TOYOTA HILUX 2023 Návod na použití (in Czech)

4095-6. Používání Bluetooth® zařízení
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Registrace zařízení/postup připojení
1. Zaregistrujte Bluetooth® zařízení, které má být použito
s audiosystémem (S. 415)
2. Zvolte Bluetooth® zařízení, které má být použito
(S. 415)
5. Používejte Bluetooth®
audio (S. 424)5. Používejte Bluetooth®
telefon (S. 426)
3. Nastavte automatické připojení zařízení
(S. 417)
4. Zkontrolujte stav Bluetooth® připojení
(S. 410)
Použití pro audio
Použití pro hands-free telefon

4105-6. Používání Bluetooth® zařízení
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Knoflík "TUNE•SELECT"
Zobrazuje menu nastavení nebo
volí položky, např. menu a číslo
Otočení: Volba položky
Stisknutí: Zadání zvolené položky
Tlačítko funkcí
Knoflík "POWER VOLUME"
Stisknout: Zapnutí nebo vypnutí
audiosystému (kromě režimu
hands-free: vytáčení, příjem hovoru
a mluvení)
Otočení: Seřízení hlasitosti
Tlačítko zavěšení
Vypnutí hands-free systému/ukončení hovoru/odmítnutí hovoru
Tlačítko vyvěšení
Zapnutí hands-free systému/zahájení hovoru
Stav připojení Bluetooth®
Není-li zobrazeno "BT", Bluetooth® audio/telefon nelze použít.
Zobrazení
Zobrazí se zpráva, jméno, číslo, atd.
Při hovoru telefone m můžete použít
mikrofon.
Hlas osoby, se kterou mluvíte, je
slyšet z reproduktorů.
Abyste mohli použít hands-free
systém, musíte zaregistrovat váš
Bluetooth® telefon v systému.
( S. 415)
Jednotka audiosystému
1
2
3
Mikrofon
4
5
6
7

4115-6. Používání Bluetooth® zařízení
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Pro vstup do menu stiskněte knoflík "TUNE•SELECT" a pohybujte se
v menu použitím knoflíku.
Menu "Bluetooth®"
Seznam menu Bluetooth® audio/telefonu
První menuDruhé menuTřetí menuČinnost
"Bluetooth"
"Pairing"-Registrace Bluetooth®
zařízení (S. 415)
"List phone"-
Seznam registrova-
ných mobilních
telefonů (S. 415)
"List audio" -
Seznam registrova-
ných přenosných
přehrávačů
(S. 416)
"Passkey" -Změna přístupového
klíče (S. 417)
"BT power" -
Nastavení zapnutí
nebo vypnutí
automatického
připojení zařízení
(S. 417)
"Bluetooth info""Device name"
"Device address"Zobrazení stavu
zařízení (S. 417)
"Display setting" -
Nastavení zapnutí
nebo vypnutí
zobrazení potvrzení
automatického
připojení (S. 418)
"Reset" -Inicializace nastavení
(S. 418)

4125-6. Používání Bluetooth® zařízení
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Menu "TEL"
*: U PBAP kompatibilních Bluetooth® telefonů je tato funkce dostupná, když
je "Automatic transfer" (Automatický přenos) vypnut.
■ Funkce systému Bluetooth® audio/telefonu
V závislosti na Bluetooth® zařízení nemusí být určité funkce dostupné.
První menuDruhé menuTřetí menuČinnost
"TEL"
"Phonebook"
"Auto transfer"
Nastavení zapnutí
nebo vypnutí
automatického
přenosu kontaktů/
historie hovorů
( S. 419)
"Add contacts"Přidání nového čísla
( S. 419)
"Delete con-
tacts"*
Vymazání kontaktu
uloženého v telefon-
ním seznamu
( S. 419)
"Sort contacts"
Seřazení kontaktů
podle pole jména
nebo příjmení
( S. 420)
"Transfer history"Přenesení historií
hovorů ( S. 420)
"Delete call
history"*
Vymazání čísla
uloženého v historii
hovorů ( S. 420)
"Favourites"
"Add favourites"
Přidání nového
kontaktu do seznamu
oblíbených ( S. 421)
"Delete
favourites"
Vymazání kontaktu
ze seznamu oblíbe-
ných ( S. 422)
"HF sound
setting"
"Call volume"Nastavení hlasitosti
hovoru ( S. 422)
"Ringtone
volume"
Nastavení hlasitosti
vyzváněcího tónu
( S. 422)
"Ringtone"Nastavení vyzváně-
cího tónu ( S. 423)

413
5
5-6. Používání Bluetooth® zařízení
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Používání spínačů na volantu
Spínač ovládání hlasitosti
• Stiskněte stranu "+" pro zvýšení
hlasitosti.
• Stiskněte stranu "-" pro snížení
hlasitosti.
Spínač vyvěšení
Zapnutí hands-free systému/za-
hájení hovoru
Spínač zavěšení
Vypnutí hands-free systému/
ukončení hovoru/odmítnutí hovoru
Spínače na volantu mohou být použ ity pro ovládání připojeného
mobilního telefonu, nebo přenos ného digitálního audio přehrá-
vače (přenosného přehrávače).
Vozidla bez audiosystému: S. 470
Ovládání Bluetooth® telefonu použitím spínačů na volantu
1
2
3

4145-6. Používání Bluetooth® zařízení
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Registrace Bluetooth® zařízení
Stiskněte knoflík "TUNE•SELECT" a zvolte "Bluetooth*" použitím
knoflíku.
Stiskněte knoflík a zv olte "Pairing" (Párování) použitím knoflíku.
Zobrazí se přístupový klíč.
SSP (Secure Simple Pairing) nekompatibilní Bluetooth® zařízení:
Zadejte přístupový klíč do zařízení.
SSP (Secure Simple Pairing) kompatibilní Bluetooth® zařízení: Pro
registraci zařízení zvolte "Yes" (Ano). V závislosti na typu zařízení
se zařízení může zaregi strovat automaticky.
Pokud má Bluetooth® zařízení jak funkci hud ebního přehrávače, tak
mobilního telefonu, obě funkce budou zaregistrovány současně. Když
zařízení vymažete, obě fun kce budou vymazány současně.
Pokud je stisknuto tlačítko vyvě šení a je zapnut režim "TEL", když ne-
byly zaregistrovány žádné telefo ny, automaticky se zobrazí registrační
obrazovka.
Před použitím Bluetooth® audio/telefonu je nutné zaregistrovat
Bluetooth® zařízení do systému. Můžete zaregistrovat až 5 Blue-
tooth® zařízení.
Jak zaregistrovat Bluetooth® zařízení
1
2
3

415
5
5-7. Menu "SETUP"
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Použití menu "SETUP" ("Bluetooth*" menu)
Zvolte "Pairing" (Párování) použitím knoflíku "TUNE•SELECT" a pro-
veďte postup pro registraci zařízení. ( S. 415)
Zvolte "List phone" (Seznam telefonů) použitím knoflíku "TUNE•SELECT".
Zobrazí se seznam registrovaných mobilních telefonů.
● Připojení registrovaného mobilního telefonu k audiosystému
Zvolte název mobilního telefonu, který má být připojen, použitím
knoflíku "TUNE•SELECT".
Zvolte "Select" (Zvo lit) použitím knoflíku.
● Vymazání registrovaného mobilního telefonu
Zvolte název mobilního telefonu, který má být vymazán, použitím
knoflíku "TUNE•SELECT".
Zvolte "Delete" (Odstrani t) použitím knoflíku.
Stiskněte (YES) (Ano).
● Odpojení registrovaného mobilního telefonu od audiosystému
Zvolte název mobilního telefonu, který má být odpojen, použitím
knoflíku "TUNE•SELECT".
Zvolte "Disconnect" (Odpoj it) použitím knoflíku.
Stiskněte (YES) (Ano).
Registrace Bluetooth® zařízení v systému umožní fungování
systému. Pro registrovaná zaří zení mohou být použity následující
funkce. Pro vstup do menu stiskněte knoflík "TUNE•SELECT"
a zvolte "Bluetooth®" použitím knoflíku.
Registrace Bluetooth® zařízení
Seznam registrovanýc h mobilních telefonů
1
2
1
2
3
1
2
3

4165-7. Menu "SETUP"
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Zvolte "List audio" (Seznam audio přehrávačů) použitím knoflíku
"TUNE•SELECT". Zobrazí se seznam registrovaných přenosných
přehrávačů.
● Připojení registrovaného přenosného přehrávače k audiosystému
Zvolte název přenosného přehráva če, který má být připojen, po-
užitím knoflíku "TUNE•SELECT".
Zvolte "Select" (Zvo lit) použitím knoflíku.
● Vymazání registrovaného přenosného přehrávače
Zvolte název přenosného přehrávač e, který má být vymazán, po-
užitím knoflíku "TUNE•SELECT".
Zvolte "Delete" (Odstrani t) použitím knoflíku.
Stiskněte (YES) (Ano).
● Odpojení registrovaného přenosného přehrávače od audiosystému
Zvolte název přenosného přehrávače, který má být odpojen, po-
užitím knoflíku "TUNE•SELECT".
Zvolte "Disconnect" (Odpoj it) použitím knoflíku.
Stiskněte (YES) (Ano).
● Volba způsobu připojení
Zvolte název požadovaného přenosného přehrávače použitím
knoflíku "TUNE•SELECT".
Zvolte "Connection Method" (Způso b připojení) použitím knoflíku.
Zvolte "From vehicle" (Z vozidla) nebo "From audio" (Z audio př e-
hrávače) použitím knoflíku.
Seznam registrovaných přenosných přehrávačů
1
2
1
2
3
1
2
3
1
2
3

4175-7. Menu "SETUP"
5
Audiosystém
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Zvolte "Passkey" (Přístupový klíč) použitím knoflíku "TUNE•SELECT".
Zvolte 4 až 8místný přístupový klíč použitím knoflíku.
Zadávejte číslo po jednotlivých číslicích.
Když je zadáno celé číslo, které má být zaregistrováno jako pří stu-
pový klíč, stiskněte (ENTER) (Zadat).
Pokud má přístupový klíč, který má být zaregistrován, 8 číslic, stisknutí
(ENTER) není nutné.
Pokud je "BT power" (Zapnutí Bluet ooth) zapnuto, registrované zařízení
bude připojeno automaticky, když j e spínač motoru otočen do polohy
"ACC" (vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo přepnut do re-
žimu PŘÍSLUŠENSTVÍ (vozidla se systémem Smart Entry & Start).
Zvolte "BT power On" (Zapnuto) nebo "BT power Off" (Vypnuto) po užitím
knoflíku "TUNE•SELECT".
Zvolte "Bluetooth info" použ itím knoflíku "TUNE•SELECT".
● Zobrazení názvu zařízení
Zvolte "Device name" (Název zařízení) použitím knoflíku
"TUNE•SELECT".
● Zobrazení adresy zařízení
Zvolte "Device address" (Adresa zařízení) použitím knoflíku
"TUNE•SELECT".
Změna přístupového klíče
Nastavení zapnutí nebo vypnutí au tomatického připojení zařízení
Zobrazení stavu zařízení
1
2
3

4185-7. Menu "SETUP"
HILUX_OM_OM0K789CZ_(EE)
Pokud je "Display setting" zapnuto, stav připojení přenosného přehrá-
vače bude zobrazen, když je spín ač motoru otočen do polohy "ACC"
(vozidla bez systému S mart Entry & Start) nebo přepnut do režimu
PŘÍSLUŠENSTVÍ (vozidla se systémem Smart Entry & Start).
Zvolte "Display setting ON" (Zap nuto) nebo "Display setting OFF" (Vy-
pnuto) použitím knof líku "TUNE•SELECT".
Zvolte "Initialize" (Inicializovat) nebo "Reset" (Resetovat) po užitím
knoflíku "TUNE•SELECT".
● Inicializace nastavení HF zvuku
Zvolte "HF sound setting" (Nastavení zvuku HF) použitím knoflík u
"TUNE•SELECT" a stiskněte (YES).
Podrobnosti o nastavení zvuku HF: S. 422
●Inicializace informací o zařízení
Zvolte "Car device info" (Informace o zařízení vozidla) použitím knoflíku
"TUNE•SELECT" a stiskněte (YES).
Automatické připojení přenosného zařízení, zobrazení potvrzení automatického
připojení zařízení a přístupový klíč budou inicializovány.
●Inicializace veškerého nastavení
Zvolte "All initialize" (Inicializovat vše) nebo "Reset all" (R esetovat
vše) použitím knoflíku "TUNE• SELECT" a stiskněte (YES).
Nastavení zapnutí nebo vypnutí zobrazení potvrzení automatického
připojení
Inicializace