TOYOTA HILUX 2023 Návod na použití (in Czech)

379
5
5-1. Základní činnosti
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Používání spínačů audia na volantu
Hlasitost
• Stisknout: Zvýšení/snížení hlasitosti
•Stisknutí a podržení: Plynulé zvýšení/
snížení hlasitosti
Režim rádia:
• Stisknutí: Volba rádiové stanice
uložené do předvolených stanic
• Stisknutí a podržení, až uslyšíte
pípnutí: Vyhledání směrem nahoru/
dolů
Režim CD, MP3/WMA/AAC disk , iPod, USB nebo Bluetooth® audio:
• Stisknutí: Volba skladby/souboru
• Stisknutí a podržení, až uslyšíte pípnutí: Volba složky nebo a lba
Spínač "MODE"
• Stisknutí: Zapnutí, volba zdroje audia
• Stisknutí a podržení, až uslyšíte pípnutí:
Režim rádia nebo AUX: Ztlumení
Režim CD, MP3/WMA/AAC disk , iPod, USB nebo Bluetooth® audio:
Pozastavení aktuální činnosti.
Pro zrušení ztlumení nebo pozastavení stiskněte a držte spínač
znovu.
■ Přepnutí zdroje audia
Když je audiosystém zapnutý, stiskněte spínač "MODE". Při každé m stisknutí
tlačítka se zdroj zvuku změní následovně. Pokud nemůže být někt erý režim
použit, bude přeskočen.
AM FMrežim CDiPod nebo USB paměťBluetooth® audioAUX
Některé funkce audia mohou být ovládány použitím spínačů na
volantu.
Ovládání se může lišit v závislosti na typu audiosystému nebo
navigačního systému. Podrobnosti - viz příručka dodaná s audio-
systémem nebo navigačním systémem.
Vozidla bez audiosystému: S. 470
1
2
3

3805-1. Základní činnosti
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Abyste snížili riziko nehody
Buďte opatrní, když ovládáte spínače audia na volantu.

381
5
5-1. Základní činnosti
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Zásuvka AUX/zásuvka USB
■iPod
Otevřete kryt a připojte iPod po-
mocí iPod kabelu.
Zapněte iPod, pokud není za-
pnutý.
■USB paměť
Otevřete kryt a připojte USB paměťové zařízení.
Zapněte USB paměťové zařízení, pokud není zapnuté.
■Přenosný audio přehrávač
Otevřete kryt a připojte přenosný audio přehrávač použitím kabe lu
AUX.
Zapněte přenosný audio přehrávač, pokud není zapnutý.
■ Zásuvka AUX
Zásuvka AUX podporuje pouze audio vstup.
Připojte iPod, USB paměťové zař ízení nebo přenosný audio přehrá-
vač do zásuvky AUX/zásuvky USB, jak je uvedeno níže. Stiskněte
tlačítko "MODE" pro volbu "iPod", "USB" nebo "AUX".
Připojení použitím zásuvky AUX/zásuvky USB
VÝSTRAHA
■Během jízdy
Nepřipojujte zařízení nebo neovládejte ovládací prvky zařízení.

3825-2. Používání audiosystému
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Optimální použití audiosystému
Knoflík "TUNE•SELECT"
Stisknout: Zobrazí se menu
"SETUP" (NASTAVENÍ)/Volba
režimu
Otočení: Mění se následující
nastavení
• "Sound Setting" (Nastavení
zvuku) S. 382
• "RADIO" S. 384
• "Bluetooth" S. 415
•"TEL" S. 419
Tlačítko denního režimu
Když jsou zapnuty světlome ty, obrazovka se ztlumí.
Obrazovka však může být přepnuta do denního režimu (plný jas) volbou
denního režimu.
Obrazovka zůstane v denním režimu, když jsou zapnuty světlomety, do té
doby, než je znovu zvolen denní režim.
■Změna režimů kvality zvuku
Stiskněte knoflík "TUNE•SELECT".
Otáčejte knoflíkem pr o volbu "Sound Setting" (Nastavení zvuku).
Stiskněte knoflík.
Otáčejte knoflíke m, až odpovídá požadovanému režimu.
Můžete zvolit "BASS", "TREBLE", "FADER", "BALANCE" nebo "ASL".
Stiskněte knoflík.
Je možné seřídit nastavení kvality zvuku, vyvážení hlasitosti a A SL
a je možné zvolit denní režim.
1
2
Denní režim
Použití funkce ovládání audia
1
2
3
4
5

3835-2. Používání audiosystému
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
■Seřízení kvality zvuku
Otáčením knoflíku "TUNE•S ELECT" se seřídí úroveň.
*1: Úroveň kvality zvuku se nastavuje samostatně v každém audio režimu.
*2: U vozidel s 2reproduktorovým systémem bude zvuk ztlumen, pokud bude
vyvážení zvuku seřízeno na maximální úroveň vzadu.
Stiskněte knoflík nebo (BACK) pro návrat do menu nastavení
zvuku.
■Seřízení automatic kého nastavení úrovně zvuku (ASL)
Když je zvoleno ASL, otáčejte knoflíkem "TUNE•SELECT", abyste
změnili hodnotu ASL.
Můžete zvolit "LOW" (Nízké), "MID" (Střední), "HIGH" (Vysoké)
nebo "OFF" (Vypnuto).
ASL automaticky nastavuje hlasitost a kvalitu tónů podle rychlo sti vozidla.
Stiskněte knoflík nebo (BACK) pro návrat do menu nastavení
zvuku.
Režim kvality
zvuku
Zobrazený
režimÚroveňOtočit dolevaOtočit
doprava
Basy*1"BASS"-5 až 5SnížitZvýšitVýšky*1"TREBLE"-5 až 5
Přední/zadní
vyvážení
hlasitosti*2"FADER"R7 až F7Posun
dozadu
Posun
dopředu
Levé/pravé
vyvážení
hlasitosti
"BALAN-
CE"F7 až R7Posun
doleva
Posun
doprava

3845-3. Používání rádia
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Ovládání rádia
Ztlumení
Vyhledání frekvence
Knoflík "TUNE•SELECT"
Stisknout: AF/kód regionu/nastavení režimu TA
Otočení: Seřízení frekvence/volba seznamu stanic (pouze režim F M)
Zobrazení seznamu stanic (pouze režim FM)
Voliče stanic
Tlačítko režimů AM/FM
Knoflík "POWER VOLUME"
Stisknout: Zapnutí nebo vypnutí audiosystému
Otočení: Seřízení hlasitosti
Vyhledejte požadované stanice o táčením knoflíku "TUNE•SELECT"
nebo stisknutím tlačítka &#34;SEEK >&#34; nebo &#34;< TRACK&#34;.
Stiskněte a držte jeden z volič ů stanice , na které bude stanice
nastavena, až uslyšíte pípnutí.
Stiskněte tlačítko &#34;MODE&#34;, až se zobrazí režim &#34;AM&#34; nebo &#34;FM&#34;.
Nastavení předvolených stanic
1
2
3
4
5
6
7
1
2

3855-3. Používání rádia
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
■Aktualizace seznamu stanic
Stiskněte (LI ST) (Seznam).
Zobrazí se seznam stanic.
Stiskněte (UPDATE) (Aktualizovat) pro aktualizaci seznamu.
Když probíhá vyhledávání, zobrazí se &#34;Updating&#34; (Aktualizace), po vy-
hledání uslyšíte pípnutí a pak se na displeji vypíšou dostupné stanice.
Pro zrušení aktualizace stiskněte (BACK).
■Volba stanice ze seznamu stanic
Stiskněte (LI ST) (Seznam).
Zobrazí se seznam stanic.
Otáčejte knoflíkem &#34;TUNE•SELECT&#34;, abyste zvolili stanici.
Pro návrat na předchozí zobrazení stiskněte (BACK).
Pro naladění stanice stiskněte knoflík.
Tato funkce umožňuje rádiu příjem stanice.
■Poslech stanic stejné sítě
Stiskněte knoflík &#34;TUNE•SELECT&#34;.
Otočte knoflíkem na &#34;RADI O&#34; a stiskněte knoflík.
Otáčejte knoflíkem, a ž odpovídá požadovanému režimu: &#34;FM AF&#34;
nebo &#34;Region code&#34;.
Stiskněte knoflík pro volbu &#34;ON&#34; (Zapnout) nebo &#34;OFF&#34; (Vypnout) .
Režim FM AF ON:
Ze stanic stejné sítě je zvolena stanice se silným příjmem.
Režim Region code ON:
Ze stanic stejné sítě je zvolena stanice se silným příjmem a vysílající
stejný program.
Použití seznamu stanic
RDS (Radio Data System)
1
2
1
2
3
1
2
3
4

3865-3. Používání rádia
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
■Dopravní informace
Stiskněte knoflík &#34;TUNE•SELECT&#34;.
Otočte knoflíkem na &#34;RADI O&#34; a stiskněte knoflík.
Otočte knoflíkem do režimu &#34;FM TA&#34;.
Stiskněte knoflík pro volbu &#34;ON&#34; (Zapnout) nebo &#34;OFF&#34; (Vypnout) .
Režim TP:
Systém automaticky přepne na dopravní informace, pokud je přijí -
máno vysílání se signálem dopravních informací.
Když dopravní informace skončí, stanice se vrátí na předchozí s tanici.
Režim TA:
Systém automaticky přepne na dopravní informace, pokud je při-
jímáno vysílání se signálem dopravních informací. V režimu FM
bude systém ztlumen, dokud se budou vysílat dopravní informace.
Když dopravní informace skončí, audiosystém se vrátí do předchozího
režimu.
■ Systém EON (Enhanced Other Network) (pro funkci dopravního hlášení)
Pokud stanice RDS (s údaji EON), kterou posloucháte, nevysílá p rogram do-
pravních informací a audiosystém je v režimu TA (dopravní hláše ní), pak, když
dopravní informace začne, bude rádio automaticky přepnuto na st anici vysíla-
jící program dopravních informací ze seznamu EON AF.
■ Citlivost příjmu
● Udržení dokonalého příjmu rádia za každých okolností je obtížné z důvodu
stálé změny polohy antény, rozdílů v síle signálu a okolních ob jektů, jako
jsou vlaky, vysílače atd.
● Anténa rádia je připevněna na střeše. Anténa může být vyjmuta z patice jejím
otáčením.
UPOZORNĚNÍ
■ Abyste zabránili poškození, vyjměte anténu v následujících případech
● Anténa se bude dotýkat stropu garáže.
● Na střechu bude položen kryt.
● Když používáte automatickou myčku vozidel
● Jakékoliv další případy, kde hrozí riziko dotyku okolních částí.
1
2
3
4

387
5
5-4. Přehrávání audio CD a MP3/WMA/AAC disků
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Ovládání přehrávače CD
Pauza/přehrávání
Volba skladby, rychlý posun vpřed nebo vzad
Knoflík &#34;TUNE•SELECT&#34;
Volba skladby/souboru
Zobrazení textové zprávy
Zobrazení seznamu skladeb/složek
Volba složky (pouze MP3/WMA/AAC disky)
Opakované přehrávání
Přepnutí zdroje audia/ přehrávání
Náhodné přehrávání nebo tlačítko Zpět
Knoflík &#34;POWER VOLUME&#34;
Stisknout: Zapnutí nebo vypnutí audiosystému
Otočení: Seřízení hlasitosti
Vysunutí disku
Vložte disk.
Vložte disk nebo stiskněte tlačít ko &#34;MODE&#34; (CD je již vložen),
abyste zahájili poslech CD.
Vkládání CD nebo MP 3/WMA/AAC disku
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

3885-4. Přehrávání audio CD a MP3/WMA/AAC disků
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Stiskněte tlačítko vysunutí disku a vyjměte disk.
■Volba skladby
Otáčejte knoflíkem &#34;TUNE•SELECT&#34; nebo stiskněte tlačítko &#34;SEEK >&#34;
nebo &#34;< TRACK&#34; pro posun nahoru nebo dolů, až se zobrazí číslo po-
žadované skladby.
■Volba skladby ze seznamu skladeb
Stiskněte (LI ST) (Seznam).
Zobrazí se seznam skladeb.
Otáčejte a stiskněte knoflík &#34;TUNE•SELECT&#34;, abyste zvolili
skladbu.
Pro návrat na předchozí zobrazení stiskněte (BACK).
■Rychlý posun skladeb vpřed a vzad
Stiskněte a držte tlačítko &#34;SEEK >&#34; nebo &#34;< TRACK&#34;, až uslyšíte
pípnutí.
■Náhodné přehrávání
Stiskněte (RDM).
Pro zrušení stiskněte (RDM) znovu.
■Opakované přehrávání
Stiskněte (RPT).
Pro zrušení stiskněte (RPT) znovu.
■Přepínání zobrazení
Stiskněte (TEXT) pro zobr azení nebo skrytí titulu CD.
Pokud následují další texty, zobrazí se .
Stiskněte a držte (TEXT), až uslyšíte pípnutí, abyste zobrazil i zbý-
vající texty.
Vysunutí CD nebo MP3/WMA/AAC disku
Používání přehrávače CD
1
2