TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2022 Návod na použití (in Czech)

1892-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Pokud se zobrazí "Charging Stopped Check Charging Source" (Nabíjení
přerušeno. Zkontrolujte zdroj nabíjení.) (1)
Problém v napájení z externího
zdroje energie.
Zkontrolujte následující položky.
• Zástrčka není odpojena
• Dálkový spínač není vypnutý
• Indikátor napájení na CCID (Přerušovací
zařízení nabíjecího obvodu) svítí
• Nebyl vypnut jistič
Pokud není problém ve výše uvedených po-
ložkách, může být nějaký problém se zásuv-
kou. Kontaktujte elektrikáře a vyžádejte si
kontrolu. (V případě problému s nabíjecí sta-
nicí kontaktujte správce nabíjecí stanice.)
Pokud nemůže být nabíjení provedeno, ač-
koliv není problém s trasou zdroje elektrické-
ho proudu, může být porucha v systému.
Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Kromě toho, pokud výstražný indikátor chyby
na CCID (Přerušovací zařízení nabíjecího
obvodu) bliká, může docházet k úniku elek-
třiny. Konzultujte to s kterýmkoliv autorizova-
ným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Nabíječka zastavila nabíjení
• Nabíjení může být zrušeno přerušením na-
pájení v závislosti na specifikacích nabíječ-
ky. Viz instrukce k nabíječce.
• Když je nabíjení zastaveno nabíječkou
• Vybavení s funkcí harmonogramu dobí-
jení
• Vybavení, které není kompatibilní
s funkcí harmonogramu dobíjení vozidla
• Zkontrolujte, zda je možné nabíjet pomocí
nabíjecího kabelu, kterým je vybaveno vo-
zidlo.
Pokud nemůže být nabíjení provedeno,
i když použijete originální nabíjecí kabel,
konzultujte to s kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Pravděpodobná příčinaNápravné opatření

1902-2. Nabíjení
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Pokud se zobrazí "Charging Stopped Check Charging Source" (Nabíjení
přerušeno. Zkontrolujte zdroj nabíjení.) (2)
Nabíječka není kompatibilní
s vozidlemZkontrolujte, zda je možné nabíjet pomocí
nabíjecího kabelu, kterým je vybaveno vozidlo.
Pokud nemůže být nabíjení provedeno,
i když použijete originální nabíjecí kabel,
konzultujte to s kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
Nabíječka zastavila nabíjení
Pokud se zobrazí "Charging Stopped Check Charging Source" (Nabíjení
přerušeno. Zkontrolujte zdroj nabíjení.) (3)
Problém v napájení z externího
zdroje energie.
Zkontrolujte následující položky.
• Zástrčka je bezpečně zasunuta
• Není použit prodlužovací kabel a zásuvka
není přetížena
• Provedeno připojení k vyhrazené napájecí
zásuvce
• Došlo k úniku elektřiny nebo nedošlo
Pokud není problém ve výše uvedených po-
ložkách, může být nějaký problém se zásuv-
kou. Kontaktujte elektrikáře, abyste si
vyžádali kontrolu.
Pokud nemůže být nabíjení provedeno, ač-
koliv není problém s trasou zdroje elektrické-
ho proudu, může být porucha v systému.
Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Nabíječka zastavila nabíjení
Zkontrolujte, zda je možné nabíjet pomocí
nabíjecího kabelu, kterým je vybaveno vozidlo.
Pokud nemůže být nabíjení provedeno, i když
použijete originální nabíjecí kabel, konzultujte
to s kterýmkoliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
Pravděpodobná příčinaNápravné opatření

1912-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Pokud se zobrazí "Charging Stopped High Energy Use See Owner’s Manu-
al" (Nabíjení přerušeno. Vysoká spotřeba energie. Viz uživatel. příručka.)
Napájení je spotřebováváno
elektrickými komponenty
vozidla
Zkontrolujte následující položky a pak pro-
veďte nabíjení znovu.
• Pokud jsou světlomety a audiosystém za-
pnuty, vypněte je.
• Vypněte spínač POWER.
Pokud nemůže být nabíjení provedeno, ani
po provedení výše uvedeného, pomocný
akumulátor nemusí být dostatečně nabitý.
Udržujte hybridní systém v činnosti přibližně
15 minut nebo déle, abyste nabili pomocný
akumulátor.
Pokud se zobrazí "Charging System Malfunction See Owner’s Manual"
(Porucha systému nabíjení. Viz uživatel. příručka.)
Došlo k poruše v systému
nabíjeníNechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv au-
torizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.
Pravděpodobná příčinaNápravné opatření

1922-2. Nabíjení
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)

193
3Přístrojová deska
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)3. Přístrojová deska
Kombinovaný přístroj ......... 194
Výstražné kontrolky
a indikátory ...................... 204
Hlavní displej ..................... 212
Multiinformační displej ....... 220
Projekční displej................. 254
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby .............. 261

1943. Přístrojová deska
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Kombinovaný přístroj
Jednotky, použité na displeji se mohou lišit v závislosti na cílovém regionu.
Hlavní displej (S. 212)
Hlavní displej ukazuje základní informace týkající se jízdy, např. rychlost
vozidla a množství zbývajícího paliva.
Multiinformační displej ( S. 220)
Multiinformační displej ukazuje informace, které jsou užitečné pro používá-
ní vozidla, např. provozní stav hybridního systému, spotřeba el ektřiny a his-
torie spotřeby paliva. Obsah činností podpůrných jízdních systé mů a nastavení
zobrazení kombinovaného přístroje mohou být změněny přepnutím n a ob-
razovku nastavení.
Výstražné kontrolky a indikátory ( S. 204)
Výstražné kontrolky a indikátory se rozsvítí nebo blikají, aby signalizovaly
problémy s vozidlem nebo ukázaly stav činnosti systémů vozidla.
Hodiny ( S. 200)
Velký přístroj používá 2 displeje z tekutých krystalů, aby zobrazil
informace, např. stav vozidla, charakter jízdy, spotřebu elektř iny
a spotřebu paliva.
Uspořádání kombinovaného přístroje
1
2
3
4

1953. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Spínače ovládání přístroje na volantu mohou být použity pro přepnutí zob-
razení obrazovky a změnu nastave ní vztahujících se k funkcím zobra-
zeným na obrazovce.
Každým stisknutím tlačítka se zob-
razení vzdálenosti přepíná mezi
celkovým počítadlem a denními
počítadly kilometrů atd., a stejně
tak informace o spotřebě paliva
pro jednotlivé vzdálenosti.
( S. 214)
Stisknutím , , nebo
se provádí činnosti, jako
jsou posun obrazovky*, přepínání
obsahu zobrazení* a pohyb kur-
zoru.
Toto tlačítko se používá pro prov edení činností, jako je volba aktuál-
ní položky nebo př epínání mezi zapnutím a vypnutím.
Při stisknutí se zob razení vrátí na předchozí obrazovku.
*: Na obrazovkách, kde může být obrazovka posouvána a zobrazení může
být přepínáno, jsou zobrazeny značky, aby signalizovaly směr ov ládání
(např. a ).
Činnosti vztahující se ke k ombinovanému přístroji
1
2
3
4

1963. Přístrojová deska
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Vozidla s levostranným řízením
Když jsou spínače stisknuty, osvětlení přístrojové desky se měn í ná-
sledovně.
Úrovně jasu přístrojové desky, které je možno zvolit, se liší v závislosti na
tom, zda jsou zapnuta koncová světla, a na úrovni okolního jasu .)
( S. 202)
Tmavší
Jasnější
Když jsou spínače stisknuty, obrazov-
ka kontroly úrovně seřízení (vyska-
kovací zobrazení*) se zobrazí na
hlavním displeji.
*: Za krátkou dobu po dokončení činnosti vyskakovací zobrazení zm izí. Vy-
skakovací zobrazení může být zapnuto a vypnuto v nastavení "Met er
Customize" (Vlastní nastavení přístroje). ( S. 250)
Vozidla s pravostranným řízením
Pro seřízení jasu osvětlení příst rojové desky proveďte činnosti na ob-
razovce na multiinformačním displeji. ( S. 247)
Úrovně jasu přístrojové desky, které je možno zvolit, se liší v závislosti na
tom, zda jsou zapnuta koncová světla, a na úrovni okolního jasu .
( S. 202)
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje na obrazov-
ce a zvolte .
Pro zobrazení kurzoru stiskněte .
Ovládání osvětlení přístrojové desky
1
2
1
2

1973. Přístrojová deska
3
Přístrojová deska
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje pro seřízení
jasu osvětlení přístrojové desky.
Tmavší
Jasnější
Po dokončení seřízení stiskněte
pro návrat na předchozí obrazovku.
Některé informace budou zobrazovány automaticky podle ovládání
spínače POWER, sta vu vozidla atd.
■Když startujete hybridní systém
Když se hybridní systém startuje,
na 2 displejích se zobrazí uvítací
animace.
Po skončení animace se obra-
zovky přepnou na normální obra-
zovky.
Uvítací animace bude zastavena
v kterékoliv z následujících situací.
• Když je zařazená poloha přeřazena do jiné polohy než P
• Když je zapnut inteligentní parkovací asistent (je-li ve výbav ě)
3
1
2
Automaticky zobrazované informace

1983. Přístrojová deska
Prius Plug-in Hybrid_OM_OM47E75CZ_(EE)
■Když jsou v činnosti asi stenční jízdní systémy
Když používáte asistenční jízdní systémy, např. adaptivní tempomat
s plným rychlostním rozsahem ( S. 401) a LTA (Asistent sledování
jízdy v jízdních pruzích) ( S. 379), v závislosti na situaci se na mul-
tiinformačním displeji automaticky zobrazí informace týkající s e pří-
slušného systému.
Podrobnosti týkající se zobrazených informací a obsahu zobrazen í - viz
stránky s vysvětlením u příslušného systému.
■Když je potřeba oznámit informaci o vozidle
Když je omylem zvolena nesprávná zařazená poloha nebo se vy-
skytne problém v některém systému vozidla, na multiinformačním
displeji se zobrazí výstraž né hlášení (nebo obrázek).
Když se zobrazí výstražné hlášení, řiďte se instrukcemi zobrazenými na
displeji. ( S. 665)
■Když je spínač POWER vypnut (vozidla se senzorem vniknutí)
Na multiinformačním displeji se
zobrazí obrazovka volby zapnutí/
vypnutí senzoru vniknutí.
( S. 79)
■Když vypínáte hybridní systém
● Když je hybridní systém zastaven, na multiinformačním displeji se
zobrazí obrazovka "Ending" (Ukončení) (na přibližně 30 sekund*1).
Když je zobrazena obrazovka "Ending", stisknutím , ,
nebo na spínačích ovládání přístroje mohou být zobrazeny
následující informace.