TOYOTA RAV4 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

259
4
4-2. Postupci u vožnji
U vožnji
Pročistači DPF (Diesel Par ticulate Filter)/
DPNR (Diesel Particulate-NOx Reduction)

uRegeneracija
Regeneracija se obavlja kada je to nužno, sukladno uvjetima
vožnje.
uKarakteristike sustava
Sustav pročistača DPF/DPNR ima sljedeće karakteristike:
lBroj okretaja u praznom hodu se povećeva tijekom regeneracije
lMiris ispušnih plinova razlikuje se od mirisa kod uobičajenih dize-
lskih motora
lPrilikom pokretanja motora, tijekom regeneratcije iz ispušne
cijevi će možda izlaziti para bijele boje (vodena para)
lSposobnost ubrzavanja će možda biti smanjena tijekom regene-
racije
Ako se na ekranu pojavi poruka upozorenja za sustav pročistača
DPF/DPNR, provedite regeneraciju pročistača tako da vozite u konti-
nuitetu. (str. 610)
nZamjena motornog ulja
Vodite računa da koristite motorno ulje preporučene gradacije ili motorno ulje
usporedive kvalitete. (str. 685)
nUpozorenje za sustav pročistača DPF/DPNR
U sljedećim uvjetima vožnje, poruka upozorenja za sustav pročistača DPF/
<002700330031003500030045004c000300560048000300500052004a004f0044000300530052004d00440059004c0057004c0003005500440051004c004d0048000300510048004a00520003004d00480003005800520045004c00fe0044004d0048005100
520011[
*
lKada vozite samo malom brzinom (na primjer 20 km/h ili manje).
lAko često zaustavljate i pokrećete motor (ako motor ne radi duže od 10
minuta u komadu).
*: Ovisno o vremenskim uvjetima, uvjetima vožnje i slično.
Kada talog nakupljen u pročistaču dosegne određenu količinu,
pročistač se automatski regenerira.
Upozorenje za kvar u sustavu pročistača DPF/DPNR

2604-2. Postupci u vožnji
UPOZORENJE
nTijekom regeneracije
Pridržavajte se sljedećih mjera opreza.
U suprotnom biste se mogli opeći na vrućoj ispušnoj cijevi ili ispušnim plino-
vima, ili biste mogli izazvati požar.
l<003100480003004700520047004c00550058004d005700480003004c00560053005800e30051005800030046004c004d0048005900030051004c0057004c0003004c00560053005800e30051004800030053004f004c005100520059004800030057004c00
4d0048004e00520050000300550048004a0048005100480055[acije.
NAPOMENA
nDa biste spriječili kvar pročistača DPF/DPNR
lKoristite samo propisanu vrstu goriva
lKoristite samo preporučenu vrstu motornog ulja
lNemojte raditi izmjene na ispušnoj cijevi
lNe postavljajte zapalijve tvari u blizinu
ispušne cijevi.
lVodite računa da nema nikoga u blizini
ispušne cijevi.

261
4
4-3. Korištenje svjetala i brisača
U vožnji
Prekidač glavnih svjetala
Zakretanjem vrha ručice uključujete svjetla na sljedeći način:
S upravljačkim senzorom glavnih svjetala
Pale se prednja pozicijska,
stražnja svjetla, svjetla re-
gistarske pločice i rasvjeta
ploče s instrumentima.
Pale se glavna svjetla i sva
gore navedena svjetla.
Glavna svjetla, dnevna
svjetla (str. 264) i sva
gore navedena svjetla se
pale i gase automatski.
(Kada je kontakt ključ u
položaju “ON” [vozila bez
sustava ulaska i pokreta-
nja bez ključa] ili kada je
prekidač motora u položa-
ju IGNITION ON [vozila sa
sustavom ulaska i pokreta-
nja bez ključa])
Pale se dnevna svjetla. (str. 264)
Glavnim svjetlima može se upravljati ručno ili automatski.
Upute za rukovanje
1
2
3
4

2624-3. Korištenje svjetala i brisača
Bez upravljačkog senzora glavnih svjetala
Pale se prednja pozicijska,
stražnja svjetla, svjetla re-
gistarske pločice i rasvjeta
ploče s instrumentima.
Pale se glavna svjetla i sva
gore navedena svjetla.
Pale se dnevna svjetla.
(str. 264)
Kada su uključena glavna svje-
tla gurnite ručicu od sebe da bi-
ste uključili duga svjetla.
Da biste isključili duga svjetla po-
vucite ručicu u središnji položaj.
Povucite ručicu prema sebi i ot-
pustite je da biste jednom blje-
snuli dugim svjetlima.
Bljeskanje dugim svjetlima moguće je bez obzira jesu li glavna svjetla upa-
ljena ili ne.
1
2
3
Uključivanje dugih svjetala
1
2

2634-3. Korištenje svjetala i brisača
4
U vožnji
Visinu snopa glavnih svjetala moguće je namjestiti sukladno broju put-
nika i opterećenju vozila.
Spuštanje visine snopa glavnih
svjetala
Podizanje visine snopa glavnih
svjetala
nVodič za podešavanje visine snopa
Kotačić za ručno namještanje visine snopa glavnih svjetala
(ovisno o opremi)
1
2
Broj putnika i količina prtljagePoložaj kotačićaBroj putnikaPrtljaga
Vo z a čNema0
Vozač i suvozačNema0
Sva sjedala popunjenaNema1.5
Sva sjedala popunjenaPuno opterećenje
prtljagom3
Vo z a čPuno opterećenje
prtljagom4.5

2644-3. Korištenje svjetala i brisača
Ovaj sustav omogućava da glavna svjetla ostanu upaljena 30 sekundi
nakon zakretanja kontakt ključa u položaj “LOCK” (vozila bez sustava
ulaska i pokretanja bez ključa) ili isključivanja prekidača motora
(vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa).
Povucite ručicu prema sebi i otpu-
stite je dok je prekidač svjetala u
položaju ili nakon zakre-
tanja ključa u položaj “LOCK”
(vozila bez sustava ulaska i
pokretanja bez ključa) ili isključi-
vanja prekidača motora (vozila sa
sustavom ulaska i pokretanja bez
ključa).
Ponovno povucite ručicu prema
sebi i otpustite je da biste isključili
svjetla.
nSustav dnevnih svjetala
Da bi vaše vozilo bilo čim vidljivije drugim vozačima prednja pozicijska svjetla
automatski se pale svaki put kada pokrenete motor i otpustite parkirnu koč-
nicu dok je prekidač glavnih svjetala isključen ili u položaju . (Svjetla su
svjetlija od prednjih pozicijskih svjetala.) Dnevna svjetla nisu predviđena za
noćnu vožnju.
nUpravljački senzor glavnih svjetala (ovisno o opremi)
Produženi rad svjetala
Ako na senzor postavite neki predmet ili
nešto što blokira senzor postavite na vje-
trobran, senzor možda neće ispravno
raditi.
Time ometate senzor u utvrđivanju osvjet-
ljenosti okoline što može dovesti do kvara
sustava automatskih glavnih svjetala.

2654-3. Korištenje svjetala i brisača
4
U vožnji
nAutomatsko isključivanje svjetala
Tip A
lKada je prekidač svjetala u ili :
Glavna svjetla i prednja svjetla za maglu se gase nakon što zakrenete kon-
takt ključ u položaj “LOCK” (vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez
ključa) ili isključite prekidač motora (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja
bez ključa).
lKada je prekidač svjetala u :
Svjetla se gase nakon što zakrenete kontakt ključ u položaj “LOCK” (vozila
bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa) ili isključite prekidač motora
(vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa).
Tip B
lGlavna svjetla i prednja svjetla za maglu se gase nakon što zakrenete kon-
takt ključ u položaj “LOCK” (vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez
ključa) ili isključite prekidač motora (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja
bez ključa).
Da biste ponovno upalili svjetla, zakrenite kontakt ključ u položaj “ON” (vozila
bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa) odnosno prebacite prekidač
motora u položaj IGNITION ON (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez
ključa) ili isključite prekidač svjetala nakratko, a zatim ga vratite u položaj
ili .
nPodsjetnik za neugašena svjetla
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa
Zvučno upozorenje se oglašava kada zakrenete kontakt ključ u položaj
“LOCK”, izvadite ključ i otvorite vozačeva vrata dok su upaljena svjetla.
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa
Zvučno upozorenje se oglašava kada isključite prekidač motora i otvorite
vozačeva vrata dok su upaljena svjetla.
nSustav automatskog podešavanja visine snopa glavnih svjetala (ovisno
o opremi)
Visina snopa glavnih svjetala automatski se podešava sukladno broju putnika
u vozilu i opterećenju prtljagom čime se osigurava da vaša glavna svjetla ne
ometaju druge sudionike u prometu.
nPrilagođavanje postavki
Neke postavke (na primjer osjetljivost senzora osvjetljenosti) moguće je izmi-
jeniti.
(Prilagođavanje postavki: str. 706)
NAPOMENA
nDa biste spriječili pražnjenje akumulatora
Nemojte ostavljati svjetla upaljena duže nego je nužno dok motor ne radi.

2664-3. Korištenje svjetala i brisača
Automatska duga svjetla
Gurnite ručicu od sebe dok je pre-
kidač glavnih svjetala u položaju
.
Kada se duga svjetla automatski
uključe, upalit će se oznaka auto-
matskih glavnih svjetala i time vam
dojaviti da je sustav uključen.
: Ovisno o opremi
Automatska duga svjetla koriste senzornu kameru ugrađenu u
vozilo radi procjene razine osvjetljenosti od javne rasvjete,
vozila ispred vas i drugog i automatski, prema potrebi uključuju i
isključuju duga svjetla.
UPOZORENJE
nOgraničenja automatskih dugih svjetala
Nemojte se oslanjati na automatska duga svjetla. Uvijek vozite sigurno,
vodeći računa o okolini vozila i, po potrebi, ručno uključujući i isključujući
duga svjetla.
nDa biste spriječili nepravilan rad sustava automatskih dugih svjetala
Nemojte preopteretiti vozilo.
Uključivanje sustava automatskih dugih svjetala

2674-3. Korištenje svjetala i brisača
4
U vožnji
nPrebacivanje na kratka svjetla
Povucite ručicu u njen izvorni
položaj.
nPrebacivanje na duga svjetla
Zakrenite prekidač svjetala u
položaj .
Oznaka sustava automatskih
dugih svjetala će se ugasiti, a
žaruljica dugih svjetala će se
upaliti.
Ručno uključivanje/isključivanje dugih svjetala

2684-3. Korištenje svjetala i brisača
nUvjeti automatskog paljenja i gašenja dugih svjetala
lKada su ispunjeni svi donji uvjeti, duga svjetla će se automatski upaliti:
• Brzina vozila je iznad otprilike 40 km/h.
• Prostor ispred vozila je mračan.
• Nema vozila vama u susret niti ispred vašeg vozila s upaljenim glavnim
odnosno stražnjim pozicijskim svjetlima.
• Na cesti ispred vas je malo rasvjetnih tijela javne rasvjete.
lAko je bilo koji od sljedećih uvjeta ispunjen, duga svjetla će se automatski
ugasiti:
• Brzina vozila je pala ispod otprilike 30 km/h.
• Prostor ispred vozila nije mračan.
• Vozila ispred vas imaju upaljena glavna odnosno stražnja pozicijska svje-
tla.
• Na cesti ispred vas je puno rasvjetnih tijela.
nPodaci o senzorskoj kameri
lDuga svjetla se možda neće automatski isključiti u sljedećim situacijama:
• kada vozila iz suprotnog smjera iznenada naiđu iza zavoja,
• kada se pred vaše vozilo iznenada ubaci neko drugo,
• kada su vozila ispred vas skrivena izvan pogleda zbog uzastopnih
zavoja, razdjelnika kolnika ili stabala uz cestu,
• kada se vozila ispred vašeg kreću po najudaljenijem prometnom traku na
širokoj cesti,
• kada vozila ispred vašeg nemaju upaljena svjetla.
lDuga svjetla bi se mogla ugasiti ako vozilo koje dolazi iz suprotnog smjera
koristi svjetla za maglu bez upaljenih glavnih svjetala.
lKućna rasvjeta, ulična rasvjeta, svjetlosna prometna signalizacija i osvjet-
ljeni veliki oglasni panoi ili prometni znakovi mogu dovesti do prebacivanja
na kratka svjetla ili do toga da kratka svjetla ostanu upaljena.
lSljedeći čimbenici mogu utjecati na trajanje uključivanja ili isključivanja
dugih svjetala:
• Svjetloća glavnih svjetala, svjetala za maglu i stražnjih pozicijskih svjetala
vozila ispred vas.
• Kretanje i smjer vozila ispred vas.
• Kada na vozilima ispred vas radi svjetlo samo na jednoj strani.
• Kada se ispred vas kreće vozilo na dva kotača
• Kolnik (uspon, zavoj, stanje kolnika i drugo).
• Broj putnika i količina prtljage.
lDuga svjetla se mogu uključiti ili isključiti neočekivano po vozača.
lSustav možda neće prepoznati mala vozila, kao što su bicikli.