TOYOTA PRIUS 2009 Manuel du propriétaire (in French)

149
2-2. Bloc d'instrumentation
2
Pendant la conduite
PRIUS_D_(OM47614D)
NOTE
â– 
Pour éviter les dommages au syst ème hybride et à ses composants
Le système hybride risque de surchauffer si le témoin de haute température
du liquide de refroidissement s’affiche sur l’écran tactile. Dans ce cas,
immobilisez immédiatement le véhicule dans un endroit sécuritaire. Laissez
le système hybride refroidir co mplètement, puis vérifiez-le. (→P. 456)

150
2-2. Bloc d'instrumentation
PRIUS_D_(OM47614D)
Voyants et lampes témoins
Les voyants et lampes témoins du bloc d’instrumentation et du
panneau central informent le conducteur de l’état des différents
systèmes du véhicule.
Bloc d’instrumentation
Écran tactile (Type A)
ITY22P006

151
2-2. Bloc d'instrumentation
2
Pendant la conduite
PRIUS_D_(OM47614D)
Écran tactile (Type B)
ITY22P007

152 2-2. Bloc d'instrumentation
PRIUS_D_(OM47614D)
â– Vo y a n ts
Les voyants informent le conducteur de l’état de fonctionnement
des différents systèmes du véhicule.
Voyant de clignotant
(→ P. 144)Voyant on-off du
coussin gonflable SRS
(→ P. 102)
Voyant des feux de
route ( →P. 154)Voyant du mode
Recirculation d’air
(→ P. 203, 210)
(É.-U.)
Voyant des phares
(→ P. 154)Voyant du climatiseur
automatique
(→ P. 200, 207)
(Canada)
Voyant des feux arrière
(→ P. 154)Voyant de circulation
d’air du pare-brise
(→ P. 203, 210)
Voyants de rapport
engagé et de sélection
de rapport de vitesse
(→ P. 140)Voyant des
désembueurs de la
lunette arrière et des
rétroviseurs extérieurs
(→ P. 215)
Voyant du régulateur de
vitesse ( →P. 161)Voyant Ready
(→ P. 134)
Voyant du système anti-
patinage ( →P. 168)
Voyant du système
d’immobilisation du
moteur/de dissuasion
de vol ( →P. 8 2 , 85)
*
*

153
2-2. Bloc d'instrumentation
2
Pendant la conduite
PRIUS_D_(OM47614D)
AT T E N T I O N
â– 
Si l’une des lampes témoins de sécurité ne s’allume pas
Si l’une des lampes témoins de sécurité, par exemple ABS ou celle du
coussin gonflable SRS, ne s’allume pas lorsque vous démarrez le système
hybride, ceci pourrait signifier que ces systèmes ne sont pas en mesure
d’assurer votre protection en cas d’accident, ce qui serait susceptible
d’occasionner des blessures graves, voire mortelles. Faites alors
immédiatement vérifier votre véhicule par votre concessionnaire Toyota.
â–  Lampes témoins
Les lampes témoins informent le conducteur des défaillances du
système indiqué. ( →P. 425)
*: Ces lampes témoins s’allument quand le contacteur “POWER” est
placé en mode ON pour signaler qu’une vérification de système est
en cours. Elles s’éteindront après le démarrage du système hybride
ou au bout de quelques secondes. Si une lampe témoin ne s’allume
pas ou si elle s’éteint, cela pourrait indiquer la défaillance d’un
système. Faites vérifier votre véhicule par votre concessionnaire
To y o t a .
(É.-U.)(Canada) rougejaune(si le véhicule en est doté)
(É.-U.)(Canada)
(É.-U.)
(si le véhicule en est doté)
******
****
*
*

154
PRIUS_D_(OM47614D)
2-3. Fonctionnement des phares et des essuie-glaces avant
Commutateur des phares
Allumage des feux de routeLorsque les phares sont
allumés, poussez sur le levier
vers l’avant pour allumer les
feux de route.
Ramenez le levier à la position
centrale pour éteindre les feux de
route.
Tirez le levier vers vous pour
allumer les feux de route.
Relâchez le levier pour les
éteindre. Vous pouvez faire un
appel de phares en allumant et
en éteignant les feux de route.
On peut mettre en marche les phares manuellement ou
automatiquement.
Les feux latéraux, les
feux de stationnement,
les feux arrière,
l’éclairage de la plaque
d’immatriculation et
l’éclairage du bloc
d’instrumentation
s’allument.
Les phares et toutes les
lumières énumérées ci-
dessus s’allument.
Les phares et toutes les
lumières énumérées ci-
dessus s’allument et
s’éteignent
automatiquement.
(Lorsque le contacteur
“POWER” est en mode
ON.)
É.-U.Canada
(si le
véhicule
en est
doté)

155
2-3. Fonctionnement des phares et des essuie-glaces avant
2
Pendant la conduite
PRIUS_D_(OM47614D)
â– 
Système des phares de jour (si le véhicule en est doté)
Au démarrage du système hybride et lorsque le frein de stationnement est
relâché, les phares s’allument automatiquement (à une intensité réduite)
afin que les autres conducteurs puissent mieux voir votre véhicule. Les
phares de jour ne sont pas conçus pour être utilisés la nuit.
â–  Capteur de commande des phares (si le véhicule en est doté)
â–  Système automatique d’extinction des phares
Si l’on ouvre la portière du conducteur alors que le contacteur “POWER” est
en mode ACCESSORY ou OFF, les phares et les feux arrière s’éteindront.
Pour rallumer les phares, passez en mode ON ou tournez le commutateur
d’éclairage en position “OFF” une fois, puis retournez-le en position
ou .
â–  Système de réglage automatique de portée des phares (véhicules
dotés de phares à décharge)
L’inclinaison des phares est automatiquement ajustée en fonction du
nombre de passagers et du chargement du véhicule afin que les phares
n’éblouissent pas les autres conducteurs sur la route.
â–  Si la lampe témoin clignote...
Ceci pourrait signifier une défaillance à l’intérieur du système. Adressez-
vous à votre concessionnaire Toyota.
â–  Fonctions personnalisables pouvant être configurées chez le
concessionnaire Toyota
On peut modifier les réglages (par ex. la sensibilité du capteur d’éclairage).
(Fonctions personnalisables →P. 488) Il se peut que le capteur ne fonctionne
pas adéquatement si l’on place un objet
sur celui-ci ou si un objet fixé au pare-
brise le bloque.
Dans ce cas, il y a interférence avec le
capteur détectant la luminosité ambiante
et cela pourrait entraîner un
dysfonctionnement du système de
commande automatique des phares.

156 2-3. Fonctionnement des phares et des essuie-glaces avant
PRIUS_D_(OM47614D)
NOTE
â– Pour éviter que la batterie de 12 volts se décharge
Ne laissez pas les phares allumés plus longtemps qu’il ne faut lorsque le
système hybride est éteint.

157
2-3. Fonctionnement des phares et des essuie-glaces avant
2
Pendant la conduite
PRIUS_D_(OM47614D)
Commutateur des phares antibrouillards∗
∗: Si le véhicule en est doté
Les phares antibrouillards améliorent la visibilité en conditions de
conduite difficiles, notamment lorsqu’il pleut ou qu’il y a du
brouillard. Ces phares ne s’allument que lorsque les feux de
croisement sont allumés.
OFF
ON

158
2-3. Fonctionnement des phares et des essuie-glaces avant
PRIUS_D_(OM47614D)
Essuie-glaces et lave-glace avant
On peut régler l’intervalle de balayage intermittent des essuie-
glaces (si le mode “INT” est sélectionné).Balayage intermittent
Balayage lent
Balayage rapide
Fonctionnement temporaire
Augmente la fréquence de
balayage intermittent des
essuie-glaces
Diminue la fréquence de
balayage intermittent des
essuie-glaces