TOYOTA RAV4 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

2194-1. Prije vožnje
4
U vožnji
nAko se motor pregrije
Uslijed vuče prikolice uz dugu strminu na temperaturama iznad
30°C vaš bi se motor mogao pregrijati. Ako mjerač temperature ras-
hladne tekućine pokazuje da je motor pregrijan odmah isključite
klima uređaj, skrenite s ceste i zaustavite vozilo na sigurnom mje-
stu. (str. 664)
nKada parkirate vozilo
Uvijek postavite klinove pod kotače vozila i prikolice prilikom parki-
ranja. Čvrsto povucite parkirnu kočnicu te postavite ručicu mjenjača
u položaj P za automatski mjenjač i Multidrive odnosno u 1 ili R za
ručni mjenjač.
UPOZORENJE
Pridržavajte se svih uputa navedenih u ovom poglavlju.
U suprotnom bi moglo doći do nesreće koja može prouzročiti pogibiju ili teške
ozljede.
nMjere opreza u vuči prikolice
U vuči prikolice vodite računa da ne premašite ograničenja mase.
(str. 210)
nDa biste izbjegli nesreću ili ozljede
lVozila s malim rezervnim kotačem:
Nemojte vući prikolicu kada je na vozilo postavljen mali rezervni kotač.
lVozila s kompletom za krpanje guma u nuždi:
Nemojte vući prikolicu kada je na vozilo postavljena guma koja je krpana
kompletom za krpanje guma u nuždi.
lNemojte koristiti tempomat niti dinamički tempomat s radarom (ovisno o
opremi) kada vučete prikolicu.
nBrzina vozila prilikom vuče prikolice
Pridržavajte se zakonskih ograničenja brzine za vuču prikolice.
nPrije spuštanja po nizbrdici
Smanjite brzinu i prebacite u niži stupanj prijenosa. Međutim, nikada
nemojte naglo prebacivati u niži stupanj prijenosa.
nRad kočnicom
Nemojte držati papučicu kočnice pritisnutu duže vremena.
U suprotnom bi se kočnice mogle pregrijati ili bi njihovo djelovanje moglo
biti smanjeno.

2204-1. Prije vožnje
NAPOMENA
nNemojte spajati svjetla prikolice uplitanjem žica
Izravnim uplitanjem žica biste mogli izazvati oštećenje električnog sustava
vozila i prouzročiti kvar.

221
4
4-2. Postupci u vožnji
U vožnji
Kontakt brava (vozila bez sustava ulaska i
pokretanja bez ključa)
Automatski mjenjač ili Multidrive (benzinski motor)
Provjerite je li povučena parkirna kočnica.
Provjerite je li ručica mjenjača u položaju P.
Čvrsto pritisnite papučicu kočnice.
Zakrenite ključ u položaj “START” da biste pokrenuli motor.
Automatski mjenjač (dizelski motor)
Provjerite je li povučena parkirna kočnica.
Provjerite je li ručica mjenjača u položaju P.
Čvrsto pritisnite papučicu kočnice.
Zakrenite ključ u položaj “ON”.
Pali se oznaka .
Nakon što se oznaka ugasi, zakrenite ključ u položaj
“START” da biste pokrenuli motor.
Ručni mjenjač (benzinski motor)
Provjerite je li povučena parkirna kočnica.
Provjerite je li ručica mjenjača u neutralnom položaju.
Čvrsto pritisnite papučicu spojke.
Zakrenite ključ u položaj “START” da biste pokrenuli motor.
Ručni mjenjač (dizelski motor)
Provjerite je li povučena parkirna kočnica.
Provjerite je li ručica mjenjača u neutralnom položaju.
Čvrsto pritisnite papučicu spojke.
Zakrenite ključ u položaj “ON”.
Pali se oznaka .
Nakon što se oznaka ugasi, zakrenite ključ u položaj
“START” da biste pokrenuli motor.
Pokretanje motora
1
2
3
4
1
2
3
4
5
1
2
3
4
1
2
3
4
5

2224-2. Postupci u vožnji
“LOCK”
Obruč upravljača je zaključan i ključ
je moguće izvaditi. (Vozila s auto-
matskim mjenjačem ili Multidrive:
ključ je moguće izvaditi samo kada
je ručica mjenjača u položaju P.)
“ACC”
Moguće je koristiti neke električne
sklopove kao što je audio sustav.
“ON”
Moguće je koristiti sve električne sklopove.
“START”
Za pokretanje motora.
nZakretanje ključa iz “ACC” u “LOCK”
Prebacite ručicu mjenjača u P (automatski mjenjač ili Multidrive) ili N (ručni
mjenjač). (str. 231, 237, 245, 253).
nAko ne možete pokrenuti motor
Možda nije isključen sustav blokade motora. (str. 83)
Obratite se bilo kojem prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom odgovarajuće
osposobljenom i opremljenom serviseru.
Mijenjanje položaja kontakt ključa
1
2
Utisnite ključ i zakrenite ga u položaj
“LOCK”.
3
4
1
2

2234-2. Postupci u vožnji
4
U vožnji
nKada ne možete otključati upravljač
nFunkcija podsjetnika za neizvađeni ključ
Zvučno upozorenje će se oglasiti ako otvorite vozačeva vrata dok je ključ u
položaju “LOCK” ili “ACC” da bi vas podsjetio da izvadite ključ. Prilikom pokretanja motora, može se doi-
mati da je ključ blokiran u položaju
“LOCK”. Da biste ga oslobodili, zakrenite
ključ zakrećući istovremeno upravljač
lagano lijevo-desno.
UPOZORENJE
nPrilikom pokretanja motora
Motor uvijek pokrećite sjedeći u vozačevom sjedalu. Ni u kom slučaju ne-
mojte pritiskati papučicu gasa prilikom pokretanja motora.
U suprotnom biste mogli izazvati nesreću koja može prouzročiti pogibiju ili
teške ozljede.
nOprez u vožnji
Nemojte zakretati kontakt ključ u položaj “LOCK” u vožnji. Ako, u slučaju
nužde, morate zaustaviti motor dok se vozilo kreće, zakrenite kontakt ključ
samo u položaj “ACC” da biste zaustavili motor. Ako zaustavite motor dok
se vozilo kreće mogli biste izazvati nesreću. (str. 581)
NAPOMENA
nDa biste izbjegli pražnjenje akumulatora
Nemojte ostavljati kontakt ključ u položaju “ACC” ili “ON” kroz duže vrijeme
dok je motor isključen.
nPrilikom pokretanja motora
lNemojte pokretati motor duže od 30 sekundi odjednom. Tako biste mogli
pregrijati elektropokretač i ožičenje.
lNemojte zaletavati hladan motor.
lAko se motor teže pokreće ili se često gasi, odmah ga odvezite na pregled
bilo kojem prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom odgovarajuće osposo-
bljenom i opremljenom serviseru.

2244-2. Postupci u vožnji
Prekidač motora (vozila sa sustavom ula-
ska i pokretanja bez ključa)
Provjerite je li povučena parkirna kočnica.
Vozila s automatskim mjenjačem ili Multidrive:
Provjerite je li ručica mjenjača u položaju P.
Vozila s ručnim mjenjačem:
Provjerite je li ručica mjenjača u neutralnom položaju.
Vozila s automatskim mjenjačem ili Multidrive:
Čvrsto pritisnite papučicu kočnice.
Oznaka će biti prikazana na višenamjenskom ekranu.
Ako nije prikazana, motor neće biti moguće pokrenuti.
Vozila s ručnim mjenjačem:
Čvrsto pritisnite papučicu spojke.
Oznaka će biti prikazana na višenamjenskom ekranu.
Ako nije prikazana, motor neće biti moguće pokrenuti.
Provođenje sljedećih postupaka dok nosite elektronički ključ
uza se pokreće motor ili mijenja položaj prekidača motora.
Pokretanje motora
1
2
3

2254-2. Postupci u vožnji
4
U vožnji
Pritisnite prekidač motora.
Elektropokretač će pokretati motor
dok ne upali ili najviše 30 sekundi
što god je manje.
Vozila s automatskim mjenjačem ili
Multidrive: I dalje držite pritisnutu
papučicu kočnice dok se motor u
cijelosti ne pokrene.
Vozila s ručnim mjenjačem: I dalje
držite pritisnutu papučicu spojke
dok se motor u cijelosti ne pokrene.
Samo za dizelske motore: pali se
oznaka . Motor će se početi
pokretati nakon što se žaruljica
ugasi.
Motor je moguće pokrenuti iz bilo
kojeg položaja prekidača motora.
Zaustavite vozilo.
Vozila s automatskim mjenjačem ili Multidrive:
Prebacite ručicu mjenjača u P.
Vozila s ručnim mjenjačm:
Prebacite ručicu mjenjača u N.
Povucite parkirnu kočnicu. (str. 258)
Pritisnite prekidač motora.
Otpustite papučicu kočnice i provjerite je li se ekran na ploči s
instrumentima ugasio.
4
Zaustavljanje motora
1
2
3
4
5

2264-2. Postupci u vožnji
Položaj prekidača motora mijenjate tako da ga pritisnete dok je otpu-
štena papučica kočnice (vozila s automatskim mjenjačem ili Multidri-
ve) ili papučica spojke (vozila s ručnim mjenjačem). (Položaj
prekidača mijenja se svakim pritiskom na prekidač.)
Isključeno (Off)*
Moguće je koristiti signal za opa-
snost.
Višenamjenski ekran je ugašen.
Položaj ACCESSORY
Moguće je koristiti neke električne
sklopove kao što je audio sustav.
Na višenamjenskom ekranu je pri-
kazana oznaka “POWER ON”.
Položaj IGNITION ON
Moguće je koristiti sve električne
sklopove.
Na višenamjenskom ekranu je pri-
kazana oznaka “POWER ON”.
*: Vozila s automatskim mjenjačem ili Multidrive: Ako ručica mjenjača nije u
položaju P prilikom isključivanja motora, prekidač motora se neće isključiti
nego će se prebaciti u položaj ACCESSORY.
Mijenjanje položaja prekidača motora
1
2
3

2274-2. Postupci u vožnji
4
U vožnji
Ako zaustavite motor kada ručica mjenjača nije u položaju P, prekidač
motora se neće isključiti nego će se prebaciti u položaj ACCESSORY.
Provedite sljedeći postupak da biste isključili prekidač motora:
Provjerite je li parkirna kočnica povučena.
Prebacite ručicu mjenjača u položaj P.
Provjerite je li oznaka “Turn Off Vehicle” prikazana na višenamjen-
skom ekranu, zatim ponovno jednom pritisnite prekidač motora.
Provjerite je li se ugasila oznaka “Turn Off Vehicle” na višenamjen-
skom ekranu.
nFunkcija automatskog isključivanja
Vozila s automatskim mjenjačem ili Multidrive
Ako ostavite vozilo s prekidačem motora u položaju ACCESSORY duže od
20 minuta ili u položaju IGNITION ON (motor ugašen) duže od jednog sata,
dok je ručica mjenjača u položaju P, prekidač motora će se automatski isklju-
čiti. Međutim, ova funkcija ne može u cijelosti spriječiti pražnjenje akumula-
tora. Nemojte ostavljati vozilo s prekidačem motora u položaju ACCESSORY
ili IGNITION ON kroz duža razdoblja dok motor ne radi.
Vozila s ručnim mjenjačem
Ako ostavite vozilo s prekidačem motora u položaju ACCESSORY duže od
20 minuta ili u položaju IGNITION ON (motor ugašen) duže od jednog sata,
prekidač motora će se automatski isključiti. Međutim, ova funkcija ne može u
cijelosti spriječiti pražnjenje akumulatora. Nemojte ostavljati vozilo s prekida-
čem motora u položaju ACCESSORY ili IGNITION ON kroz duža razdoblja
dok motor ne radi.
nPražnjenje baterije elektroničkog ključa
str. 158
nOkolnosti koje utječu na rad
str. 155
nNapomene za funkciju ulaska
str. 156
Kada ručica mjenjača nije u položaju P prilikom zaustavljanja
motora (samo za vozila s automatskim mjenjačem ili Multidrive)
1
2
3
4

2284-2. Postupci u vožnji
nAko ne možete pokrenuti motor
lMožda nije isključen sustav blokade motora. (str. 83)
Obratite se bilo kojem prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom odgovara-
juće osposobljenom i opremljenom serviseru.
lMožda se nije isključila brava upravljača.
nZaključavanje upravljača
Nakon isključivanja prekidača motora i otvaranja i zatvaranja vrata, obruč
upravljača će se zaključati uslijed djelovanja funkcije zaključavanja uprav-
ljača. Ponovnim pritiskom na prekidač motora ova će se funkcija automatski
isključiti.
nKada ne možete otključati upravljač
nSprečavanje pregrijavanja motora brave upravljača
Radi sprečavanja pregrijavanja motora brave upravljača, njegov rad će
možda biti prekinut ako opetovano pokrećete i zaustavljate motor u kratkom
vremenu. U tom slučaju, nemojte pokretati niti zaustavljati motor. Nakon otpri-
like 10 sekundi motor brave upravljača će ponovno početi raditi.
nKada je na višenamjenskom ekranu prikazana poruka “Check Entry &
Start System”
Sustav je možda u kvaru. Odmah odvezite vozilo na pregled bilo kojem ovla-
štenom prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom odgovarajuće osposoblje-
nom i opremljenom serviseru.
nAko je baterija elektroničkog ključa prazna
str. 560
nRad s prekidačem motora
Kada radite s prekidačem motora dovoljan je jedan kratak pritisak. Ako
nepravilno pritisnete prekidač, motor se možda neće pokrenuti ili se položaj
prekidača motora neće promijeniti. Nije potrebno pritisnuti i držati prekidač.
nAko je sustav ulaska i pokretanja bez ključa isključen kroz prilagođava-
nje postavki
str. 651 Na višenamjenskom ekranu će biti prika-
zana poruka.
Provjerite je li ručica mjenjača u P (osim
za ručni mjenjač). Pritisnite prekidač mo-
tora zakrećući pri tome upravljač lijevo-
desno.