TOYOTA RAV4 2015 Manuel du propriétaire (in French)

5916-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
6
Entretien et soins
RAV4_OM_OM42A80K_(EK)
■Après avoir remplacé un fusible
●Si les éclairages ne s’allument pas même après avoir remplacé le fusible, il se peut
qu’une ampoule doive être remplacée. ( →P. 592)
● Si le fusible remplacé grille à nouveau, faites vérifier votre véhicule par un conces-
sionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou par tout autre professionnel dûment
qualifié et équipé.
■ S’il y a une surcharge dans un circuit
Les fusibles sont conçus pour griller afin que le faisceau de câbles ne soit pas endom-
magé.
AT T E N T I O N
■Pour éviter des pannes de syst ème et l’incendie du véhicule
Respectez les mesures de précaution suivantes.
Dans le cas contraire, cela pourrait endommager le véhicule et causer un incendie
ou des blessures.
● N’utilisez jamais de fusible d’ampérage supérieur à celui indiqué ou un autre objet
qui ne soit pas un fusible.
● Utilisez toujours un fusible Toyota d’origine ou un produit équivalent.
Ne remplacez jamais un fusible par un fil, même comme solution provisoire.
● Ne modifiez pas les fusibles ni les boîtes à fusibles.
NOTE
■Avant de remplacer les fusibles
Faites vérifier au plus vite la surcharge électrique et faites-la réparer par un conces-
sionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou par tout autre professionnel dûment
qualifié et équipé.

5926-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
RAV4_OM_OM42A80K_(EK)
Ampoules
Vérifiez la puissance de l’ampoule à remplacer. (→P. 731)
■Avant
Vous pouvez remplacer vous-même les ampoules suivantes. Le niveau
de difficulté du remplacement dépe nd de l’ampoule. Comme il existe un
risque d’endommagement de certain s composants, nous vous recom-
mandons de confier le remplacemen t de cet élément à un concession-
naire ou un réparateur Toyota ag réé, ou à tout autre professionnel
dûment qualifié et équipé.
Préparation au remp lacement d’une ampoule
Emplacements des ampoules
Feu de croisement (phares
halogènes)
Feu de route Clignotant avant
Feu antibrouillard avant (si le
véhicule en est équipé)1
2
3
4

5936-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
6
Entretien et soins
RAV4_OM_OM42A80K_(EK)■
Arrière
Feu arrière
Feu de recul
Clignotant arrière
Feu stop/arrière
Eclairages de plaque d’immatri-
culation
Feux antibrouillards arrière1
2
3
4
5
6

5946-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
RAV4_OM_OM42A80K_(EK)■
Feux de croisement (phares halogènes)
Pour le côté droit uniquement :
Retirez l’agrafe de fixation. Puis
déplacez l’entrée de réservoir
de lave-glace.
Débranchez le connecteur et
tournez le couvercle dans le
sens inverse des aiguilles d’une
montre.
Débranchez le connecteur tout
en tirant sur le dispositif de
déverrouillage.
Faites tourner le socle
d’ampoule dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre.
Remplacement des ampoules
1
2
3
4

5956-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
6
Entretien et soins
RAV4_OM_OM42A80K_(EK)
Installez la nouvelle ampoule.
Alignez les 3 languettes de
l’ampoule sur la fixation et insérez
l’ampoule. Faites-la tourner dans le
sens des aiguilles d’une montre
pour l’installer.
Installez le connecteur.
Une fois le connecteur posé,
secouez doucement le socle
d’ampoule pour vérifier qu’il n’est
pas desserré.
Installez le connecteur et posez
le couvercle.
Avant d’installer le couvercle, allu-
mez les feux de croisement une
seule fois et confirmez visuellement
qu’aucune lumière ne passe à tra-
vers la fixation.
Pour le côté droit uniquement : Déplacez l’entrée de réservoir de lave-
glace et installez l’agrafe de fixation.
5
6
7
8

5966-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
RAV4_OM_OM42A80K_(EK)■
Feux de route
Pour le côté droit uniquement : Retirez l’agrafe de fixation. Puis dépla-
cez l’entrée de réservoir de lave-glace. ( →P. 594)
Faites tourner le socle
d’ampoule dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre.
Débranchez le connecteur en
appuyant sur le dispositif de
déverrouillage.
Remplacez l’ampoule et posez
le socle d’ampoule.
Alignez les 3 languettes de
l’ampoule sur la fixation et insérez
l’ampoule.
1
2
3
4

5976-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
6
Entretien et soins
RAV4_OM_OM42A80K_(EK)
Tournez et fixez le socle
d’ampoule.
Secouez délicatement le socle
d’ampoule pour vérifier s’il est cor-
rectement serré, allumez les pha-
res et assurez-vous visuellement
qu’aucune lumière ne passe au tra-
vers de la fixation.
Pour le côté droit uniquement : Déplacez l’entrée de réservoir de lave-
glace et installez l’agrafe de fixation.
5
6

5986-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
RAV4_OM_OM42A80K_(EK)■
Clignotants avant
Faites tourner le socle
d’ampoule dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre.
Retirez l’ampoule.
Lors de l’installation, suivez ces étapes dans l’ordre inverse.
1
2
3

5996-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
6
Entretien et soins
RAV4_OM_OM42A80K_(EK)■
Feux antibrouillards avant (si le véhicule en est équipé)
Pour obtenir suffisamment de
place, tournez le volant du côté
opposé à celui de l’ampoule à
remplacer.
Tournez le volant vers la gauche
lorsque vous remplacez l’ampoule
droite et tournez-le vers la droite
lorsque vous remplacez l’ampoule
gauche.
Retirez l’agrafe de doublure
d’aile et ouvrez la doublure
d’aile.
Débranchez le connecteur en
appuyant sur le dispositif de
déverrouillage.
Faites tourner le socle
d’ampoule dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre.
1
2
3
4

6006-3. Opérations d’entretien réalisables soi-même
RAV4_OM_OM42A80K_(EK)
Installez la nouvelle ampoule.
Alignez les 3 languettes de
l’ampoule sur la fixation et insérez
l’ampoule. Faites-la tourner dans le
sens des aiguilles d’une montre
pour l’installer.
Installez le connecteur.
Après avoir posé le connecteur,
secouez délicatement le socle
d’ampoule pour vérifier s’il est cor-
rectement serré, allumez une fois
les feux antibrouillards et assurez-
vous visuellement qu’aucune
lumière ne passe au travers de la
fixation.
Réinstallez la doublure d’aile et
posez l’agrafe.
Insérez l’agrafe et tournez-la pour la
verrouiller.
5
6
7