TOYOTA RAV4 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

2694-3. Korištenje svjetala i brisača
4
U vožnji
lU dolje navedenim situacijama, sustav možda neće moći ispravno utvrditi
razinu osvjetljenosti okoline i možda će zabljesnuti pješake dugim svjetlima.
Zbog toga trebate, u takvim situacijama, ručno uključivati i isključivati duga
svjetla.
• Po lošem vremenu (kiša, snijeg, pješčana oluja i slično).
• Vjetrobran je prekriven maglom, rosom, ledom, blatom i slično.
• Vjetrobran je napuknut ili oštećen.
• Senzor kamere je deformiran ili prljav.
• Temperatura senzorne kamere je izuzetno visoka.
• Osvjetljenost okoline je jednaka osvjetljenosti glavnih svjetala, stražnjih
pozicijskih svjetala ili svjetala za maglu.
• Vozila ispred vašeg imaju glavna svjetla isključena, prljava, mijenja im se
boja ili visina snopa nije dobro podešena.
• Kada vozite kroz područje s izmjenljivom razinom osvjetljenosti.
• Kada cesta ima česte uspone i nizbrdice ili je kolnik loš, pun neravnina
(na primjer makadamska cesta).
• Kada vozite po zavojitoj cesti ili često skrećete.
• Kada se ispred vozila nalazi predmet koji jako reflektira svjetlost, kao što
je prometni znak ili ogledalo.
• Kada stražnji kraj vozila ispred vašeg jako reflektira svjetlo, primjerice
kontejner na kamionu.
• Kada su glavna svjetla na vozilu oštećena ili prljava.
• Kada je vozilo propeto ili nagnuto u stranu, uslijed probušene gume ili
vuče prikolice.
• Kada se sustav učestalo prebacuje između dugih i kratkih svjetala na
neuobičajen način.
• Ako kao vozač vjerujete da duga svjetla mogu uzrokovati poteškoće ili
uznemirenost drugim vozačima ili pješacima.
• Ako vozite u zemlji u kojoj se promet odvija po suprotnoj strani kolnika.
nAko je prikazana poruka upozorenja sustava automatskih dugih svjetala
To bi moglo znači da je sustav u kvaru. Obratite se bilo kojem ovlaštenom
prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom odgovarajuće osposobljenom i opre-
mljenom serviseru.
nPrilagođavanje postavki
Sustav automatskih dugih svjetala je moguće isključiti.
(Prilagođavanje posavki: str. 706)

2704-3. Korištenje svjetala i brisača
Prekidač svjetala za maglu
Prekidač prednjih i stražnjih svjetala za maglu
Isključena prednja i stra-
žnja svjetla za maglu
Uključena prednja svjetla
za maglu
Uključena prednja i stra-
žnja svjetla za maglu
Ako otpustite prsten prekidača on
se vraća u položaj .
Ako ponovno zakrenete prsten pre-
kidača ugasit će se samo stražnja
svjetla za maglu.
Prekidač stražnjeg svjetla za maglu
Isključena stražnja svjetla
za maglu
Uključena stražnja svjetla
za maglu
Ako otpustite prsten prekidača on
će se vratiti u položaj .
Ako ponovno zakrenete prsten pre-
kidača ugasit će se stražnja svjetla
za maglu.
Svjetla za maglu osiguravaju odličnu vidljivost u teškim uvje-
tima za vožnju, kao što su kiša ili magla.
1
2
3
1
2

2714-3. Korištenje svjetala i brisača
4
U vožnji
nSvjetla za maglu možete koristiti
Vozila s prednjim i stražnjim svjetlima za maglu
Prednja svjetla za maglu: Kada su upaljena glavna ili prednja pozicijska svje-
tla.
Stražnja svjetla za maglu: Kada su upaljena prednja svjetla za maglu.
Vozila sa samo stražnjim svjetlima za maglu
Kada su upaljena glavna svjetla.

2724-3. Korištenje svjetala i brisača
Brisači i perači vjetrobrana
Radom brisača upravlja se pomicanjem upravljačke ručice na sljedeći
način.
Isprekidani rad brisača
Isprekidani rad brisača
Spori rad brisača
Brzi rad brisača
Jedan prijelaz brisača
Učestalost brisanja se može podešavati kada je uključeno isprekidano
brisanje.
Povećavanje učestalosti brisanja
Smanjivanje učestalosti brisanja
Rukovanje ručicom brisača
1
2
3
4
5
6

2734-3. Korištenje svjetala i brisača
4
U vožnji
Zajednički rad perača i brisača
Brisači će automatski napraviti ne-
koliko prijelaza nakon prskanja te-
kućine za pranje.
Vozila s peračima glavnih svjetala:
Ako su uključena glavna svjetla pe-
rači glavnih svjetala će se jednom
uključiti. Nakon toga, perači glav-
nih svjetala će se uključiti svaki 5.
put što povučete ručicu.
Brisači vjetrobrana sa senzorom za kišu
Automatski rad brisača
Spori rad brisača
Brzi rad brisača
Jedan prijelaz
Kada odaberete program “AUTO”
brisači će se automatski uključivati
kada senzor otkrije kišu. Sustav
automatski podešava rad brisača
sukladno količini kiše i brzini vozila.
Osjetljivost senzora je moguće podešavati kada je odabran program
“AUTO”.
Povećavanje osjetljivosti
Smanjivanje osjetljivosti
7
1
2
3
4
5
6

2744-3. Korištenje svjetala i brisača
Zajednički rad perača i brisača
vjetrobrana
Brisači će automatski napraviti ne-
koliko prijelaza nakon prskanja te-
kućine za pranje.
Vozila s peračima glavnih svjetala:
Ako su glavna svjetla uključena,
perači glavnih svjetala će se jed-
nom uključiti. Nakon toga, perači
glavnih svjetala će se uključiti svaki
5. put što povučete ručicu.
nBrisači i perač vjetrobrana rade
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa
Kada je kontakt ključ u položaju “ON”.
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa
Kada je prekidač motora u položaju IGNITION ON.
nSenzor za kišu (vozila s automatskim brisačima)
lAko zakrenete prekidač brisača u položaj “AUTO” dok je kontakt ključ u
položaju “ON” (vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa) ili prekidač
motora u položaju IGNITION ON (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja
bez ključa), brisači će napraviti jedan prijelaz i tako vam dati do znanja da je
uključen program “AUTO”.
lKada zakrenete prsten za podešavanje osjetljivosti tako da povećavate
osjetljivost brisači će napraviti jedan prijelaz i tako vam dati do znanja da je
povećana osjetljivost senzora.
lAko temperatura senzora za kišu dosegne ili premaši 90C ili pak padne na
-15C ili niže, može se dogoditi da sustav automatskog brisača neće raditi.
<0038000300570052005000030056004f005800fe0044004d00580003004e00520055004c00560057004c00570048000300450055004c0056004400fe00480003005800030045004c004f00520003004e0052004d004800500003004700550058004a005200
5000030051004400fe004c0051005800030055004400470044[.
nAko iz mlaznica ne prska tekućina za pranje
Provjerite jesu li mlaznice začepljene te ima li tekućine za pranje u spremniku.
nGrijači mlaznica tekućine za pranje (ovisno o opremi)
Grijači mlaznica tekućine za pranje se uključuju da bi spriječili smrzavanje mla-
znice kada je vanjska temperatura 5
C ili manja, a kontakt ključ je u položaju
“ON” (vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa) ili je prekidač motora u
položaju IGNITION ON (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa).
7
lSenzor za kišu procjenjuje količinu kiše
koja pada na vjetrobran.

2754-3. Korištenje svjetala i brisača
4
U vožnji
UPOZORENJE
nUpozorenje vezano za korištenje brisača u programu “AUTO” (vozila s
automatskim brisačima)
Brisači se mogu neočekivano uključiti ako dodirnete senzor ili ako je vjetro-
bran izložen vibracijama dok je uključen program “AUTO”. Vodite računa da
vam brisači ne prikliješte prste ili bilo što drugo.
nUpozorenje u vezi korištenja tekućine za pranje
Kada je hladno nemojte koristiti tekućinu za pranje dok se vjetrobran ne
zagrije. Tekućina bi se mogla smrznuti i otežati vam vidljivost. To bi moglo
izazvati nesreću koja može dovesti do pogibije ili teških ozljeda.
nKada rade grijači mlaznica tekućine za pranje (ovisno o opremi)
Nemojte dodirivati područje oko mlaznica jer se one mogu jako zagrijati i
opeći vas.
NAPOMENA
nKada je vjetrobran suh
<0031004800500052004d005700480003004e00520055004c00560057004c0057004c000300450055004c0056004400fe00480003004d0048005500030045004c000300520051004c000300500052004a004f004c0003005200e3005700480057004c005700
4c00030059004d004800570055005200450055004400510011[
nKada je spremnik tekućine za pranje prazan
Nemojte stalno uključivati prekidač za pranje vjetrobrana jer bi se pumpa
tekućine za pranje mogla pregrijati.
nKada se začepi mlaznica
U tom slučaju, obratite se bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru
Toyote ili drugom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom serviseru.
Nemojte pokušavati očistiti mlaznice iglom niti nekim drugim predmetom.
Tako ćete oštetiti mlaznice.
nDa biste spriječili pražnjenje akumulatora
Nemojte ostavljati brisače uključene duže nego je nužno kada motor ne
radi.

2764-3. Korištenje svjetala i brisača
Brisač i perač stražnjeg stakla
Zakretanjem vrha ručice uključuje se brisač stražnjeg stakla, a odmi-
canjem ručice od sebe uključit ćete brisač i perač stražnjeg stakla.
Isprekidani rad
Normalni rad
Zajednički rad perača i brisača
1
2
3

2774-3. Korištenje svjetala i brisača
4
U vožnji
nBrisač i perač stražnjeg stakla rade
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa
Kada je kontakt ključ u položaju “ON”.
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa
Kada je prekidač motora u položaju IGNITION ON.
nAko iz mlaznica ne prska tekućina za pranje
Provjerite jesu li mlaznice začepljene ako u spremniku ima tekućine za pranje.
NAPOMENA
nKada je stražnje staklo suho
Nemojte koristiti brisač jer bi on mogao oštetiti stražnje staklo.
nKada je spremnik tekućine za pranje prazan
Nemojte stalno uključivati prekidač za pranje vjetrobrana jer bi se pumpa
tekućine za pranje mogla pregrijati.

2784-4. Nalijevanje goriva
Otvaranje poklopca čepa spremnika
lZatvorite sva vrata i prozore i zakrenite kontakt ključ u položaj
“LOCK” (vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa) ili isklju-
čite prekidač motora (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez
ključa).
lProvjerite vrstu goriva.
nVrste goriva
str. 696
nOtvor spremnika goriva za bezolovni benzin (benzinski motor)
Radi sprečavanja nalijevanja nepropisnog goriva, vaše vozilo ima otvor spre-
mnika u koji može ući jedino pištolj za nalijevanje bezolovnog benzina.
Provedite sljedeće korake da biste otvorili čep spremnika
goriva:
Prije nalijevanja goriva