TOYOTA PRIUS 2009 Manuel du propriétaire (in French)

179
2-5. Informations sur la conduite
2
Pendant la conduite
PRIUS_D_(OM47614D)
Traction d’une remorque
Toyota vous recommande de ne pas tracter de remorque avec votre
véhicule.
Toyota déconseille également d’installer un attelage de remorquage
ou d’utiliser un support de remorquage pour fauteuil roulant,
scooter, bicyclette, etc. Votre véhicule Toyota n’est pas conçu pour
la traction d’une remorque, ni pour le transport sur support.
ITY25P001

180
2-5. Informations sur la conduite
PRIUS_D_(OM47614D)
Remorquage avec les 4 roues au sol
NOTE
■Pour éviter d’endommager gravement votre véhicule
Ne remorquez pas votre véhicule en laissant les 4 roues au sol.
Votre véhicule n’est pas conçu pour être remorqué (les 4 roues au
sol) par une autocaravane.
ITY25P002

181
2-5. Informations sur la conduite
2
Pendant la conduite
PRIUS_D_(OM47614D)

182
PRIUS_D_(OM47614D)
3-1. Utilisation de l’écran tactileÉcran tactile ..................... 184
Configuration de l’écran tactile (Véhicules dotés
de l’adaptateur AUX) ..... 189
Configuration de l’écran tactile (Véhicules non
dotés de l’adaptateur
AUX) .............................. 194 3-2. Utilisation du système de
climatisation et du
désembueur
Système de climatisation automatique (Véhicules
dotés de l’adaptateur
AUX) .............................. 199
Système de climatisation automatique (Véhicules
non dotés de l’adaptateur
AUX) .............................. 206
Utilisation des contacteurs au volant de commande
de la température ........... 213
Désembueurs de la lunette arrière et des rétroviseurs
extérieurs ....................... 215
3-3. Utilisation du système audio Type de système audio (Véhicules dotés de
l’adaptateur AUX) .......... 217
Type de système audio (Véhicules non dotés de
l’adaptateur AUX) .......... 220

Caractéristiquesde l’habitacle3
183
PRIUS_D_(OM47614D)
Fonctionnement de la radio (Véhicules dotés
de l’adaptateur AUX) ..... 223
Fonctionnement de la radio (Véhicules non
dotés de l’adaptateur
AUX) .............................. 232
Fonctionnement du lecteur de CD (Véhicules dotés
de l’adaptateur AUX) ..... 237
Fonctionnement du lecteur de CD (Véhicules non
dotés de l’adaptateur
AUX) .............................. 245
Lecture de disques MP3 et WMA .......................... 252
Utilisation optimale du système audio (Véhicules
dotés de l’adaptateur
AUX) .............................. 261
Utilisation optimale du système audio (Véhicules
non dotés de l’adaptateur
AUX) .............................. 265
Utilisation de l’adaptateur AUX ............................... 267
Utilisation des contacteurs de direction .................... 268 3-4. Utilisation du système
mains-libres (pour
téléphone cellulaire)
Système mains-libres (pour téléphone
cellulaire) ....................... 271
Utilisation du téléphone Bluetooth
®...................... 276
Configuration du système mains-libres (pour
téléphone cellulaire) ....... 290
3-5. Utilisation de l’éclairage intérieur
Liste des éclairages intérieurs ........................ 317
3-6. Utilisation des rangements Liste des rangements....... 321
3-7. Autres caractéristiques intérieures
Pare-soleil ........................ 328
Miroir de pare-soleil ......... 329
Montre de bord................. 330
Prise de courant ............... 331
Accoudoir ......................... 333
Tapis protecteur ............... 334
Caractéristiques du compartiment à
bagages ......................... 335
Ouvre-porte de garage..... 338

184
PRIUS_D_(OM47614D)
3-1. Utilisation de l’écran tactile
Écran tactile
En effleurant l’écran avec le doigt, vous pouvez commander le
système audio et le climatiseur, régler l’affichage, etc.
Véhicules doté d’un système de navigation
Véhicules non dotés d’un système de navigation (Type A)
CLIMATE INFO
DISPLAY
AUDIODEST
MENU
MAP
VOICE
ITY31P020
INFO
DISPLAY
CLIMATE
AUDIO
ITY31P021

185
3-1. Utilisation de l’écran tactile
3
Caractéristiques de l’habitacle
PRIUS_D_(OM47614D)
Véhicules non dotés d’un système de navigation (Type B)
L’écran “Informations” illustré ci-dessus s’affiche lorsque vous appuyez
sur .
ContacteursPage
“CLIMATE”P. 199, 206
“AUDIO”P. 217, 220
“INFO” (Permet d’afficher l’écran
“Informations”).P. 184
“DISP” (Permet de régler
l’affichage)P. 190, 195
Informations sur l’itinéraire
(Permet d’afficher l’écran des
informations sur l’itinéraire)
P. 2 7
MaintenanceManuel du propriétaire du
système de navigation
TéléphoneP. 276
CalendrierManuel du propriétaire du
système de navigation
LangueP. 189, 194
Réglage d’écranP. 192, 197
INFO
DISPLAY
CLIMATE
AUDIO
ITY31P022

186 3-1. Utilisation de l’écran tactile
PRIUS_D_(OM47614D)
L’écran initialVéhicules dotés d’un système de navigation et véhicules non
dotés d’un système de navigation (Type A) Si le contacteur “POWER” est
placé en mode ACCESSORY ou
ON, l’écran d’initialisation
s’affichera pendant quelques
secondes pendant le démarrage
du système.
Véhicules non dotés d’un système de navigation (Type B)

187
3-1. Utilisation de l’écran tactile
3
Caractéristiques de l’habitacle
PRIUS_D_(OM47614D)
Affichage de la température extérieure
La température extérieure est comprise entre -30 °C (-22 °F) et 50
°C (122 °F) et s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran de
consommation d’énergie ou de contrôle d’énergie, ou dans le coin
supérieur gauche/droit de l’écran du climatiseur. Véhicules dotés d’un système de navigation et véhicules non
dotés d’un système de navigation (Type A)
Véhicules non dotés d’un système de navigation (Type B)
ITY31P018
ITY31P019

188 3-1. Utilisation de l’écran tactile
PRIUS_D_(OM47614D)
■Pour éviter d’endommager l’écran tactile
● Effleurez légèrement l’écran avec le doigt. Si le système ne réagit pas,
retirez votre doigt de l’écran puis essayez de nouveau.
● Au besoin, nettoyez l’écran avec un chiffon doux pour en retirer la saleté.
N’utilisez pas de détergent.
■ Lors de l’utilisation de l’écran tactile
● Lorsque l’écran est froid, il est possible que l’image affichée
s’obscurcisse ou que le système semble fonctionner plus lentement que
d’habitude.
● L’écran peut être sombre et difficile à voir si vous le regardez à travers
des lunettes de soleil. Changez votre angle de vision, réglez l’affichage
de l’écran “Display” ou enlevez vos lunettes de soleil.
■ Lorsque la température extérieure tombe sous 3 °C (37 °F).
En plus de s’afficher sur l’écran conçu à cet effet, la température extérieure
s’affiche dans la partie supérieure de l’écran pendant quelques secondes,
en plus du symbole
*.
*: pourrait ne pas s’afficher en raison du type d’écran.