TOYOTA LAND CRUISER 2016 Manuale duso (in Italian)

1112. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
■Spia di guida Eco
●Il veicolo è impostato sulla modalità di partenza in seconda o modalità di potenza.
(→ P. 265)
● Veicoli con interruttore di selezione modalità di guida: il veicolo è impostato sulla
modalità sportiva. ( →P. 357)
● La velocità del veicolo è di circa 130 km/h o più.
● Il Crawl Control (marcia a bassa velocità) è in funzione. ( →P. 421)
Quando si accelera in maniera ecologica
(guida Eco), si accende la spia di guida Eco.
Se l’accelerazione oltrepassa la zona di guida
Eco (
→P. 125) o se il veicolo viene fermato, la
spia si spegne.
La spia di guida Eco non funziona nelle
seguenti condizioni:
● La leva del cambio è in una posizione diversa
da D.
AVVISO
■Se una spia di allarme del sistema di sicurezza non si accende
Se le spie dei sistemi di sicurezza, ad esempio la spia di allarme ABS Multi-terrain e
la spia di allarme SRS non si accendono all’avviamento del motore, è possibile che
questi sistemi non siano disponibili per proteggere il veicolo in caso di incidente,
esponendo così i passeggeri al rischio di lesioni gravi, anche letali. In questo caso,
far controllare immediatamente il veicolo presso un concessionario o un’officina
autorizzata Toyota, o presso un altro professionista debitamente qualificato ed
attrezzato.

1122. Quadro strumenti
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Indicatori e misuratori
XVeicoli senza display multi-informazioni
XVeicoli con display multi-informazioni
Le unità utilizzate sul tachimetro possono variare in base all’area di commer-
cializzazione.

1132. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Indicatore pressione olio motore
Visualizza la pressione dell’olio motore
Contagiri
Visualizza il regime del motore in giri al minuto
Ta c h i m e t r o
Visualizza la velocità del veicolo
Voltmetr o
Visualizza lo stato di carica
Indicatore livello carburante
Visualizza la quantità di carburante presente nel serbatoio
Termometro refrigerante del motore
Visualizza la temperatura del refrigerante del motore
Display multi-informazioni
Mostra al conducente una serie di dati relativi alla guida (→P. 118)
Display contachilometri totale/parziale
Contachilometri totale:
Visualizza la distanza totale percorsa dal veicolo.
Contachilometri parziale:
visualizza la distanza percorsa dal veicolo dall’ultimo azzeramento dello
strumento. I contachilometri parziali A e B si possono usare per registrare
e visualizzare in modo indipendente distanze diverse.
Display di controllo luminosità del quadro strumenti (veicoli senza display
multi-informazioni):
visualizza la luminosità delle luci del quadro strumento quando è acceso
l’interruttore fari.
Posizione del cambio e gamma del cambio
Visualizza la posizione o la gamma del cambio selezionata ( →P. 265)
Display del sistema AHC per le 4 ruote (se in dotazione)
Visualizza lo stato del sistema AHC (sospensione a controllo attivo
dell’altezza) per le 4 ruote. ( →P. 406)1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

1142. Quadro strumenti
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Pulsante di selezione display contachilometri totale/parziale
Consente di passare dalla visualizzazione del contachilometri totale a
quella del contachilometri parziale e viceversa
Rotella di regolazione luminosità pannello strumenti (veicoli con display
multi-informazioni)
La luminosità dell’illuminazione del pannello strumenti è regolabile
XVeicoli senza display multi-informazioni
Se si preme questo tasto, si può passare dal display del contachilometri
totale a quello parziale, e al display di controllo luminosità del quadro stru-
menti (quando l’interruttore fari è acceso).
Contachilometri totale
Contachilometri parziale A
*1
Contachilometri parziale B*1
Display di controllo luminosità del
quadro strumenti
*2
*1: Tenendo premuto il pulsante si azzerail contachilometri parziale.
*2: Tenendo premuto il pulsante si regolal’intensità dell’illuminazione del quadro
strumenti.
XVeicoli con display multi-informazioni
Premendo questo pulsante si alterna tra contachilometri totale e contachilo-
metri parziale.
Contachilometri totale
Contachilometri parziale A
*
Contachilometri parziale B*
*
: Tenendo premuto il tasto si azzera il
contachilometri parziale.
Commutazione del display
11
12
1
2
3
4
1
2
3

1152. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
La luminosità dell’illuminazione del pannello strumenti può essere regolata
girando la rotella.
Meno intensa
Più intensa
La spia di guida Eco può essere attivata o disattivata. Mentre il contachilometri totale
viene visualizzato, tenere premuto
il pulsante di selezione display
contachilometri totale/parziale per
visualizzare la schermata di perso-
nalizzazione della spia di guida
Eco.
Premere il pulsante di selezione display contachilometri totale/parziale per
impostare la spia di guida Eco su attivata o disattivata.
Tenere premuto il pulsante di selezione display contachilometri totale/par-
ziale per completare l’impostazione.
Regolazione dell’illuminazione de l pannello strumenti (veicoli con
display multi-informazioni)
1
2
Personalizzazione della spia di guida Eco (veicoli senza display multi-
informazioni)
1
2
3

1162. Quadro strumenti
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
■Gli indicatori e il display si accendono quando
L’interruttore motore è in modalità IGNITION ON.
■ Livello di illuminazione del pannello strumenti
Quando si accendono le luci di posizione posteriori, la luminosità del quadro strumenti
verrà leggermente ridotta a meno che il livello di luminosità del quadro strumenti non
venga impostato sul valore massimo.
Su alcuni modelli: se le luci di posizione posteriori si accendono in condizioni di buio,
la luminosità del quadro strumenti verrà leggermente ridotta. Tuttavia, quando l’area
circostante è luminosa, ad esempio durante il giorno, l’accensione delle luci di posi-
zione posteriori non attenua la luminosità del quadro strumenti.
■ Personalizzazione
Il display luminoso può essere personalizzato sul display multi-informazioni.
(Funzioni personalizzabili: →P. 857)
AVVISO
■ Display informazioni a basse temperature
Aspettare che l’abitacolo si riscaldi prima di utilizzare il display informazioni a cristalli
liquidi. A temperature estremamente basse, è possibile che la risposta del monitor
del display delle informazioni sia ritardata e che l’aggiornamento delle informazioni
sia rallentato.
Per esempio, si verifica un ritardo tra il cambio marcia del conducente e la comparsa
del numero della nuova marcia sul display. Questo ritardo potrebbe portare il condu-
cente a passare nuovamente a una marcia inferiore, producendo un freno motore
improvviso ed eccessivo, col rischio di incidenti gravi o mortali.

1172. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
NOTA
■Per evitare di danneggiare il motore e i suoi componenti
●Non lasciare che la lancetta indicatrice del contagiri entri nella zona rossa, che
indica il regime massimo per il motore.
● Se il termometro refrigerante del motore è nella zona rossa (H), il motore potrebbe
surriscaldarsi. In questo caso, fermare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro
e controllare il motore dopo che si è raffreddato completamente. ( →P. 816)
■ Vo l t m e t r o
Se il voltmetro indica una tensione pari o superiore a 19 Volt o pari o inferiore a 9 Volt
con il motore in funzione, è possibile che la batteria o l’impianto di ricarica siano
difettosi. Far controllare il veicolo presso un concessionario o un’officina autorizzata
Toyota, o presso un altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato.
■ Indicatore pressione olio motore
Se il valore dell’indicatore della pressione dell’olio motore cala con il motore in fun-
zione, fermare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro e controllare il livello
dell’olio. ( →P. 681)
Se la pressione dell’olio cala nonostante il livello dell’olio motore non sia diminuito,
oppure non aumenta nonostante sia stato aggiunto olio motore, contattare un con-
cessionario o un’officina autorizzata Toyota, o un altro professionista debitamente
qualificato ed attrezzato, poiché l’impianto di lubrificazione potrebbe avere un gua-
sto.

1182. Quadro strumenti
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Display multi-infor mazioni∗
Le seguente informazioni verranno
visualizzate quando si seleziona
un’icona del menu. (→P. 120)
A seconda delle circostanze, alcune
informazioni potrebbero essere visua-
lizzate automaticamente.
Informazioni sulla guida
Selezionare l’icona per visualizzare diversi dati relativi alla guida. ( →P. 121)
Display delle informazioni sul veicolo (se in dotazione)
Selezionare per visualizzare le informazioni sul veicolo. ( →P. 123)
Visualizzazione di informazioni re lative al sistema di navigazione
(se in dotazione)
Selezionare per visualizzare le seguenti informazioni relative al sistema di
navigazione. • Indicazioni di percorso
• Visualizzazione della bussola (visualizzazione nord verso l’alto o rotta in alto)
Visualizzazione informazioni relative all’impianto audio (se in dota-
zione)
Selezionare per consentire la selezione di una sorgente audio o di un brano
sul display, con gli interruttori di controllo del display.
∗: se in dotazione
Contenuto del display

1192. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Informazioni del sistema di assistenza alla guida (se in dotazione)
Selezionare per visualizzare lo stato operativo dei seguenti sistemi:
• Controllo radar dinamico della velocità di crociera ( →P. 339)
Quando il veicolo è in modalità di controllo della velocità costante
( → P. 348), l’icona del menu cambia in .
• LDA (allarme allontanamento corsia con controllo dello sterzo) ( →P. 325)
• RSA (assistenza alla segnaletica stradale) ( →P. 334)
Visualizzazione messaggio di allarme
Selezionare per visualizzare messaggi di allarme e misure da prendere se si
rilevano anomalie. ( →P. 756)
• Se non vi sono messaggi di allarme correnti, appare la scritta “Nessun messaggio”.
• In presenza di messaggi di allarme multipli, si può utilizzare per passare da un messaggio di allarme visualizzato all’altro.
Visualizzazione impostazioni
Selezionare per modificare le impostazioni del quadro strumenti e le imposta-
zioni operative di alcune funzioni del veicolo. ( →P. 123)

1202. Quadro strumenti
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Gli interruttori di controllo del display permettono di utilizzare le funzioni del
display multi-informazioni.Passaggio da una voce visualiz-
zata ad un’altra
Azionare su e giù:
Passa da una schermata all’altra e
muove il cursore
Pressione:
Funzione invio, passa alla scher-
mata successiva
* e attiva/disattiva
le funzioni
*
*
: Per alcune funzioni
Pressione: Visualizza la schermata registrata come schermata principale
Se non è stata registrata alcuna schermata, viene visualizzata la schermata con le
informazioni sulla guida.
Pressione continua: Registra la schermata visualizzata al momento come
schermata principale
Quando viene visualizzata la schermata di conferma, selezionare “Yes” per regi-
strare la schermata. Se la registrazione della schermata selezionata non può
essere eseguita, viene visualizzato un messaggio di errore.
Ritorno alla schermata precedente
Uso degli interruttori di controllo del display
1
2
3
4