TOYOTA RAV4 2008 Manuel du propriétaire (in French)

’08 Rav4_D (L/O 0708)
315
AVANT D’UTILISER LE CACHE−BAGAGES
Reculez les sièges arrière/de la deuxième
rangée au maximum.
UTILISATION DU CACHE −BAGAGES
Pour utiliser le cache −bagages:
1. Attachez les crochets frontaux du cache −bagages sur l’appui −tête.
2. Tirez le cache− bagages hors de son
logement et fixez −le aux points
d’ancrage.
ATTENTION
DNe placez rien sur le cache− bagages.
Si des objets y étaient posés, ils
pourraient être projetés et blesser un
passager en cas de freinage brusque
ou de choc.DPour réduire les risques de blessure
grave, voire mortelle, en cas
d’accident ou de freinage brutal,
assurez −vous que le cache −bagages
est solidement mis en place.
Finish
Cache− bagages

’08 Rav4_D (L/O 0708)
316S’il n’est pas possible d’arrimer les
crochets avant à l’appui −tête, rabattez le
dossier de siège arrière.
DEPOSE DU CACHE −BAGAGES
Comprimez l’extrémité du cache −bagages
et soulevez ce dernier.
Après l’avoir déposé, rangez −le sous le
couvre− plancher comme décrit ci −dessous. Il
pourrait provoquer des blessures aux
occupants en cas de projection lors d’un
freinage brusque ou d’un accident.
Finish

’08 Rav4_D (L/O 0708)
317
RANGEMENT DU CACHE−BAGAGES (sur
les modèles sans sièges de la troisième
rangée)
1. Ouvrez le couvre −plancher.
2. Enlevez les éléments latéraux.
3. Insérez l’extrémité droite du
cache −bagages dans le trou situé dans
le compartiment de rangement, comme
indiqué.
Finish

’08 Rav4_D (L/O 0708)
3184. Comprimez l’extrémité gauche ducache −bagages et placez −la dans le
creux situé de l’autre côté du
compartiment de rangement.
ATTENTION
Vérifiez que le cache −bagages est
correctement rangé.
Lorsque vous rangez ensemble le filet
d’espace de chargement arrière et le
cache −bagages, rangez l e filet d’espace de
chargement avant le cache −bagages.
(Reportez −vous à “Filet d’espace de
chargement arrière” page 318 dans cette
section.)
Placez la partie avant du cache− bagages
(2) sur le filet d’espace de chargement
déjà rangé et disposez la partie arrière du
cache −bagages sur le filet d’espace de
chargement arrière (1). Sinon, le
couvre −plancher risque de ne pas être
fermé correctement.
Finish
Filet d’espace de chargement
arrière

’08 Rav4_D (L/O 0708)
319
Pour bloquer vos bagages, utilisez le filet
d’espace de chargement arrière. Vous
pouvez poser des objets sur le filet.
Reportez−vous à “—Précautions de
rangement” à la page 357 de la section 2
pour les précautions à observer lors du
rangement des bagages.
ATTENTION
DPour réduire les risques de blessure
en cas d’accident ou de freinage
brutal, assurez −vous que le filet est
solidement mis en place.DN’enjambez pas le filet. Ne vous y
accrochez pas.DPour empêcher le chargement ou les
bagages de glisser vers l’avant au
freinage, ne disposez aucun objet sur
le filet qui dépasse la hauteur des
dossiers de sièges arrière. Si des
objets y étaient posés, ils pourraient
être projetés et blesser quelqu’un
dans le véhicule en cas de freinage
brusque ou d’accident.
NOTE
z Ne posez pas d’objets fragiles sur le
filet.
z N’y placez aucun objet d’un poids
supérieur à 10 kg (22,1 lb.).
UTILISATION DU FILET D’ESPACE DE
CHARGEMENT
Pour utiliser le filet, introduisez l’extrémité
droite du tube dans le creux.
Finish

’08 Rav4_D (L/O 0708)
320Comprimez l’extrémité gauche du tube et
placez−la dans le creux situé de l’autre côté
du compartiment à bagages.
Véhicules avec siège de la troisième rangée:
Lorsque le siège de la troisième rangée est
occupé, le filet d’espace de chargement
arrière est inutilisable. Veillez à retirer le filet
d’espace de chargement arrière.
Pour pouvoir utiliser le filet d’espace de
chargement arrière, rangez le siège de la
troisième rangée (pour des informations
détaillées, reportez −vous à “—Rangement
des sièges de la troisième rangée pour
agrandir le coffre à bagages” page 52 de la
section 1 −3).
RANGEMENT DU FILET D’ESPACE DE
CHARGEMENT ARRIERE (sur les modèles
sanssiègesdelatroisièmerangée)
1. Ouvrez le couvre −plancher.
Finish

’08 Rav4_D (L/O 0708)
321
2. Enlevez les éléments latéraux.
3. Introduisez l’extrémité droite du filetd’espace de chargement arrière dans le
creux du compartiment de rangement,
comme indiqué.
4. Comprimez l’extrémité gauche du filetd’espace de chargement arrière et
placez −la dans le creux situé de l’autre
côté du compartiment de rangement.
ATTENTION
Vérifiez que le filet d’espace de
chargement arrière est correctement
rangé.
Finish

’08 Rav4_D (L/O 0708)
322Lorsque vous rangez ensemble le filet
d’espace de chargement arrière et le
cache−bagages, rangez l e filet d’espace de
chargement avant le cache −bagages.
(Reportez −vous à “Cache −bagages” page
315 dans cette section.)
Placez la partie avant du cache− bagages
(2) sur le filet d’espace de chargement
déjà rangé et disposez la partie arrière du
cache −bagages sur le filet d’espace de
chargement arrière (1). Sinon, le
couvre −plancher risque de ne pas être
fermé correctement.
La galerie de pavillon comprend deux
glissières de galerie (1) fixées sur le toit
et des traverses coulissantes (2).
Pour régler les positions des traverses,
procédez comme suit.
1. Tournez les molettes dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour
desserrer les traverses.
2. Faites coulisser les traverses dans la position souhaitée pour charger des
bagages de dimensions différentes.
3. Une fois les traverses en position, n’oubliez pas de les immobiliser en
tournant les molettes dans le sens des
aiguilles d’une montre. Suivez les instructions et les mises en garde
du fabricant lors de l’installation des fixations
ou du matériel équivalent.
ATTENTION
Lors du transport d’une charge sur la
galerie de pavillon, respecter les points
ci
−dessous:DDisposez la charge de manière à la
répartir le mieux possible sur la
galerie.DEn cas de transport d’une charge
longue ou large, ne jamais dépasser la
longueur ou la largeur hors −tout du
véhicule. (Reportez −vous à
“Dimensions et poids”, page 462 de la
section 8 pour plus d’informations sur
la longueur et la largeur hors −tout de
votre véhicule.)DAvant de conduire, vérifiez que la
charge est correctement fixée sur la
galerie de pavillon.
Finish
Galerie de pavillon

’08 Rav4_D (L/O 0708)
323
D
La mise en place d’une charge sur la
galerie de pavillon provoque une
augmentation du centre de gravité du
véhicule. Evitez de conduire à grande
vitesse, de démarrer brusquement, de
prendre des virages serrés, de freiner
ou de faire des manœuvres brusques,
car il y aurait risque de perte de
contrôle ou de retournement du
véhicule à défaut de conduire avec
prudence.DEn cas de conduite sur une longue
distance ou sur des routes en
mauvais état ou à vitesse élevée,
effectuez des arrêts pour vérifier que
la charge reste correctement en place.DNe chargez pas la galerie de pavillon
à plus de 46,2 kg (102,6 lb.).
NOTE
Lors du chargement des bagages, veillez
à ne pas rayer la surface du toit
ouvrant.
Utilisez un tapis de sol de dimensions
appropriées.
Les 2 trous pratiqués dans la moquette du
véhicule et le tapis de sol sont prévus pour
recevoir des clips de fixation. Fixez le tapis
de sol au à la moquette au moyen des clips
de fixation. Verrouillez les clips de fixation
dans les trous aménagés dans la moquette.
ATTENTION
Vérifiez que le tapis de sol est
correctement disposé sur la moquette.
Si le tapis de sol glisse et empêche le
mouvement des pédales pendant la
conduite du véhicule,
il peut provoquer
un accident.
Finish
Tapisdesol

’08 Rav4_D (L/O 0708)
324
Finish