TOYOTA RAV4 2015 Návod na použitie (in Slovakian)

91
1
1-2. Zabezpečovací systém
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Bezpe
čnos
ť a zabezpe
čenie
Alarm
Alarm používa svetlo a zvuk, aby spustil poplach, keď je detekované
vniknutie.
Alarm je spustený v nasledujúcich situáciách, ke ď je alarm nastavený:
● Zamknuté dvere sú odomknuté alebo otvorené akýmkoľvek iným
spôsobom, ako f unkciou nastupovania (vozidlá so systémom bez-
k ľúčového nastupovania a štartovania) alebo bezdrôtovým diaľko-
vým ovládaním. (Dvere sa opä ť automaticky zamknú.)
● Kapota je otvorená.
● Senzor vniknutia detekuje pohyb vo vnútri vozidla. (Narušiteľ sa do-
stane do vozidla.)
● Okno zadných dverí je rozbité. (ak je vo výbave)
Zatvorte dvere a kapotu, a za-
mknite všetky dvere pomocou
funkcie nastupov ania alebo bez-
drôtovým dia ľkovým ovládaním.
Systém sa automaticky nastaví po
30 sekundách.
Ke ď je systém nastavený, indikátor
prestane svieti ť a začne blikať.
: Ak je vo výbave
Alarm
Nastavenie systému alarmu

921-2. Zabezpečovací systém
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Pre deaktiváciu alebo zastavenie alarmov vykonajte jednu z nasledu-
júcich činností:
● Odomknite dvere použitím funkcie nastupovania (vozidlá so systé-
mom bezk ľúčového nastupovania a štartovania) alebo bezdrôto-
vým dia ľkovým ovládaním.
● Naštartujte motor. (Alarm bude deaktivovaný alebo zastavený po
nieko ľkých sekundách.)
■Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systému alarmu.
■ Kontrola pred zamknutím vozidla
Aby ste zabránili neo čakávanému spusteniu alarmu a krádeži vozidla, skon-
trolujte nasledujúce:
● Vo vozidle nikto nie je.
● Okná a strešné okno (ak je vo výbave) sú zatvorené pred tým, ako je nasta-
vený alarm.
● Žiadne cenné alebo osobné predmety nie sú ponechané vo vozidle.
■ Spustenie alarmu
Alarm sa môže spusti ť v nasledujúcich situáciách:
(Zastavením alarmu sa deaktivuje systém alarmu.)
Deaktivácia alebo zastavenie alarmu
● Dvere sú odomknuté kľúčom.
● Osoba vo vnútri vozidla otvorí dvere ale-
bo kapotu.

931-2. Zabezpečovací systém
1
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Bezpe
čnos
ť a zabezpe
čenie
■Alarmom ovládaný zámok dverí
V nasledujúcich prípadoch sa v závislosti na situácii môžu dvere automaticky
zamknú ť, aby sa zabránilo nesprávnemu nástupu do vozidla:
● Keď osoba zostávajúca vo vozidle odomkne dvere a je aktivovaný alarm.
● Akonáhle je aktivovaný alarm, osoba zostávajúca vo vozidle odomkne dvere.
● Keď dobíjate alebo meníte akumulátor
■ Prispôsobenie
Alarm môže by ť nastavený tak, aby sa deaktivoval, keď je pre odomknutie
použitý mechanický k ľúč (vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania
a štartovania) alebo k ľúč (vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania
a štartovania).
(Prispôsobite ľné funkcie: S. 708)
● Akumulátor vozidla je dobíjaný alebo vy-
mie ňaný pri zamknutom vozidle.
( S. 661)
UPOZORNENIE
■Zaistenie správnej funkcie systému
Neupravujte ani neodstra ňujte systém. Ak je systém upravovaný alebo od-
stránený, riadna funkcia systému nemôže by ť zaručená.

941-2. Zabezpečovací systém
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Senzor vniknutia detekuje narušiteľa alebo pohyb vo vozidle. Keď je
detekovaný narušite ľ alebo pohyb, spustí sa alarm.
Tento systém je ur čený na to, aby odstrašil zlodeja a zabránil krádeži,
ale nezaru čuje absolútnu bezpečnosť proti všetkým vniknutiam.
■Nastavenie senzora vniknutia
Senzor vniknutia bude au tomaticky nastavený, keď je nastavený
alarm. ( S. 91)
■Zrušenie senzora vniknutia
Ak nechávate domáce zvieratá al ebo iné pohybujúce sa predmety
vo vnútri vozidla, vypnite senzor vniknutia pred nastavením alarmu,
pretože ten reaguje na pohyb vo vnútri vozidla.
Vypnite spína č motora.
St l a čte spínač zrušenia sen-
zora vniknutia.
Pre nastavenie alarmu so zruše-
ným senzorom vniknutia musí
by ť alarm nastavený počas 5 mi-
nút po zrušení senzora.
Senzor vniknutia sa znova zapne
vždy, ke ď je spínač motora oto-
č ený do polohy "ON" (vozidlá
bez systému bezk ľúčového na-
stupovania a štartovania) alebo
zapnutý do režimu ZAPA ĽOVA-
NIE ZAPNUTÉ (vozidlá so systé-
mom bezk ľúčového nastupovania
a štartovania).
Senzor vniknutia
1
2

951-2. Zabezpečovací systém
1
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Bezpe
čnos
ť a zabezpe
čenie
■Zrušenie a automatické opätovné povolenie senzora vniknutia
● Alarm bude stále nastavený, aj keď je senzor vniknutia zrušený.
● Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania: Potom ako
bol senzor vniknutia zrušený, oto čením spínača motora do polohy "ON" ale-
bo odomknutím dverí bezdrôtovým dia ľkovým ovládaním bude senzor vnik-
nutia opätovne povolený.
● Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania: Potom ako
bol senzor vniknutia zrušený, stla čením spínača motora alebo odomknutím
dverí použitím funkcie nastupovania alebo bezdrôtového dia ľkového ovlá-
dania, bude opätovne zapnutý senzor vniknutia.
● Senzor vniknutia bude automaticky opätovne povolený, keď bude systém
alarmu deaktivovaný.
■ Pokyny pre senzor vniknutia
Senzor môže spusti ť alarm v nasledujúcich situáciách:
• Ultrazvukové vlny vysielané zo zariadení, napr. senzora vniknutia iných
vozidiel.
• Pohyb osôb v okolí vozidla.
● Miesta s extrémnymi vibráciami alebo hlukom, alebo situácie, v ktorých je
vozidlo vystavené opakovaným nárazom alebo vibráciám:
• Pri parkovaní v parkovacích garážach
•Ke ď je vozidlo prepravované trajektom, prívesom, vlakom, atď.
•Ke ď je odstraňovaná námraza na vozidle
•Ke ď je vozidlo v automatickej alebo vysokotlakovej umývačke vozidiel
• Pri krupobití alebo búrke s bleskami
● Okná alebo strešné okno (ak je vo výba-
ve) je otvorené.
V tom prípade môže senzor detekova ť
nasledujúce:
• Vietor alebo pohyb predmetov, napr.
lístia a hmyzu vo vnútri vozidla.
● Vo vozidle sú pohyblivé predmety, napr.
závesné príslušenstvo alebo odevy za-
vesené na há čikoch na odevy.

961-2. Zabezpečovací systém
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
UPOZORNENIE
■Zaistenie správnej funkcie senzora vniknutia
● Inštalácia iného ako originálneho príslušenstva Toyota alebo ponechanie
predmetov medzi sedadlom vodi ča a sedadlom spolujazdca vpredu môže
zníži ť úroveň detekcie.
●Aby ste zaistili, že senzory budú riadne
fungova ť, nedotýkajte sa ich, ani ich ne-
zakrývajte.
● Nerozprašujte osviežovače vzduchu ale-
bo iné výrobky priamo do otvorov sen-
zora.

97
2Prístrojová doska
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
2. Prístrojová doska
Výstražné kontrolky
a indikátory ........................ 98
Prístroje a ukazovatele ...... 104
Multiinforma čný displej ...... 107
Informácie o spotrebe
paliva ............................... 114

982. Prístrojová doska
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Výstražné kontrolky a indikátory
Jednotky použité na prístrojoch a niektorých indikátoroch sa môžu
líši ť v závislosti na cieľovom regióne.
Výstražné kontrolky a indikátory na prístrojovej doske a stred-
nom paneli informujú vodi ča o stave rôznych systémov vozidla.
Z dôvodu vysvetlenia ukazuje n asledujúci obrázok všetky vý-
stražné kontrolky a indikátory rozsvietené.

992. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
Výstražné kontrolky informujú vodiča o poruchách v indikovaných
systémoch vozidla.
Výstražné kontrolky
*1Výstražná kontrolka brz-
dového systému
( S. 591)
Výstražná kontrolka níz-
kej hladiny paliva
( S. 593)
*1
Indikátora poruchy
( S. 591)
*2, 3, 4
(ak je vo výbave)
Indikátor parkovacieho
asistenta ( S. 593)
*1Výstražná kontrolka SRS
( S. 592)
*4Kontrolky bezpečnost-
ných pásov cestujúcich
vzadu ( S. 593)
*1Výstražná kontrolka ABS
( S. 592)
*1Hlavná výstražná kontrolka
( S. 599)
*1Výstražná kontrolka sys-
tému elektrického posil-
ň ovača riadenia
( S. 592)
*1, 2
(ak je vo výbave)
Výstražná kontrolka PCS
( S. 594)
*1, 2
(ak je vo výbave)
Indikátor zrušenia Stop &
Start ( S. 592)(oranžovo) (ak je vo výbave)
Výstražná kontrolka LDA
( S. 594)
*1
Indikátor preklzu
( S. 592)
*1
(ak je vo výbave)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatík ( S. 595)
Kontrolka bezpečnostného
pásu ( S. 593)

1002. Prístrojová doska
RAV4_OM_OM42B22SK_(EE)
*1: Tieto kontrolky sa rozsvietia, keď je spínač motora otočený do polohy "ON"
(vozidlá bez systému bezk ľúčového nastupovania a štartovania) alebo je
zapnutý do režimu ZAPA ĽOVANIE ZAPNUTÉ (vozidlá so systémom bez-
k ľúčového nastupovania a štartovania), aby signalizovali, že je vykonávaná
kontrola systému. Zhasnú po naštartovaní motora alebo po nieko ľkých se-
kundách. Systém môže ma ť poruchu, ak sa kontrolky nerozsvietia alebo
nezhasnú. Nechajte vozidlo skontrolova ť ktorýmkoľvek autorizovaným pre-
dajcom alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vybave-
ným odborníkom.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*3: Kontrolka sa rozsvieti, aby signalizovala, že je parkovací senzor zne čistený
alebo je pokrytý ľadom.
*4: Táto kontrolka sa rozsvieti na strednom paneli.
Indikátory informujú vodiča o prevádzkovom stave rôznych systémov
vozidla.
Indikátory
Indikátor smerových sve-
tiel ( S. 257)(ak je vo výbave)
Indikátor tempomatu
( S. 331)
Indikátor koncových sve-
tiel ( S. 261)(ak je vo výbave)
Indikátor obmedzova ča
rýchlosti ( S. 335)
Indikátor dia ľkových sve-
tiel ( S. 262)(ak je vo výbave)
Indikátor adaptívneho
tempomatu ( S. 318)
(ak je vo výbave)
Indikátor automatických
dia ľkových svetiel
( S. 266)(ak je vo výbave)
Indikátor tempomatu
"SET" ( S. 331)
(ak je vo výbave)
Indikátor predných hmlo-
vých svetiel ( S. 270)
*1, 2Indikátor preklzu
( S. 375)
Indikátor zadného hmlo-
vého svetla ( S. 270)
*1Indikátor vypnutia VSC
( S. 375)