TOYOTA RAV4 2016 Návod na použití (in Czech)

4215-5. Používání externího zařízení
5
Audiosystém
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
● Přehrávání
•Pro p řehrávání souborů MP3 se stabilní kvalitou zvuku doporučujeme
pevnou p řenosovou rychlost alespoň 128 kbps a vzorkovací frekvenci
44.1 kHz.
• Na trhu je velké množství freewaru a jiného kódovacího softwaru pro
MP3 a WMA. V závislosti na charakteru kódování a formátu souboru
m ůže dojít ke zhoršení kvality zvuku nebo k šumu na začátku přehrávání.
V n ěkterých případech nemusí být přehrávání možné vůbec.
• Microsoft, Windows, a Windows Media jsou registrované ochranné znám-
ky Microsoft Corporation v USA a v dalších zemích.
VÝSTRAHA
■ Během jízdy
Nep řipojujte USB paměť nebo neovládejte ovládací prvky. To může způso-
bit nehodu s následky smrtelných nebo vážných zran ění.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste předešli poškození USB paměti
● Nenechávejte USB paměť ve vozidle. Uvnitř vozidla může být vysoká tep-
lota, což m ůže způsobit poškození USB paměti.
● Nestlačujte nebo nevyvíjejte nadbytečný tlak na USB paměť při jejím při-
pojování, protože tím m ůžete poškodit USB paměť nebo její konektor.
● Do zásuvky nezasouvejte cizí předměty, protože tím můžete poškodit USB
pam ěť nebo její konektor.

4225-5. Používání externího zařízení
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Používání zásuvky AUX
S. 395
■Ovládání přenosných audio zařízení připojených k audiosystému
Hlasitost m ůže být seřízena použitím ovládacích prvků audiosystému vozidla.
Všechna ostatní nastavení musí být provád ěna na přenosném audio zařízení
samotném.
■ Když používáte přenosné audio zařízení připojené k napájecí zásuvce
P ři přehrávání se může objevit šum. Používejte napájecí zdroj přenosného
audio za řízení.
: Je-li ve výbavě
Tato zásuvka může být použita k připojení přenosného audio za-
ř ízení a jeho poslechu přes reproduktory vozidla.
Připojení přenosného přehrávače

423
5
5-6. Používání Bluetooth® zařízení
Audiosystém
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Bluetooth® audio/telefon
◆Bluetooth® audio
Systém Bluetooth® audio vám umožní poslouchat hudbu p řehráva-
nou na digitálním p řenosném audio přehrávači (přenosném přehrá-
va či) z reproduktorů vozidla pomocí bezdrátové komunikace.
Tento audiosystém podporuje Bluetooth®, bezdrátový datový sys-
tém schopný p řehrávat hudbu z přenosných zařízení bez kabelů.
Pokud váš p řenosný přehrávač nepodporuje Bluetooth®, systém
Bluetooth® audio nebude fungovat.
◆Bluetooth® telefon (systém hands-free telefonu)
Tento systém podporuje Bluetooth®, což vám umožní uskute čňovat
nebo p řijímat hovory bez použití kabelů k propojení mobilního tele-
fonu a systému, a bez ovládání mobilního telefonu.
Použitím Bluetooth® bezdrátové komunikace m ůžete provádět
následující činnosti:

4245-6. Používání Bluetooth® zařízení
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Registrace zařízení/postup připojení
1. Zaregistrujte Bluetooth® zařízení, které má být použito
s audiosystémem ( S. 429)
2. Připojte registrované Bluetooth® zařízení, které má být
použito (  S. 430)
5. Používejte Bluetooth®
audio (S. 444)
5. Používejte Bluetooth®
telefon (S. 446)
3. Nastavte automatické připojení zařízení
( S. 434)
4. Zkontrolujte stav Bluetooth® připojení
( S. 425)
Použití pro audioPoužití pro hands-free telefon

4255-6. Používání Bluetooth® zařízení
5
Audiosystém
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Stav připojení Bluetooth®
Pokud není zobrazeno "BT", Blue-
tooth® audio/telefon nelze použít.
Zobrazení menu nastavení
Volba položek, jako je menu
a číslo
Oto čení: Volba položky
Stisknutí: Zadání zvolené po-
ložky
Stisknutí a podržení: Zobrazení informace, která je p říliš dlouhá,
aby mohla být na displeji zobrazena najednou (v závislosti na typu
Bluetooth® audio)
Sp ín a č vyvěšení
Zapnutí hands-free systému/zahájení volání
Sp ín ač zavěšení
Vypnutí hands-free systému/ukončení volání/odmítnutí volání
Volba rychlých vytáčení
Zobrazení
Zobrazuje se hlášení, název, číslo, atd.
Malá písmena a speciální znaky nelze zobrazit.
■Mikrofon
P ři hovoru telefonem můžete
použít mikrofon.
Hlas osoby, se kterou mluvíte,
je slyšet z reproduktor ů.
Abyste mohli použít hands-free
systém, musíte zaregistrovat váš
Bluetooth® telefon v systému.
( S. 429)
Jednotka audiosystému
1
2
3
4
5
6
7

4265-6. Používání Bluetooth® zařízení
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastněná Bluetooth SIG, Inc.
Seznam menu Bluetooth® audio/telefonu
První menuDruhé menuTřetí menuČinnost
"Bluetooth*"
"Pairing" - Registrace Blue-
tooth® za řízení
"List Phone" -
Seznam registrova-
ných mobilních tele-
fon ů
"List Audio" -
Seznam registrova-
ných p řenosných
p řehrávačů
"Passkey" - Zm ěna přístupového
klí če
"BT Power" -
Nastavení zapnutí
nebo vypnutí auto-
matického p řipojení
za řízení
"Bluetooth* info" "Device Name"
"Device Address"
Zobrazení stavu za ří-
zení
"Display setting" -
Nastavení zapnutí
nebo vypnutí zobra-
zení potvrzení auto-
matického p řipojení
"Initialize"
"Sound setting"
"Car device info"
"All initialize"
Inicializace nastavení

4275-6. Používání Bluetooth® zařízení
5
Audiosystém
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Funkce systému Bluetooth® audio/telefonu
V závislosti na Bluetooth® za řízení nemusí být určité funkce dostupné.
První menuDruhé menuTřetí menuČinnost
"PHONE"
nebo "TEL"
"Phonebook"
"Add contacts" P řidání nového čísla
"Add SD" Registrace rychlého
vytá čení
"Delete call
history"
Vymazání čísla ulo-
ženého v historii vo-
lání
"Delete contacts"
Vymazání čísla ulo-
ženého v telefonním
seznamu
"Delete other PB" Vymazání údaj ů tele-
fonního seznamu
"HF sound
setting"
"Call volume" Nastavení hlasitosti
volání
"Ringtone
volume"
Nastavení hlasitosti
vyzván ěcího tónu
"Ringtone" Nastavení vyzván ěcí-
ho tónu
"Transfer
histories" -P řenesení historií vo-
lání

4285-6. Používání Bluetooth® zařízení
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Používání spínačů na volantu
Hlasitost
Tímto tla čítkem nelze nastavit
hlasitost hlasového pr ůvodce.
Sp ín a č vyvěšení
Zapnutí hands-free systému/za-
hájení volání
Spína č zavěšení
Vypnutí hands-free systému/
ukon čení volání/odmítnutí volání
Spínače na volantu mohou být použity pro ovládání připojeného
mobilního telefonu, nebo p řenosného digitálního audio přehrá-
va če (přenosného přehrávače).
Ovládání Bluetooth® telefonu použitím spínačů na volantu
1
2
3

429
5
5-6. Používání Bluetooth® zařízení
Audiosystém
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Registrace Bluetooth® zařízení
St i sk něte tlačítko "SETUP" a zvolte "Bluetooth*" použitím .
St i sk n ěte knoflík a zvolte "Pairing" použitím knoflíku.
Zobrazí se p řístupový klíč.
SSP (Secure Simple Pairing) nekompatibilní Bluetooth® zařízení:
Zadejte p řístupový klíč do zařízení.
SSP (Secure Simple Pairing) kompatibilní Bluetooth® za řízení: Pro
registraci za řízení zvolte "Yes" (Ano). V závislosti na typu zařízení
se za řízení může zaregistrovat automaticky.
Pokud má Bluetooth® za řízení jak funkci hudebního přehrávače, tak
mobilního telefonu, ob ě funkce budou zaregistrovány současně. Když
za řízení smažete, obě funkce budou smazány současně.
Pokud je stisknut spína č vyvěšení a je zapnut režim "PHONE" nebo
"TEL", když nebyly zaregistrov ány žádné telefony, automaticky se
zobrazí registra ční obrazovka.
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastněná Bluetooth SIG, Inc.
Před použitím Bluetooth® audio/telefonu je nutné zaregistrovat
Bluetooth® za řízení do systému. Zařízení zaregistrujte (spárujte)
následujícím postupem:
Jak zaregistrovat Bluetooth® za řízení
1
2
3

4305-7. Menu "SETUP"
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Použití menu "SETUP"
("Bluetooth*" menu)
St i sk něte tlačítko "SETUP" a zvolte "Bluetooth*" použitím .
St i sk n ěte knoflík a zvolte jednu z následujících funkcí použitím kno-
flíku.
● Registrace Bluetooth® zařízení
"Pairing"
● Seznam registrovaných mobilních telefonů
"List phone"
● Seznam registrovaných přenosných přehrávačů
"List audio"
● Změna přístupového klíče
"Passkey"
● Nastavení zapnutí nebo vypnutí automatického připojení zařízení
"BT power"
● Zobrazení stavu zařízení
"Bluetooth* info"
● Nastavení zapnutí nebo vypnutí zobrazení potvrzení automatické-
ho p řipojení
"Display setting"
● Inicializace
"Initialize"
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastn ěná Bluetooth SIG, Inc.
: Je-li ve výbavě
Registrace Bluetooth® zařízení v systému umožní fungování
systému. Pro registrovaná za řízení mohou být použity následují-
cí funkce:
Funkce a postupy ovládání
1
2