναν εξου-
σιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή
Toyota ή άλλον αξιόπιστο επισκευαστή
ΛειτουργίαΠροεπιλεγμένη
ρύθμισηΠροσαρμο-
σμένη
ρύθμιση
Στα μάτ ημα στο ρελαντίΚανονικήΜεγάλη–O–
123
ΛειτουργίαΠροεπιλεγμένη
ρύθμισηΠροσαρμο-
σμένη
ρύθμιση
Απόσταση ανίχνευσης του
πίσω κεντρικού αισθητήραΜεγάληΜικρήO–O
Ένταση βομβητήΕπίπεδο 2Επίπεδο 1
έως 3O–O
123
ΛειτουργίαΠροεπιλεγμένη
ρύθμισηΠροσαρμο-
σμένη
ρύθμιση
Λειτουργία κλειδώματος
πορτών με βάση την ταχύ-
τητα
*1OnΕκτός λειτουρ-
γίας––O*2
Λειτουργία ξεκλειδώματος
πορτών με βάση την κατά-
σταση της πόρτας οδη-
γού
*1
Εκτός λειτουρ-
γίαςOn––O*2
123

8089-2. Προσαρμογή
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)Q
Σύστημα έξυπνης εισόδου και εκκίνησης* (→Σελ. 219)
*:Εφόσον υπάρχει
ΛειτουργίαΠροεπιλεγμένη
ρύθμισηΠροσαρμο-
σμένη
ρύθμιση
Σύστημα έξυπνης εισόδου
και εκκίνησηςOnΕκτός λειτουρ-
γίας––O
Σήμα λειτουργίας
(βομβητής)
*Επίπεδο 7
Εκτός λειτουρ-
γίας
––OΕπίπεδο 1
έως 6
123

8099-2. Προσαρμογή
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
9
Προδιαγραφές οχήματος
QΑυτόματο σύστημα ελέγχου φώτων* (→Σελ. 353)
*:Εφόσον υπάρχει
Q
Μοχλός φλας (→Σελ. 351)
QΠώς να προσδιορίσετε τον τύπο συστήματος πολυμέσων
Ελέγξτε τον τύπο του συστήματος πολυμέσων στις παρακάτω εικόνες.
ΛειτουργίαΠροεπιλεγμένη
ρύθμισηΠροσαρμο-
σμένη
ρύθμιση
Ευαισθησία αισθητήρα
φωτόςΤυ π ι κ ή-2 έως 2––O
123
ΛειτουργίαΠροεπιλεγμένη
ρύθμισηΠροσαρμο-
σμένη
ρύθμιση
Πόσες φορές αναβοσβή-
νουν τα φλας αλλαγής
λωρίδας
3
4
––O
5
6
7
Εκτός λειτουρ-
γίας
Τύ π ο ς ΑΤύ π ο ς Β
123

8109-2. Προσαρμογή
HILUX_OM_OM0K641E_(EE)
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
QΚατά τη διάρκεια της προσαρμογής
Καθώς ο κινητήρας πρέπει να λειτουργεί κατά τη διάρκεια της προσαρμο-
γής, φροντίστε να έχετε σταθμεύσει το όχημα σε μέρος με επαρκή αερισμό.
Σε κλειστό χώρο, όπως γκαράζ, τα καυσαέρια που περιλαμβάνουν επιβλα-
βές μονοξείδιο του άνθρακα (CO) μπορεί να συγκεντρωθούν και να εισέλ-
θουν στο όχημα
. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό κίνδυνο για
την υγεία.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
QΚατά τη διάρκεια της προσαρμογής
Για να αποτραπεί η αποφόρτιση της μπαταρίας, βεβαιωθείτε ότι ο κινητήρας
λειτουργεί κατά τη διάρκεια της προσαρμογής των δυνατοτήτων.