TOYOTA RAV4 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

1112. A műszercsoport
2
A műszercsoport
A többfunkciós információs kijel-
zőt a mérőműszer vezérlőgombja-
inak segítségével működtetheti.
Bevitel/beállítás
Válasszon egy tételt/lapozzon
Visszatérés az előző képernyőre
A megjelenített tételek a műszer vagy vezérlőgombjainak se-
gítségével válthatók, így kiválaszthatja a gombot, és megnyom-
hatja a vagy a gombot.
nEnergiamonitor
11 4 . o .
nÁtlagos üzemanyag-fogyasztás (indítás után/nullázás után*/
tankolás után)
Egyenként megjeleníti az átlagos üzemanyag-fogyasztást a hibrid
rendszer elindítása, a funkció újraindítása és a gépjármű újratölté-
se óta
Használja a kijelzett átlagos üzemanyag-fogyasztást referenciaértékként.
nÁtlagsebesség (indítás után/nullázás után*/tankolás után)
Egyenként megjeleníti az átlagos gépjármű sebességet a hibrid
rendszer elindítása, a funkció újraindítása és a gépjármű újratölté-
se óta
nTartomány (tankolás után)
Azt a becsült távolságot jeleníti meg, amelyet a meglévő üzem-
anyaggal meg lehet tenni
• A távolságot a gépjármű átlagos üzemanyag-fogyasztása alapján szá-
mítja ki a rendszer. Ezért a ténylegesen megtehető távolság eltérhet a
megjelenített értéktől.
• Ha a tartályba csak kis mennyiségű üzemanyagot tölt, előfordulhat, hogy
a kijelzőn megjelenő adat frissítése nem történik meg. Tankoláskor kap-
csolja ki a motorindító gombot. Ha tankolás idejére nem kapcsolja ki a mo-
torindító gombot, előfordulhat, hogy a kijelző frissítésére nem kerül sor.
A mérőműszer vezérlő gombok működtetése
1
2
3
Vezetési tudnivalók

1122. A műszercsoport
nLDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer kormányvezérlés-
sel) gépjármű kilengésére figyelmeztetés (felszereltségtől füg-
gően)
288. o.
nKijelző kikapcsolva
Üres képernyő látható
*: A rendszert a mérőműszer vezérlő gomb megnyomásával és nyomva
<005700440055005700690056006900590044004f000300510058004f004f0069005d004b00440057004d00440003004f0048000f0003004b0044000300440003004e004c004d0048004f005d011800030044000300510058004f004f0069005d0069005600
030057007000570048004f0057000300500058005700440057[ja.
A következő tételek beállítása módosítható, lásd 561. o.
A bekapcsolható/kikapcsolható funkciók esetén a funkció a be- és kikap-
csolt állapot között vált a gomb megnyomásakor.
l(Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer kormányvezérlés-
sel)
* (288. o.)
l(Ütközés előtti biztonsági rendszer)
* (273. o.)
l(Holttérfigyelő rendszer)
* (325. o.)
l(Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer)
* (317. o.)
l(Útjelzés asszisztens)
* (296. o.)
lÓra
Állítsa be az órát és a percet, és váltson az óra 12-órás és 24-
órás kijelzője között.
l(Elektromos működtetésű csomagtérajtó)
* (146. o.)
lMérőműszer beállítások
•Nyelv
Válassza ki a kijelző nyelvének megváltoztatásához.
• Mértékegységek
Válassza ki az üzemanyag-fogyasztás mértékegységének megvál-
toztatásához.
• EV (elektromos hajtás) visszajelző lámpa
Válassza ki az EV visszajelző lámpa aktiválásához/deaktiválásához
• Előugró képernyő
Válassza ki az adott helyzetekben előugró kijelzések be/kikapcsolá-
sához.
Beállítások képernyő

1132. A műszercsoport
2
A műszercsoport
• Jelölőszín
Válassza ki a képernyő megjelenési színeinek, például a kurzor szí-
nének megváltoztatásához.
• Alapértelmezett beállítások
A bejegyzett vagy megváltoztatott mérőműszer beállítások törlődnek,
vagy visszaállnak az alapértelmezett beállításokra.
*: Felszereltségtől függően
nRendszerellenőrzés megjelenítése
A motorindító gomb ON módba kapcsolása után a kezdőkép jelenik meg,
amíg a rendszer működésének ellenőrzése zajlik. Ha a rendszer ellenőrzése
befejeződött, visszatér a normál képernyő.
nA beállítások megjelenítésének felfüggesztése
A következő helyzetekben a beállítás-kijelző a mérőműszer vezérlőgombjai-
nak segítségével bővíthető.
lHa a többfunkciós információs kijelzőn figyelmeztető üzenet jelenik meg
lHa elindul a gépjármű
nA 12 V-os akkumulátor érintkezőinek lekötése és újracsatlakoztatása
esetén
A vezetési adatok törlődnek.
nFolyadékkristályos kijelző
A kijelzőn kis sötét vagy világos foltok jelenhetnek meg. A jelenség jellemző a
folyadékkristályos kijelzőkre, és nem okoz problémát a kijelző használatában.
VIGYÁZAT!
nVezetés közbeni használatra vonatkozó figyelmeztetések
A biztonság érdekében, amennyire csak lehet, kerülje el a mérőműszer vezérlő
gombok működtetését vezetés közben, és ne nézze folyamatosan a többfunkci-
ós információs kijelzőt vezetés közben. Álljon meg a gépjárművel, és használja
a mérőműszer vezérlőgombokat. Ellenkező esetben hibázhat a kormányzás-
ban, ami váratlan balesethez vezethet.
nA kijelző beállítására vonatkozó figyelmeztetések
Mivel a hibrid rendszernek működnie kell a kijelző beállítása alatt, gondoskodjon
a gépjármű biztonságos helyen való, jó szellőzést biztosító parkolásáról. Zárt
helyen (pl. garázsban) az egészségre ártalmas szén-monoxidot (CO) tartalma-
zó kipufogógázok felhalmozódhatnak, és a gépjárműbe juthatnak. Ez halálos, il-
letve súlyos egészségkárosodáshoz vezethet.
FIGYELEM
nA kijelző beállítása alatt
A 12 V-os akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében a kijelző jellemzői-
nek beállítása alatt gondoskodjon a hibrid rendszer működéséről.

1142. A műszercsoport
Energiamonitor/fogyasztás képer nyő
Többfunkciós információs kijelző
Audiorendszer képernyő (fel-
szereltségtől függően)
Műszercsoport vezérlőkapcsolók
Többfunkciós információs kijelző
Az energiamonitor kijelzéséhez nyomja meg a műszerfalon a
vagy a gombot és válassza ki a lehetőséget, majd nyomja
meg a vagy a gombot.
Audiorendszer képernyő (felszereltségtől függően)
Nyomja meg a „CAR” (gépkocsi) gombot, majd kattintson az „Energy
monitor” (Energiamonitor) gombra.
A járműve állapotát a többfunkciós információs kijelzőn és az
audiorendszer képernyőjén követheti nyomon (felszereltségtől
függően).
1
2
3
Energiamonitor

1152. A műszercsoport
2
A műszercsoport
Audiorendszer képernyőTöbbfunkciós információs kijelző
Amikor a gépjárművet az elektromos motor (hajtómotor) hajtja
Amikor a gépjárművet együtt hajtja a benzinmotor és az elektromos motor
(hajtómotor)
Amikor a gépjárművet a benzinmotor hajtja

1162. A műszercsoport
Ezek a képek csak példák, és az adott állapotnak megfelelően változhatnak.
<00240050004c004e00520055000300440003004a00700053004d006900550050012600030057007c004f0057004c000300440003004b004c00450055004c004700030044004e004e005800500058004f006900570052005500570003000b004b0044004d00
5700790044004e004e005800500058004f0069005700520055[t)
Amikor nincs energiaáramlás
A hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) állapota
Audiorendszer képernyőTöbbfunkciós információs kijelző
Alacsony töltöttségTeljes töltöttségAlacsony töltöttségTeljes töltöttség

1172. A műszercsoport
2
A műszercsoport
Nyomja meg a „CAR” (gépkocsi) gombot, majd kattintson a „Trip
information” (útinformáció) gombra a „Past records” (előzmények)
képernyőn.
nÚtinformációk
Átlagsebesség
Hatótávolság
Előző üzemanyag-fogyasztá-
si adat percenként
Pillanatnyi üzemanyag-fo-
gyasztás
Útinformációk visszaállítása
Eltelt idő
Visszatáplált energia az elmúlt 15 percben
Megjelenik az „Energy monitor” (Energiamonitor) képernyő
Megjelenik a „Past record” (előzmények) képernyő
Az előző 15 perc átlagos üzemanyag-fogyasztásánál a múltbeli átlagok
és a motorindító gomb legutóbbi ON módba kapcsolása óta mért érté-
kek színnel vannak megkülönböztetve. Használja a kijelzett átlagos
üzemanyag-fogyasztást referenciaértékként.
Ezek a képek csak példák, és az adott állapotnak megfelelően változ-
hatnak.
Üzemanyag-fogyasztás (felszereltségtől függően)
1
2
3
4
5
6
7
8
9

1182. A műszercsoport
nKorábbi rögzített adatok
A legjobb rögzített üzem-
anyag-fogyasztás
Előző rögzített üzemanyag-
fogyasztás
Pillanatnyi üzemanyag-fo-
gyasztás
Előzmény-adatok visszaállí-
tása
Előzmény-adatok frissítése
Megjelenik az „Energy moni-
tor” (Energiamonitor) képernyő
Megjelenik a „Trip information” (útinformáció) képernyő
Ezek a képek csak példák, és az adott állapotnak megfelelően változ-
hatnak.
nAdatok visszaállítása
lA „Trip information” (útinformációk) képernyőn a „Clear” (törlés) gombot ki-
választva az útinformáció adatok törlődnek.
lA „Past record” (előzmények) képernyőn a „Clear” (törlés) gombot kiválaszt-
va az előzmény-adatok törlődnek.
nA korábbi rögzített adatok frissítése
A „Past record” (előzmények) képernyőn az „Update” (frissítés) gombra kat-
tintva frissítheti az előzmény-adatokat.
Ezzel egyidejűleg a többfunkciós információs kijelzőn megjelenő átlagos
üzemanyag-fogyasztás is visszaállítódik.
nHatótávolság
Azt a becsült távolságot jeleníti meg, amelyet a tartályban lévő üzemanyag-
gal meg lehet tenni.
A távolságot a gépjármű átlagos üzemanyag-fogyasztása alapján számítja ki
a rendszer. Ezért a ténylegesen megtehető távolság eltérhet a megjelenített
értéktől.
1
2
3
4
5
6
7

119
3
Az egyes
részegységek
működtetése
3-1. Kulcsokra vonatkozó
információk
Kulcsok .............................. 120
3-2. Az ajtók nyitása, becsukása
és zárása
Oldalajtók ........................... 138
Csomagtérajtó ................... 143
Intelligens nyitási és
indítórendszer .................. 159
3-3. Az ülések beállítása
Első ülések ........................ 181
Hátsó ülések ...................... 183
Vezetési pozíció
memória........................... 186
Fejtámlák ........................... 188
3-4. A kormánykerék és a tükrök
beállítása
Kormánykerék.................... 191
Belső visszapillantó tükör .. 193
Külső visszapillantó
tükrök ............................... 195
3-5. Az ablakok és a napfénytető
nyitása és zárása
Elektromos ablakemelők.... 198
Napfénytető ....................... 201

1203-1. Kulcsokra vonatkozó információk
Kulcsok
A gépjárműhöz a következő kulcsokat kapja.
Elektronikus kulcsok
• Az intelligens nyitási és indító-
rendszer működtetése
(159. o.)
• A távirányító funkció működte-
tése
Mechanikus kulcsok
Kulcs-adathordozó
Minden ajtó zárása (138. o.)
Minden ajtózár nyitása
(138. o.)
Az elektromos működtetésű
csomagtérajtó nyitása és zárá-
sa
* (143. o.)
*: Felszereltségtől függően
A mechanikus kulcs kivételéhez
nyomja meg a kioldógombot, és
vegye ki a kulcsot.
Mivel csak az egyik oldalán találha-
tó bemart mintázat, a mechanikus
kulcs csak egy irányban helyezhe-
tő be. Ha nem tudja behelyezni a
kulcsot a zárhengerbe, fordítsa
meg, és próbálja újra.
A mechanikus kulcsot használat után tárolja az elektronikus kulcsban.
Tartsa a mechanikus kulcsot az elektronikus kulccsal együtt. Ha az elektro-
nikus kulcs eleme lemerül, vagy a nyitási funkció nem működik, szüksége
lesz a mechanikus kulcsra. (532. o.)
Kulcsok
1
2
3
Távirányító
1
2
3
A mechanikus kulcs használata