TOYOTA RAV4 2016 Návod na použití (in Czech)

3915-1. Základní činnosti
5
Audiosystém
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Výrobek používající laser
Tento výrobek je výrobek s laserem t řídy 1 klasifikovaný podle Safety of laser
products, IEC 60825-1:2007.
TENTO VÝROBEK JE LASEROVÝ VÝROBEK T ŘÍDY 1. PROVÁDĚNÍ
OVLÁDÁNÍ, ÚPRAV ČI POSTUPŮ, KTERÉ ZDE NEJSOU UVEDENY,
M ŮŽE MÍT ZA NÁSLEDEK VYSTAVENÍ NEBEZPEČNÉMU ZÁŘENÍ. NEO-
TEVÍREJTE KRYTY A NEOPRAVUJTE HO SAMI. S OPRAVOU SE OB-
RA ŤTE NA KVALIFIKOVANÉ OSOBY.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nenechávejte audiosystém zapnutý déle než je nezbytné, když je vypnutý
motor.
■ Abyste zabránili poškození audiosystému
Bu ďte opatrní, abyste na audiosystém nerozlili nápoje nebo jiné kapaliny.
CLASS 1 LASER PRODUCT

3925-1. Základní činnosti
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Používání audio spínačů na volantu
Hlasitost
Režim rádia:
Volba rádiové stanice
Režim CD:
Volba skladby a souboru
(MP3 a WMA)
Režim Bluetooth® audio
(je-li ve výbav ě):
Volba skladby a alba
Režim iPodu:
Volba skladby
Režim USB pam ěti:
Volba souboru a složky
Zapnutí, volba zdroje zvuku
N ěkteré funkce audiosystému mohou být ovládány použitím spí-
na čů na volantu.
Ovládání se m ůže lišit v závislosti na typu audiosystému nebo
naviga čního systému. Podrobnosti - viz příručka dodaná s audio-
systémem nebo naviga čním systémem.
1
2
3

3935-1. Základní činnosti
5
Audiosystém
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Když je audiosystém vypnutý, stiskněte spínač "MODE".
Když je audiosys tém zapnutý, stiskněte spínač "MODE". Při každém
stisknutí tla čítka se zdroj zvuku změní následovně. Pokud nemůže být
n ěkterý režim použit, bude přeskočen.
AM FM1 FM2* režim CD iPod nebo USB paměť Blue-
tooth® audio*  AUX
*: Je-li ve výbavě
St i sk něte spínač "+" pro zvýšení hlasitosti a spínač "-" pro snížení hla-
sitosti.
Pro pokra čující zvyšování nebo snižování hlasitosti spínač podržte.
St i sk něte a držte spínač "MODE".
Pro zrušení stiskněte a držte spínač znovu.
St i sk něte spínač "MODE" pro volbu režimu rádia.
St i sk n ěte spínač "" nebo "" pro volbu předvolené stanice.
Pro prohledání dostupných stanic stiskněte a podržte spínač, až uslyšíte
pípnutí.
Zapnutí audiosystému
P řepnutí zdroje zvuku
Seřízení hlasitosti
Ztlumení zvuku
Volba rádiové stanice
1
2

3945-1. Základní činnosti
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
St i sk něte spínač "MODE" pro volbu režimu CD, Bluetooth® audio,
iPodu nebo USB pam ěti.
St i sk n ěte spínač "" nebo "" pro volbu požadované skladby/sou-
boru nebo skladby.
St i sk n ěte spínač "MODE" pro volbu režimu Bluetooth® audio.
St i sk n ěte a držte spínač "" nebo "", až uslyšíte pípnutí.
St i sk n ěte spínač "MODE" pro volbu režimu CD nebo USB paměti.
St i sk n ěte a držte spínač "" nebo "", až uslyšíte pípnutí.
Volba skladby/souboru nebo skladby
Volba alba (je-li ve výbavě)
Volba složky (MP3 a WMA nebo USB paměť)
VÝSTRAHA
■Abyste snížili riziko nehody
Bu ďte opatrní, když ovládáte spínače audiosystému na volantu.
1
2
1
2
1
2

395
5
5-1. Základní činnosti
Audiosystém
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Zásuvka AUX/zásuvka USB
■iPod
Otev řete kryt a připojte iPod po-
mocí iPod kabelu.
Zapn ěte iPod, pokud není za-
pnutý.
■USB pam ěť
Otev řete kryt a připojte paměťové zařízení USB.
Zapněte paměťové zařízení USB, pokud není zapnuté.
■P řenosný audio přehrávač
Otev řete kryt a připojte přenosný audio přehrávač.
Zapněte přenosný audio přehrávač, pokud není zapnutý.
■Ovládání přenosných audio zařízení připojených k audiosystému
Hlasitost m ůže být nastavena použitím ovládacích prvků audiosystému vozi-
dla. Všechna ostatní nastavení musí být provád ěna na přenosném audio za-
ř ízení samotném.
■ Když používáte přenosné audio zařízení připojené k napájecí zásuvce
P ři přehrávání se může objevit šum. Používejte napájecí zdroj přenosného
audio za řízení.
: Je-li ve výbavě
Připojte iPod, paměťové zařízení USB nebo přenosný audio pře-
hráva č do zásuvky AUX/zásuvky USB, jak je uvedeno níže. Stisk-
n ěte tlačítko "MEDIA" pro volbu "iPod", "USB" nebo "AUX".
Připojení použitím zásuvky AUX/zásuvky USB
VÝSTRAHA
■Během jízdy
Nep řipojujte zařízení nebo neovládejte ovládací prvky zařízení.

3965-2. Používání audiosystému
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Optimální použití audiosystému
Zobrazte menu "SETUP" (Na-
stavení).
M ění se následující nastavení
• Kvalita zvuku a vyvážení hla-
sitosti
Kvalitu zvuku a vyvážení hlasi-
tosti m ůžete změnit, abyste do-
sáhli co nejlepšího zvuku.
• Automatické nastavení úrovn ě zvuku
 S. 397
Vo l b a r e ž i m u
■Zm ěna režimů kvality zvuku
St i sk n ěte tlačítko "SETUP" (Nastavení).
Otá čejte pro volbu "Sound Setting" (Nastavení zvuku).
St i sk n ěte knoflík.
Otá čejte knoflíkem, až odpovídá požadovanému režimu.
Můžete zvolit "BASS", "TREBLE", "FADER", "BALANCE" nebo "ASL".
St i sk něte knoflík.
: Je-li ve výbavě
Je možné seřídit nastavení kvality zvuku, vyvážení hlasitosti
aASL.
1
2
Použití funkce ovládání zvuku
3
1
2
3
4
5

3975-2. Používání audiosystému
5
Audiosystém
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Se řízení kvality zvuku
Otá čením se nastavuje úroveň.
*:Úroveň kvality zvuku se nastavuje samostatně v každém zvukovém re-
žimu.
St i sk n ěte knoflík nebo tlačítko Zpět pro návrat do menu nastavení
zvuku.
■Se řízení automatického nastavení úrovně zvuku (ASL)
Když je zvoleno ASL, otá čejte , abyste změnili hodnotu ASL.
M ůžete zvolit "LOW" (Nízké), "MID" (Střední), "HIGH" (Vysoké)
nebo "OFF" (Vypnuto).
ASL automaticky nastavuje hlasitost a kvalitu tón ů podle rychlosti vozidla.
St i sk něte knoflík nebo tlačítko Zpět pro návrat do menu nastavení
zvuku.
Režim kvality
zvuku
Zobrazený
režimÚrove ňOtočit
doleva
Oto čit
doprava
Basy*"BASS"-5 až 5SnížitZvýšitVýšky*"TREBLE"-5 až 5
P řední/zadní
vyvážení
hlasitosti
"FADER"F7 až R7Posun
dozadu
Posun
dop ředu
Levé/pravé
vyvážení
hlasitosti
"BALANCE"F7 až R7Posun
doleva
Posun
doprava

3985-3. Používání rádia
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Ovládání rádia
Vyhledejte požadované stanice otáčením nebo "" nebo "".
St i sk n ěte a držte jeden z voličů stanice ( ), na které bude stanice
nastavena, až uslyšíte pípnutí.
: Je-li ve výbav ě
Zapnout/vypnout
Hlasitost
AF/kód regionu/nastavení
režimu TA
Nastavení frekvence
Tla čítko Zpět
Tla čítko režimů AM/FM
Vo l i če stanic
Vyhledání frekvence
Zobrazení seznamu stanic
Nastavení p ředvolených stanic
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2

3995-3. Používání rádia
5
Audiosystém
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Aktualizace seznamu stanic
St i sk n ěte tlačítko "LIST".
Zobrazí se seznam stanic.
St i sk něte (UPDATE) pro aktualizaci seznamu.
Když probíhá vyhledávání, zobrazí se "Updating" (Aktualizace), a pak
se na displeji vypíšou dostupné stanice.
Pro zrušení procesu aktualizace stiskn ěte tlačítko Zpět.
■Volba stanice ze seznamu stanic
St i sk n ěte tlačítko "LIST".
Zobrazí se seznam stanic.
Otáčejte pro volbu stanice.
Pro nalad ění stanice stiskněte knoflík.
Pro návrat na předchozí zobrazení stiskněte tlačítko Zpět.
Tato funkce umožňuje rádiu příjem stanice.
■Poslech stanic stejné sítě
St i sk n ěte tlačítko "SETUP" (Nastavení).
Oto čte na "RADIO" a stiskněte knoflík.
Otá čejte knoflíkem, až odpovídá požadovanému režimu: "FM AF"
nebo "Region code".
St i sk n ěte knoflík pro volbu "ON" (Zapnout) nebo "OFF" (Vy-
pnout).
Režim FM AF ON:
Ze stanic stejné sít ě je zvolena stanice se silným příjmem.
Režim Region code ON:
Ze stanic stejné sít ě je zvolena stanice se silným příjmem a vysí-
lající stejný program.
Použití seznamu stanic
RDS (Radio Data System)
1
2
1
2
3
1
2
3
4

4005-3. Používání rádia
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Dopravní informace
St i sk n ěte tlačítko "SETUP" (Nastavení).
Oto čte na "RADIO" a stiskněte knoflík.
Oto čte knoflíkem do režimu "FM TA".
St i sk n ěte knoflík pro volbu "ON" (Zapnout) nebo "OFF" (Vy-
pnout).
Režim TP:
Systém automaticky p řepne na dopravní informace, pokud je při-
jímáno vysílání se signál em dopravních informací.
Když dopravní informace skončí, stanice se vrátí na předchozí stanici.
Režim TA:
Systém automaticky p řepne na dopravní informace, pokud je přijí-
máno vysílání se signálem dopr avních informací. V režimu FM
bude systém ztlumen, dokud se bud ou vysílat dopravní informace.
Když dopravní informace skončí, audiosystém se vrátí do předchozího
režimu.
■ Systém EON (Enhanced Other Network) (pro funkci dopravního hlášení)
Pokud stanice RDS (s údaji EON), kterou posloucháte, nevysílá program do-
pravních informací a audiosystém je v režimu TA (dopravní hlášení), pak,
když dopravní informace za čne, bude rádio automaticky přepnuto na stanici
vysílající program dopravních informací ze seznamu EON AF.
■ Když je odpojen akumulátor
P ředvolené stanice budou vymazány.
■ Citlivost příjmu
● Udržení dokonalého příjmu rádia za každých okolností je obtížné z důvodu
stálé zm ěny polohy antény, rozdílů v síle signálu a okolních objektů, jako
jsou vlaky, vysíla če atd.
● Anténa rádia je připevněna na střeše.
■ Digital Audio Broadcast (DAB) rádio (je-li ve výbavě)
Pro použití Digital Audio Broadcast (DAB ) rádia je nutná volitelná rádiová an-
téna a tuner.
1
2
3
4