TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2022 Návod na použití (in Czech)

2293. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Skóre Eco
S. 230
Jízdní dosah EV
S. 255
●Udržováním indikátoru v Eko oblasti může být dosaženo jízdy
šetrnější k životnímu prostředí.
● Oblast dobíjení ukazuje stav regenerace*4. Regenerovaná energie
bude použita k dobití hybridní ho (trakčního) akumulátoru.
*1: Nezobrazuje se na pomocné obrazovce nebo na projekčním displeji.
*2: Nezobrazuje se na pomocné obrazovce.
*3: Funkce indikátoru EV může být vypnuta v nastavení "Meter Customize"
(Vlastní nastavení přístroje). ( S. 250)
*4: Pojem "regenerace" používaný v této příručce znamená přeměnu ener-
gie vytvořené pohybem vozidla na elektrickou energii.
■"Pokyny EKO akcelerace"
V Eko oblasti je zobrazena modrá zóna, kterou je možno použít j ako
referenční rozsah činnosti pro používání plynového pedálu podle
jízdních podmínek, napříkla d při rozjezdu a jízdě.
Zobrazení "Pokyny EKO akcelerace" se mění podle charakteru jízdy,
například při rozjezdu nebo jízdě.
Je snadnější jezdit způsobem šetrnějším k životnímu prostředí, pokud
pojedete podle zobrazení ukazujícího ovládání plynového pedálu a pokud
ho udržíte v rozsahu "Pokyny EKO akcelerace". ( S. 310)
Funkce "Pokyny EKO akcelerace" může být vypnuta v nastavení "Me ter
Customize" (Vlastní nastavení přístroje). ( S. 250)
7
8
V režimu EVV režimu HV
"Pokyny EKO akcelerace""Pokyny EKO akcelerace"

2303. Přístrojová deska
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
■Skóre Eco
Stav jízdy pro následující 3 situace je vyhodnocen do 5 úrovní: Plynu-
lé zrychlení při rozjezdu ("Eko-rozjezd"), jízda bez náhlého zr ychlo-
vání ("Eko-jízda") a plynulé zas tavení ("Eko-zastavení"). Při každém
zastavení vozidla se zobrazí v ýsledek skóre z plného skóre 100 bodů.
Výsledek skóre
Stav "Eko-rozjezdu"
Stav "Eko-jízdy"
Stav "Eko-zastavení"
Jak rozumět zobrazení sloupce:
*: Pro aktuálně nevyhodnocované položky se zobrazí 0.
● Skóre Eco je resetováno při každém rozjezdu, aby se zahájilo nové
vyhodnocení.
● Když je zařazená poloha P, zvětší se a zobrazí se pouze oblast zob-
razení Skóre Eco. Když je zařazená poloha přeřazena z P, zobraz ení
se vrátí do normálu.
● Když je hybridní systém vypnut, zobrazí se aktuální výsledek celkové-
ho skóre a doporučení, jak skóre zvýšit. (S. 198)
1
2
3
4
SkóreNízké*Vysoké
Zobrazení sloupce

2313. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
■Zobrazení informací o EV jízdě
Může být zvolena jedna z následujících 2 informací v položkách "HV
System Indicator" (Indikátor HV systému) v nastavení "Meter Cus -
tomize" (Vlastní nastavení příst roje), aby se zobrazovala v levém
horním rohu indikátoru hybridního systému. ( S. 250)
"EV energie"
Zobrazuje se procento zbývající-
ho nabití hybridního (trakčního)
akumulátoru, které může být po-
užito pro EV jízdu.
Když je hybridní (trakční) akumulá-
tor plně nabitý, zobrazí se 100 %.
"EV vzdálenost"
Přibližná vzdálenost, kterou vozi-
dlo může ujet použitím pouze
elektrického (trakčního) motoru.
( S. 109)
Když je v činnosti systém klimati-
zace, zobrazení ikony se změní
na a zobrazí se jízdní do-
sah se zapnutým systémem kli-
matizace.
■ Kdy se činnost jednotlivých funkcí zastaví
● Indikátor hybridního systému zastaví činnost v následujících situacích.
• Indikátor "READY" nesvítí.
• Není zařazená poloha D nebo B.
●Eko skóre a "Pokyny EKO akcelerace" zastaví činnost v následují cích situacích.
• Indikátor hybridního systému není v činnosti.
• Je používán adaptivní tempomat s plným rychlostním rozsahem.
• Je používán systém omezovače rychlosti a rychlost vozidla je p řibližně
na rychlosti omezení nebo vyšší.

2323. Přístrojová deska
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
■ Zobrazení zbývajícího nabití hybridního (trakčního) akumulátoru
● Aktuální velikost zbývajícího nabití hybridního (trakčního) akumulátoru se
zobrazuje na indikátoru hybridního systému nebo pomocné obrazov ce hlavní-
ho displeje. ( S. 217)
• Zbývající nabití akumulátoru pro EV jízdu v režimu EV je zobra zeno zeleně
a zbývající nabití akumulátoru pro jízdu v režimu HV je zobraze no modře.
• Zobrazená velikost zbývajícího nabití akumulátoru se snižuje, když vozidlo
jede, a zvyšuje, když je hybridní (trakční) akumulátor nabíjen, elektrická
energie je regenerována použitím regeneračního brzdění ( S. 93) nebo
je elektřina generována benzínovým motorem.
• Pokud není zbývající nabití akumulátoru zobrazeno zeleně, je z volen auto-
maticky režim HV a režim EV není možné použít. Pro umožnění EV jízdy
nabijte hybridní (trakční) akumulátor. ( S. 111)
● Velikost nabití hybridního (trakčního) akumulátoru v režimu HV je automaticky
řízena hybridním systémem. Velikost zbývajícího nabití hybridní ho (trakčního)
akumulátoru v režimu HV nemusí dosáhnout horní čáry*, ani když je elektrická
energie regenerována použitím regeneračního brzdění ( S. 93) nebo je
elektřina generována benzínovým motorem. To však nesignalizuje poruchu.
I když zobrazení zbývajícího nabití hybridního (trakčního) akumu látoru pře-
kročí tuto horní čáru, zobrazení bude modré, dokud se vozidlo n evrátí do re-
žimu EV.
*: Poloha mezní čáry mezi režimem EV a režimem HV na zobrazení zb ýva-
jícího nabití hybridního (trakčního) akumulátoru.
● V závislosti na stavu nabíjení, když je během nabíjení zobrazeno zbývající
nabití hybridního (trakčního) akumulátoru, nabíjení bude pokrač ovat, i poté,
co zobrazení zbývajícího nabití hybridního (trakčního) akumulát oru ukazuje
plně nabitý stav. To však nesignalizuje poruchu. Počkejte, až b ude nabíjení
dokončeno.
Hybridní (trakční) akumulátor je plně
nabitý
V hybridním (trakčním) akumulátoru
nezbývá nabití pro režim EV
1
2

2333. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)■Výstraha zbývajícího nabití hybridního (trakčního) akumulátoru
●Bzučák zní přerušovaně, když hybridní (trakční) akumulátor zůstává bez na-
bíjení při zařazené poloze v N, nebo zbývající hodnota nabití poklesne pod
určitou úroveň.
Pokud hodnota zbývajícího nabití klesá dále, bzučák zní nepřerušovaně.
●Když se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení a zní bzučák,
postupujte podle instrukcí zobrazených na obrazovce, abyste problém od-
stranili.
■O Skóre Eco
●Po rozjezdu se zobrazení Skóre Eco neobjeví, dokud rychlost vozidla nepře-
kročí přibližně 30 km/h.
●Kromě charakteru jízdy vozidla vyhodnocuje Skóre Eco také stav používání
systému klimatizace (S. 244). Zobrazené skóre, když se hybridní systém
vypne, je celkový výsledek charakteru jízdy po nastartování hybridního systé-
mu a stav používání klimatizace.
■Zobrazení "EV energie" a "EV vzdálenost"
Hodnota, při které se zbývající "EV energie" a "EV vzdálenost" snižuje, závisí na
jízdních podmínkách vozidla. Hodnota zbývající "EV energie" a "EV vzdálenost"
může klesat také z důvodu spotřeby energie systému, ačkoliv vozidlo nejezdí.

2343. Přístrojová deska
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
◆"Fuel Consumption Record" (Záznam spotřeby paliva)
Když jsou jednotky nastaveny na "km/h"
Změny průměrné spotřeby paliva po nastartování hybridního systé mu
mohou být kontrolovány v jednot kách 1 km nebo 5 km jízdy.
Když jsou jednotky nastaveny na "MPH" (je-li ve výbavě)
Změny průměrné spotřeby paliva po nastartování hybridního systé mu
mohou být kontrolovány v jednot kách 1 míle nebo 5 mil jízdy.
■Jak rozumět obrazovce
Jako příklad je zobrazeno " 1 km ". Základní způsob, jak rozumět
obrazovce, je však stejný pro všechny obrazovky historie spotře by
paliva.
Aktuální záznam průměrné spo-
třeby elektřiny a paliva (zobra-
zený žlutě)
Když jsou jednotky nastaveny na
"km/h":
Když je jednotka záznamu pře-
kročena (každý 1 km nebo 5 km),
aktuálně zobrazená historie se
posune směrem doleva a nej-
starší záznam se vymaže.
Když jsou jednotky nastaveny na "MPH" (je-li ve výbavě):
Když je jednotka záznamu překročena (každou 1 míli nebo 5 mil), aktuálně
zobrazená historie se posune směrem doleva a nejstarší záznam s e vy-
maže.
Minulý záznam průměrné spotřeby elektřiny a paliva (zobrazený
zeleně)
Zobrazení záložky
Zobrazuje typy "Fuel Consumption Record" (Záznam spotřeby paliv a).
1
2
3

2353. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
■Typy "Fuel Consumption Record " (Záznam spotřeby paliva)
Když jsou jednotky nastaveny na "km/h"
*: Tento záznam je resetován při každém vypnutí hybridního systému.
Když jsou jednotky nastaveny na "MPH" (je-li ve výbavě)
*: Tento záznam je resetován při každém vypnutí hybridního systému.
Zobrazení
záložkyZaznamenaný obsahRozsah záznamu
" 1 km"Průměrná spotřeba elektřiny
každý 1 km jízdy*Posledních 15 km jízdy
" 5 km"Průměrná spotřeba elektřiny
každých 5 km jízdy*Posledních 30 km jízdy
" 1 km"Průměrná spotřeba paliva
každý 1 km jízdy*Posledních 15 km jízdy
" 5 km"Průměrná spotřeba paliva
každých 5 km jízdy*Posledních 30 km jízdy
Zobrazení
záložkyZaznamenaný obsahRozsah záznamu
" 1 miles"Průměrná spotřeba elektřiny
každou 1 míli jízdy*Posledních 15 mil jízdy
" 5 miles"Průměrná spotřeba elektřiny
každých 5 mil jízdy*Posledních 30 mil jízdy
" 1 miles"Průměrná spotřeba paliva
každou 1 míli jízdy*Posledních 15 mil jízdy
" 5 miles"Průměrná spotřeba paliva
každých 5 mil jízdy*Posledních 30 mil jízdy

2363. Přístrojová deska
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
■Přepínání obrazovky historie spotřeby elektřiny a paliva
Když je zobrazena obrazovka "Fuel Consumption Record" (Záznam
spotřeby paliva) , stiskněte .
Je zvoleno zobrazení záložky a je možno přepínat obsah zobrazení.
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje pro přep-
nutí obsahu zobrazení.
Každým stisknutím se displej přepíná v následujícím pořadí:
Když jsou jednotky nastaveny na "km/h"
" 1 km", " 5 km", " 1 km" a " 5 km"*1. Když je stisknuto ,
displej se přepíná v opačném pořadí.
Když jsou jednotky nastaveny na "MPH" (je-li ve výbavě)
" 1 miles", " 5 miles", " 1 miles" a " 5 miles"*2. Když je stisk-
nuto , displej se přepíná v opačném pořadí.
*1: Po " 5 km" se zobrazení vrátí na " 1 km".
*2: Po " 5 miles" se zobrazení vrátí na " 1 miles".
1
2

2373. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
◆"Drive monitor" (Monitor jízdy)
Zobrazuje informace, např. doba jízdy a průměrná rychlost vozid la,
které mají vazbu na zobraz ení aktuální vzdálenosti. (S. 214)
Aktuální obsah zobrazení
Zobrazená informace ukazuje,
na kterých jízdních záznamech
je zobrazený obsah založen.
"Elapsed Time" (Uplynulý čas)
"Average Speed" (Průměrná
rychlost)
"EV Driving Ratio" (Jízdní po-
měr EV)
Zobrazují se procenta jízdy použitím pouze elektrického motoru ze vzdá-
lenosti zobrazené na zobrazení vzdálenosti.
Každým stisknutím se přepíná zobrazení vzdálenosti ( S. 214)
a obsah "Monitoru jízdy" se bude měnit následovně.
*1: Když je průměrná spotřeba paliva resetována (S. 215), zobrazení "Monitoru
jízdy" se také resetuje.
*2: Když je denní počítadlo kilometrů vynulováno ( S. 215), zobrazení "Monitoru
jízdy" se také resetuje.
*3: Tato položka je resetována při každém nastartování hybridního systému.
1
2
3
4
Zobrazení
vzdálenostiObsah "Monitoru jízdy"
ODOAfter Reset
(Po resetování)Informace od posledního resetování*1
TRIP ATRIP AInformace vycházející ze záznamu jízdy
TRIP A*2
TRIP BTRIP BInformace vycházející ze záznamu jízdy
TRIP B*2
After Start (Po
nastartování)
Informace od nastartování hybridního
systému*3
Prázdná
obrazovka
1

2383. Přístrojová deska
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
◆"Drive Monitor 2" (Monitor jízdy 2)
Zobrazí se následující informace o EV jízdě.
Celková průměrná spotřeba
elektřiny
Ukazuje celkovou průměrnou
spotřebu elektřiny od posled-
ního resetování až do opětov-
ného resetování.*1
Jízdní dosah EV (bez používá-
ní systému klimatizace)
Ukazuje odhadovanou vzdálenost, kterou můžete ujet použitím
aktuálního zbývajícího nabití hyb ridního (trakčního) akumulátoru.
( S. 109)*2
Jízdní dosah EV (s používáním systému klimatizace)
Ukazuje odhadovanou vzdálenost, kterou můžete ujet použitím
aktuálního zbývaj ícího nabití hybridního (trakčního) akumulátoru
při používání sys tému klimatizace.*2
Množství vygenerované akumulované energie pomocí solárního
systému nabíjení (je-li ve výbavě)
Ukazuje množství vygenerované akumulované solární energie až
doteď pomocí solárníh o systému nabíjení.
*1: Když je provedeno "Electricity Consumption Reset" (Resetování spotřeby
elektřiny) ( S. 251), údaje o celkové průměrné spotřebě elektřiny budou
vymazány.
*2: Jízdní dosah EV se může zkrátit, i když nejedete, z důvodu spo třeby
energie systémem.
1
2
3
4