TOYOTA LAND CRUISER 2015 Manuel du propriétaire (in French)

2814-3. Fonctionnement des éclairages et des essuie-glaces
4
Conduite
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
XVéhicules à conduite à droiteVéhicules sans système
de feux de jour : Désacti-
vation.
Véhicules avec système
de feux de jour : Les feux
de jour s’allument.
(→ P. 284)
Les feux de position avant,
les feux arrière et les éclai-
rages de plaque d’immatri-
culation et du panneau
d’instruments s’allument.
Les phares et tous les
éclairages susmentionnés
(sauf les feux de jour)
s’allument.
1
2
3
Les phares, les feux de jour ( →P. 284) (si le véhicule en est
équipé) et tous les éclairages susmentionnés s’allument et s’étei-
gnent automatiquement (lorsque le contacteur du moteur est en
mode IGNITION ON).4
(si le véhicule
en est équipé)

2824-3. Fonctionnement des éclairages et des essuie-glaces
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
Lorsque les phares sont allumés,
poussez le levier vers l’avant pour
allumer les feux de route.
Véhicules avec système de feux de
route automatiques : Lorsque le con-
tacteur d’éclairage est en position
“AUTO”, le système de feux de route
automatiques est activé. (→P. 286)
Tirez le levier jusqu’en position centrale
pour éteindre les feux de route.
Tirez le levier vers vous pour allumer les feux de route.
Relâchez le levier pour les éteindre. Vous pouvez faire un appel de phares, que les
phares soient allumés ou éteints.
La portée des phares peut être réglée en fonction du nombre de passagers et
de la condition de charge du véhicule. Relève la portée des phares
Abaisse la portée des phares
Pour allumer les feux de route
1
Sélecteur de réglage manuel de por tée des phares (si le véhicule en est
équipé)
2
1
2

2834-3. Fonctionnement des éclairages et des essuie-glaces
4
Conduite
LC200_OM_OM60M96K_(EK)■
Guide pour le réglage du sélecteur
Conditions d’occupation et de charge de bagagesPosition du sélecteur
OccupantsCharge de bagagesVéhicules 8 places
Conducteur unique-
ment, ou conducteur et passager avant sur le
siège avant
Aucun0
Conducteur, passager
avant et tous les passa- gers des sièges arrière les plus éloignés de
l’arrière
Aucun2
Tous les sièges occupésAucun2
Tous les sièges occupésCharge complète de bagages2.5
ConducteurCharge complète de bagages3

2844-3. Fonctionnement des éclairages et des essuie-glaces
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
■Système de feux de jour (si le véhicule en est équipé)
Afin que votre véhicule soit plus visible pour les autres conducteurs lorsque vous con-
duisez de jour, les feux de jour s’allument automatiquement (éclairage plus lumineux
que les feux de position avant) dès que le moteur a démarré et que le frein de station-
nement est relâché. Les feux de jour ne sont pas conçus pour être utilisés de nuit.
■ Capteur de commande des phares (si le véhicule en est équipé)
■ Système de coupure automatique de l’éclairage
XVéhicules sans capteur de commande des phares
Si la porte du conducteur est ouverte avec le contacteur du moteur en mode ACCES-
SORY ou OFF, les phares et les feux arrière s’éteignent.
Pour rallumer les éclairages, mettez le contacteur du moteur en mode IGNITION ON
ou désactivez une fois le contacteur des phares, puis remettez-le en position
ou .
XVéhicules avec capteur de commande des phares
● Lorsque le contacteur d’éclairage est en position ou : Les éclaira-
ges (à l’exception des feux arrière) s’éteignent automatiquement lorsque le contac-
teur du moteur est mis en mode ACCESSORY ou OFF. (Un signal sonore retentit si
la porte du conducteur est ouverte à ce moment.)
● Lorsque le contacteur d’éclairage est en position
AUTO : Les phares et tous les
éclairages s’éteignent automatiquement lorsque le contacteur du moteur est mis en
mode ACCESSORY ou OFF et que la porte du conducteur est ouverte.
Pour allumer à nouveau les éclairages, mettez le contacteur du moteur en mode IGNI-
TION ON ou désactivez une fois le contacteur d’éclairage, puis remettez-le en position
ou .
Il se peut que le capteur ne fonctionne pas cor-
rectement si un objet est placé dessus, ou si
un objet apposé sur le pare-brise obstrue le
capteur.
Dans ce cas, il y aura des interférences au
niveau du capteur de luminosité ambiante et le
système de commande automatique des pha-
res pourrait ne pas fonctionner correctement.

2854-3. Fonctionnement des éclairages et des essuie-glaces
4
Conduite
LC200_OM_OM60M96K_(EK)■
Système de réglage automatique de portée des phares (si le véhicule en est
équipé)
Le niveau des phares est automatiquement réglé en fonction du nombre de passagers
et de la condition de charge du véhicule pour s’assurer que les phares ne gênent pas
les autres usagers de la route.0
■ Eclairage d’accueil (si le véhicule en est équipé)
Si le contacteur des phares est placé sur et que la zone environnante est som-
bre, le déverrouillage des portes par le système d’ouverture et de démarrage intelli-
gent ou la commande à distance allumera automatiquement les feux de position avant
et les feux arrière.
■ Si le voyant du système de réglage automatique de portée des phares clignote
(si le véhicule en est équipé)
Cela peut indiquer un dysfonctionnement dans le système. Contactez un concession-
naire ou un réparateur Toyota agréé, ou tout autre professionnel dûment qualifié et
équipé.
■ Signal sonore d’avertissement d’oubli des feux
Un signal sonore retentit lorsque le contacteur du moteur est mis en mode ACCES-
SORY ou OFF et que la porte du conducteur est ouverte avec les feux arrière allumés.
■ Personnalisation
Des réglages (par ex. la sensibilité du capteur d’éclairage) peuvent être modifiés.
(Fonctions personnalisables →P. 861)
NOTE
■Pour éviter que la batterie ne se décharge
Ne laissez pas les feux et les éclairages allumés plus longtemps que nécessaire
quand le moteur ne tourne pas.

2864-3. Fonctionnement des éclairages et des essuie-glaces
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
Feux de route automatiques∗
∗ : Si le véhicule en est équipé
La fonction automatique des feux de route utilise un capteur de caméra
à l’intérieur du véhicule pour évaluer la luminosité de l’éclairage public,
les feux des véhicules qui précèdent etc., et active ou désactive auto-
matiquement les feux de route selon les besoins.
AVERTISSEMENT
■ Limites de la fonction automatique des feux de route
Ne vous fiez pas totalement à la fonction automatique des feux de route. Conduisez
toujours avec prudence, en prenant soin d’examiner les alentours et allumez ou étei-
gnez les feux de route manuellement si nécessaire.
■ Pour éviter un dysfonctionnement du système automatique des feux de route
Ne surchargez pas le véhicule.

2874-3. Fonctionnement des éclairages et des essuie-glaces
4
Conduite
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
NOTE
■Remarques concernant l’utilisation de la fonction automatique des feux de
route
XVéhicules sans PCS (système de sécurité préventive) :
● N’appliquez pas de teinture pour vitres ou d’autocollants sur le capteur de caméra
ou sur la zone du pare-brise à proximité du capteur de caméra.
● Ne placez aucun objet sur le tableau de bord. Il est possible que le capteur de
caméra confonde les objets reflétés sur le pare-brise avec des éclairages publics,
des phares d’autres véhicules, etc.
● N’installez pas d’étiquette de parking ou d’autres accessoires à proximité ou autour
du rétroviseur intérieur et du capteur de caméra.
● N’apportez pas de modifications au véhicule.
● Ne remplacez pas le pare-brise par un pare-brise qui n’est pas d’origine.
Contactez un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou tout autre profes-
sionnel dûment qualifié et équipé.
XVéhicules avec PCS (système de sécurité préventive) : →P. 313
Respectez les points suivants pour garantir le
bon fonctionnement de la fonction automati-
que des feux de route.
● Ne touchez pas au capteur de caméra.
● Ne soumettez pas le rétroviseur intérieur ou
le capteur de caméra à un impact violent.
● Ne démontez pas le capteur de caméra.
● Ne répandez pas de liquide sur le rétroviseur
intérieur ou le capteur de caméra.

2884-3. Fonctionnement des éclairages et des essuie-glaces
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
Poussez le levier en l’éloignant de
vous avec le contacteur des pha-
res en position ou.
Appuyez sur le contacteur des feux
de route automatiques.
Le témoin des feux de route automati-
ques s’allume lorsque les phares sont
allumés automatiquement, pour signa-
ler que le système est actif.
Activation du système de feux de route automatiques
1
2

2894-3. Fonctionnement des éclairages et des essuie-glaces
4
Conduite
LC200_OM_OM60M96K_(EK)■
Passage en feux de croisement
Tirez le levier pour le ramener dans
sa position initiale.
Le témoin des feux de route auto-
matiques s’éteint.
Poussez le levier en l’éloignant de
vous pour activer à nouveau le sys-
tème de feux de route automati-
ques.
■
Passage en feux de route
Appuyez sur le contacteur des feux
de route automatiques.
Le témoin des feux de route auto-
matiques s’éteint et le témoin des
feux de route s’allume.
Appuyez sur le contacteur pour acti-
ver à nouveau le système de feux
de route automatiques.
Activation/désactivation manuelle des feux de route

2904-3. Fonctionnement des éclairages et des essuie-glaces
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
■Conditions d’activation et de désactivation automatiques des feux de route
●Lorsque toutes les conditions suivantes sont réunies, les feux de route sont allumés
automatiquement (au bout de 1 seconde environ) :
• La vitesse du véhicule est supérieure à 40 km/h (25 mph) environ.
• La zone située devant le véhicule est sombre.
• Il n’y a aucun véhicule devant vous avec ses phares ou ses feux arrière allumés.
• Il n’y a que quelques éclairages publics sur la route empruntée.
● Si l’une des conditions suivantes est remplie, les feux de route sont automatique-
ment éteints :
• La vitesse du véhicule est inférieure à 30 km/h (19 mph) environ.
• La zone située devant le véhicule n’est pas sombre.
• Les phares ou les feux arrière des véhicules qui sont devant vous sont allumés.
• Il y a de nombreux éclairages publics sur la route empruntée.
■ Informations relatives à la détection par le capteur de caméra
●Les feux de route peuvent ne pas être éteints automatiquement dans les situations
suivantes :
• Lorsque des véhicules venant en sens inverse surgissent brusquement d’un
virage
• Lorsqu’un autre véhicule se rabat brusquement devant vous
• Lorsque des véhicules devant vous ne sont pas visibles en raison de virages suc- cessifs, de terre-pleins ou d’arbres sur le bord de la route
• Lorsque des véhicules devant vous apparaissent depuis la file la plus éloignée sur une route à plusieurs voies
• Lorsque les phares des véhicules devant vous ne sont pas allumés
● Les feux de route sont susceptibles d’être éteints si le capteur détecte un véhicule
devant vous avec ses feux antibrouillards allumés, mais pas ses phares.
● Les éclairages des maisons, les éclairages publics, les feux rouges et les panneaux
de signalisation ou signaux lumineux peuvent entraîner le passage des feux de route
aux feux de croisement ou le maintien des feux de croisement allumés.
● Les facteurs suivants peuvent affecter la durée nécessaire à l’extinction ou à l’allu-
mage des feux de route :
• La luminosité des phares, feux antibrouillards et feux arrière des véhicules devant
vous
• Le déplacement et la direction des véhicules devant vous
• Lorsqu’un véhicule devant vous ne dispose d’éclairages fonctionnels que d’un seul côté
• Lorsqu’un véhicule devant vous est un véhicule à deux roues
• L’état de la route (pente, virage, état du revêtement de route, etc.)
• Le nombre de passagers et la quantité de bagages
● Les feux de route peuvent être allumés ou éteints alors que le conducteur ne s’y
attend pas.
● Des bicyclettes ou des objets similaires peuvent ne pas être détectés.