TOYOTA HILUX 2023 Návod na použití (in Czech)

419
5
5-7. Menu "SETUP"
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Použití menu "SETUP" ("TEL" menu)
Funkce automatického přenosu je dostupná pouze pro PBAP kompa-
tibilní Bluetooth® telefony.
Zvolte "Phonebook" (Telefonní seznam) použitím knoflíku
"TUNE•SELECT".
Zvolte "Auto transfer ON" (Autom atický přenos zapnutý) nebo "Auto
transfer OFF" (Automatický přen os vypnutý) použitím knoflíku.
Když je zapnut, údaje kontaktů a historie telefonu jsou automaticky přeneseny.
Zvolte "Phonebook" (Telefonní seznam) použitím knoflíku "TUNE•
SELECT" a zvolte "Add contacts" (Přidat kontakty) použitím knof líku.
● Přenos všech kontaktů z mobilního telefonu
Zvolte "Overwrite all" (Přepsat vše) použitím knoflíku "TUNE•
SELECT" a stiskněte (YES).
● Přenos jednoho kontaktu z mobilního telefonu
Zvolte "Add one contact" (Přidat jeden kontakt) použitím knoflíku
"TUNE•SELECT" a stiskněte (YES).
Zvolte "Phonebook" (Telefonní sez nam) použitím knoflíku "TUNE•
SELECT".
Zvolte "Delete contacts" (Odstra nit kontakty) použitím knoflíku.
Zvolte požadované tel efonní číslo použitím knoflíku a stiskněte
(YES) (Ano).
Pro vymazání všech registrovaných telefonních čísel stiskněte (ALL)
(Vše) a pak stiskněte (YES) (Ano).
Stiskněte A-Z) pro zobrazení registrovaných jmen v abecedním p ořadí
počátečních písmen.
Pro vstup do menu nastavení st iskněte knoflík "TUNE•SELECT"
a zvolte "TEL" použitím knoflíku.
Nastavení automatického přenosu kontaktů/historie hovorů
Přidání nového telefonního čísla
Vymazání registrovaného telefonního čísla
1
2
1
2
3

4205-7. Menu "SETUP"
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Zvolte "Phonebook" (Telefonní seznam) použitím knoflíku "TUNE•
SELECT".
Zvolte "Sort contacts" (Seřadi t kontakty) použitím knoflíku.
Zvolte "Sort by first" (Seřadit podle jména) nebo "Sort by last " (Se-
řadit podle příjmení ) použitím knoflíku.
Tato funkce je dostupná pouze pr o PBAP kompatibilní Bluetooth® te-
lefony.
Zvolte "Phonebook" (Telefonní sez nam) použitím knoflíku TUNE•
SELECT".
Zvolte "Transfer history" (Přené st historii) použitím knoflíku "TUNE•
SELECT" a stisk něte (YES).
Zvolte "Phonebook" (Telefonní se znam) použitím knoflíku "TUNE•
SELECT" a zvolte "Delete call history" (Odstranit historii hovo rů) pou-
žitím knoflíku.
● Vymazání historie odchozích hovorů
Zvolte "Outgoing calls" (Odchozí hovory) použitím knoflíku "TUN E•
SELECT".
Zvolte požadované telefonní číslo použitím knoflíku a stiskněte
(YES) (Ano).
Pro vymazání všech údajů histo rie odchozích hovorů stiskněte
(ALL) (Vše) a pak st iskněte (YES) (Ano).
● Vymazání historie příchozích hovorů
Zvolte "Incoming calls" (Příchozí hovory) použitím knoflíku "TU NE•
SELECT".
Zvolte požadované telefonní číslo použitím knoflíku a stiskněte
(YES) (Ano).
Pro vymazání všech údajů historie příchozích hovorů stiskněte
(ALL) (Vše) a pak st iskněte (YES) (Ano).
● Vymazání historie zmeškaných hovorů
Zvolte "Missed calls" (Zmeškané hovory) použitím knoflíku "TUNE •
SELECT".
Zvolte požadované telefonní číslo použitím knoflíku a stiskněte
(YES) (Ano).
Pro vymazání všech údajů histori e zmeškaných hovorů stiskněte
(ALL) (Vše) a pak sti skněte (YES) (Ano).
Změna seřazení kontaktů
Přenesení historií hovorů
Vymazání historií hovorů
1
2
3
1
2
1
2
1
2
1
2

4215-7. Menu "SETUP"
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
●Vymazání čísla ze všech historií hovorů (Odchozí hovory, Příchozí
hovory a Zmeškané hovory)
Zvolte "All calls" (Všechny hovory) použitím knoflíku "TUNE•
SELECT".
Zvolte požadované telefonní číslo použitím knoflíku a stiskněte
(YES) (Ano).
Pro vymazání všech údajů historií hovorů stiskněte (ALL) (Vše)
a pak stiskněte (YES) (Ano).
V seznamu oblíbených může být zaregistrováno až 15 kontaktů.
■Registrace kontaktů z režimu "SETUP" (Nastavení)
Stiskněte knoflík "TUNE•SELECT".
Zvolte "TEL" použitím knoflíku.
Zvolte "Favourites" (Oblíbené) použitím knoflíku.
Zvolte "Add favourites " (Přidat do oblíbených) použitím knoflíku.
Stiskněte A-Z) pro zobrazení r egistrovaných jmen v abecedním
pořadí počátečních písmen.
Zvolte požadov aný kontakt použitím knoflíku.
■Registrace kontaktů z režimu "TEL" (Telefon)
Stiskněte tlač ítko vyvěšení.
Zvolte "Phonebook", (Telefonní se znam), "All calls" (Všechny ho-
vory), "Missed calls" (Zmeškané hovory),"Incoming calls" (Pří-
chozí hovory) nebo "Outgoing calls" (Odchozí hovory) použitím
knoflíku "TUNE•SELECT".
Zvolte požadované čís lo použitím knoflíku.
Stiskněte (Add favour ite) (Přidat oblíbený).
● Když již bylo zaregistrováno 15 kontaktů do seznamu oblíbených,
některý zaregistrovaný kontakt musí být nahrazen.
Zvolte kontakt, který má být nahrazen, použitím knoflíku "TUNE•
SELECT".
Zvolte (YES), když se obj eví potvrzovací obrazovka.
Registrace oblíbených
1
2
1
2
3
4
5
1
2
3
4
1
2

4225-7. Menu "SETUP"
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
■Vymazání kontaktů z režimu "SETUP"
Stiskněte knoflík "TUNE•SELECT".
Zvolte "TEL" použitím knoflíku.
Zvolte "Favourites" (Oblíbené) použitím knoflíku.
Zvolte "Delete favourites" (Ods tranit z oblíbených) použitím knoflíku.
Zvolte požadovaný kontakt použitím knoflíku.
Můžete zvolit všechny kontakty volbou (ALL).
Zvolte (YES), když se objeví potvrzovací obrazovka.
■Registrace kontaktů z režimu "TEL" (Telefon)
Stiskněte tlač ítko vyvěšení.
Zvolte "Favourites" (Oblíbené) p oužitím knoflíku "TUNE•SELECT".
Zvolte požadov aný kontakt použitím knoflíku.
Stiskněte (Delete favourites ) (Odstranit z oblíbených).
Zvolte (YES), když se objev í potvrzovací obrazovka.
Zvolte "HF sound setting" (Nastavení zvuku HF) použitím knoflík u
"TUNE•SELECT".
Zvolte "Call volume" (Hlasito st hovoru) použitím knoflíku.
Změňte hlasitost hovoru.
Snížení hlasitosti: Otočte knoflíkem doleva.
Zvýšení hlasitosti: Otočte knoflíkem doprava.
Pro nastavení hlasitosti stiskněte (BACK).
Zvolte "HF sound setting" (Nastavení zvuku HF) použitím knoflík u
"TUNE•SELECT".
Zvolte "Ringtone volume" (Hlas itost vyzváněcího tónu) použitím
knoflíku.
Změňte hlasitost vyzváněcího tónu.
Snížení hlasitosti: Otočte knoflíkem doleva.
Zvýšení hlasitosti: Otočte knoflíkem doprava.
Pro nastavení hlasitosti stiskněte (BACK).
Vymazání oblíbených
Nastavení hlasitosti hovoru
Nastavení hlasitosti vyzváněcího tónu
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
1
2
3
1
2
3

4235-7. Menu "SETUP"
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Zvolte "HF sound setting" (Nastavení zvuku HF) použitím knoflíku
"TUNE•SELECT".
Zvolte "Ringtone" (Vyzváněc í tón) použitím knoflíku.
Použitím knoflíku zvolte vyzvá něcí tón (1-3 nebo "From phone"
(Z telefonu)). Pro nastavení zvo leného vyzváněcího tónu stiskněte
(BACK).
■ Telefonní číslo
Může být uložení až 5 000 jmen, (max. 1 000 jmen na 1 zařízení) .
■ Historie hovorů
V paměti každé historie odchozích, příchozích a zmeškaných hovo rů může
být uloženo až 10 čísel.
■ Omezení počtu číslic
Telefonní číslo, které přesahuje 24 číslic, nemůže být zaregist rováno.
■ Funkce systému Bluetooth® telefonu
Určité funkce nemusí být během jízdy dostupné.
Nastavení vyzváněcího tónu
1
2
3

4245-8. Bluetooth® audio
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Ovládání Bluetooth® přenosného
přehrávače
Pauza/přehrávání
Volba skladby, rychlý posun vpřed nebo vzad
Knoflík "TUNE•SELECT"
Stisknutí: Zobrazení seznamu aktuální složky
Otočení: Volba položky
Zobrazení textové zprávy
Volba režimu přehrávání
Volba složky
Opakované přehrávání
Přepnutí zdroje audia/ přehrávání
Náhodné přehrávání nebo tlačítko Zpět
Knoflík "POWER VOLUME"
Stisknutí: Zapnutí nebo vypnutí audiosystému
Otočení: Seřízení hlasitosti
Stiskněte () (Složka>),
abyste zvolili požadované album.
Volba alba
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

4255-8. Bluetooth® audio
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Otáčejte knoflíkem "TUNE•SELECT" nebo stiskněte tlačítko "SEEK >"
nebo "< TRACK" pro po sun nahoru nebo dolů.
Stiskněte a držte tlačítko "SEEK >" nebo "< TRACK", až uslyšíte
pípnutí.
Stisknutím (RPT) se přepínají režimy v následujícím pořadí:
Opakování skladby Opakování albaVypnuto.
Stisknutím (RDM) se přepínají r ežimy v následujícím pořadí:
Album náhodně Všechny skladby náhodněVypnuto.
Stiskněte ("BROWSE"). Zobrazí se playlist.
Otáčejte knoflíkem "TUNE•SELECT" pro zobrazení seznamu složek/
souborů.
Stiskněte knoflík pro vo lbu požadované položky.
Pro volbu požadovaného soubor u zopakujte stejný postup.
Pro návrat na předchozí zobrazení stiskněte (BACK).
Stiskněte (TEXT), abyste zobrazili nebo skryli titul alba.
Pokud následují další texty, zobrazí se .
Stiskněte a držte (TEXT), až uslyšíte pípnutí, abyste zobrazil i zbývající
texty.
■ Funkce systému Bluetooth® audio
V závislosti na přenosném přehrávači, který je připojen do systému, určité funkce
nemusí být dostupné.
■ Zobrazení
 S. 390
Volba skladby
Rychlý posun skladeb vpřed a vzad
Opakované přehrávání
Náhodné přehrávání
Volba režimu přehrávání
Přepínání zobrazení
1
2
3
4

4265-9. Bluetooth® telefon
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Uskutečnění telefonního hovoru
Zvolte "Phonebook" (Telefonní seznam) použitím knoflíku "TUNE•
SELECT".
Zvolte požadované jméno použitím knoflíku a stiskněte tlačítko vy-
věšení.
Stiskněte A-Z) pro zobrazení re gistrovaných jmen v abecedním po-
řadí počátečních písmen.
Zvolte "Favourites" (Oblíbené) použitím knoflíku "TUNE•SELECT".
Zvolte požadované jméno použitím knoflíku a stiskněte tlačítko vy-
věšení.
Zvolte "Dial by number" (Vytočit pomocí čísla) použitím knoflík u
"TUNE•SELECT".
Zadejte telefonní číslo a st iskněte tlačítko vyvěšení.
Zvolte "All calls" (Všechny hovory), "Missed calls" (Zmeškané hovory),
"Incoming calls" (Příchozí hovory) nebo "Outgoing calls" (Odchozí
hovory) použitím knoflíku "TUNE•SELECT".
Zvolte požadované číslo použitím knoflíku a stiskněte tlačítko vyvěšení.
Můžete provádět následující činnosti:
● Registrace čísla jako Oblíbené
 S. 421
● Vymazání zvoleného čísla
Stiskněte (DELETE) (Vymazat) a stiskněte (YES) (Ano).
Pro zapnutí režimu "TEL" stiskněte tlačítko vyvěšení.
Vytáčení z telefonního seznamu
Vytáčení z oblíbených
Vytáčení zadáním čísla
Vytáčení z historií hovorů
1
2
1
2
1
2
1
2

427
5
5-9. Bluetooth® telefon
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Když přijímáte telefonní hovor
Stiskněte tlačítko vyvěšení.
Stiskněte tlačítko zavěšení.
Stiskněte tlačítko vyvěšení.
Opětovným stisknutím tlačítka vyvěšení se vrátíte k předchozímu hovoru.
Snížení hlasitosti: Otočte knoflíkem "POWER VOLUME" doleva.
Zvýšení hlasitosti: Otočte knoflíkem "POWER VOLUME" doprava.
Přijetí hovoru
Odmítnutí hovoru
Příjem hovoru při jiném hovoru
Nastavení hlasitosti vyzváněcího tónu při příjmu hovoru

4285-9. Bluetooth® telefon
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Mluvení do telefonu
Hovor může být přenesen mezi mobilním telefonem a systémem když
vytáčíte, přijímáte hovor nebo během hovoru. Použijte jeden z n ásle-
dujících způsobů:
a. Ovládejte mobilní telefon.
Ovládání telefonu - viz příručka k mobilnímu telefonu.
b. Stiskněte (TEL).*
*: Tato činnost může být provedena pouze tehdy, když přenášíte ho vor z mo-
bilního telefonu do systému během hovoru.
Stiskněte (MUTE) (Ztlumit).
Stiskněte (UNMUTE) p ro zrušení ztlumení.
Tuto činnost nelze p rovádět během jízdy.
Stiskněte ("0-9").
Otáčejte knoflíkem "TUNE•SELEC T", abyste zvolili požadované
číslo.
Stiskněte knoflík, a byste zadali číslo.
Stiskněte (SEND) pro odeslání tónů.
Stisknutím (BACK) se zachová číslo a vrátíte se na předchozí obra-
zovku.
Stisknutím ("EXIT") se vymaže číslo a skočíte na obrazovku "Entering
a number" (Zadání čísla).
Telefonní číslo obsahující symbol "p"
Když je vytočen symbol "p" při odchozím volání, nastane 2sekund ová
pauza předtím, než budou automaticky vytočeny následující číslice.
Telefonní číslo obsahující symbol "w"
Když je vytočen symbol "w" při odchozím volání, musíte stisknou t
(SEND) znovu, abyste vyto čili následující číslice.
Tuto činnost lze provádět během jízdy.
Přenesení hovoru
Ztlumení vašeho hlasu
Zadávání číslic
1
2
3
4