TOYOTA RAV4 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

7099-2. Prilagođavanje postavki
9
Specifikacije vozila
UPOZORENJE
nTijekom prilagođavanja postavki
S obzirom da motor treba raditi tijekom ovog postupka, svakako parkirajte
vozilo na mjestu s odgovarajućim prozračivanjem. Na zatvorenom mjestu
kao što je garaža, mogu se nakupljati ispušni plinovi uključujući i štetni
ugljični monoksid (CO) i ući u vozilo. To može dovesti do pogibije ili teških
posljedica po zdravlje.
NAPOMENA
nTijekom prilagođavanja postavki
Da biste spriječili pražnjenje akumulatora ostavite motor u radu tijekom pri-
lagođavanja postavki.

7109-3. Inicijalizacija
Stavke koje je potrebno inicijalizirati
Sljedeće stavke je potrebno inicijalizirati da bi sustav normalno
radio nakon postupaka kao što su ponovno spajanje akumula-
tora ili servisa na vozilu:
StavkaKada inicijaliziratiPostupak
Podaci o istrošenosti
motornog ulja (samo za
dizelske motore)• Nakon zamjene motornog
uljastr. 526
Električno pokretanje
poklopca prtljažnika
(ovisno o opremi)• Nakon ponovnog spajanja
ili zamjene akumulatora
• Nakon zamjene osigurača
str. 146
Krovni prozor
(ovisno o opremi)• Nakon ponovnog spajanja
ili zamjene akumulatora
• Nakon zamjene osigurača
str. 191
Sustav upozorenja za
prenizak tlak u
gumama
(ovisno o opremi)
• Kod promjene dimenzije
gumastr. 541
Toyotin sustav pomoći
pri parkiranju
(ovisno o opremi)
• Nakon ponovnog spajanja
ili zamjene akumulatora
• Nakon zamjene osigurača
Vidi
“Upute za rukova-
nje navigacijskim i
multimedijskim
sustavom”
Panoramski prikaz
(ovisno o opremi)

711
Kazalo
Što učiniti ako...
(rješavanje poteškoća) ............. 712
Abecedno kazalo ........................ 716
Za vozila s navigacijskim sustavom, podatke o niže navede-
noj opremi potražite u priručniku “Upute za rukovanje naviga-
cijskim i multimedijskim sustavom”.
• Navigacijski sustav
• Audio sustav
• Sustav stražnje kamere
• Toyotin sustav pomoći pri parkiranju s kamerom
• Panoramski prikaz

712Što učiniti ako... (rješavanje poteškoća)
Što učiniti ako... (rješavanje poteškoća)
lAko izgubite svoje ključeve ili mehaničke ključeve, bilo koji ovlašteni pro-
davač ili serviser Toyote ili drugi odgovarajuće osposobljen i opremljen ser-
viser vam može izraditi nove originalne mehaničke ključeve. (str. 120)
lVozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa
Ako izgubite elektroničke ključeve, opasnost od krađe vozila značajno
raste. Odmah se obratite bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru
Toyote ili drugom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom serviseru.
(str. 134)
l<002d00480003004f004c000300450044005700480055004c004d004400030048004f0048004e0057005500520051004c00fe004e0052004a0003004e004f004d005800fe004400030056004f0044004500440003004c004f004c0003005300550044005d00
51004400220003000b[str. 560)
lVozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa:
Je li prekidač motora u položaju IGNITION ON?
Prilikom zaključavanja vrata, isključite prekidač motora. (str. 226)
lVozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa:
Jeste li ostavili elektronički ključ u vozilu?
Prilikom zaključavanja vrata, vodite računa da imate elektronički ključ uza
se.
lFunkcija možda ne djeluje ispravno uslijed problema s radio valovima.
(str. 121, 155)
lJe li uključena zaštitna brava za djecu?
Stražnja vrata nije moguće otvoriti iznutra kada je uključena zaštitna brava
za djecu. Otvorite stražnja vrata izvana, a zatim otključajte zaštitnu bravu
za djecu. (str. 138)
Ako naiđete na problem, provjerite sljedeće prije nego se obra-
tite bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili dru-
gom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom serviseru.
Ne možete zaključati, otključati, otvoriti ili zatvoriti vrata
Izgubili ste ključeve
Ne možete zaključati ili otključati vrata
Ne možete otvoriti stražnja vrata

713Što učiniti ako... (rješavanje poteškoća)
lVozila s ručnim mjenjačem
Držite li papučicu spojke čvrsto pritisnutu dok zakrećete kontakt ključ?
(str. 221)
lVozila s automatskim mjenjačem ili Multidrive
Je li ručica mjenjača u položaju P? (str. 221)
lJe li akumulator prazan? (str. 655)
lJeste li čvrsto pritisnuli papučicu kočnice (vozila s automatskim mjenjačem
ili Multidrive) ili papučicu spojke (vozila s ručnim mjenjačem) kada se priti-
snuli prekidač motora? (str. 224)
lVozila s automatskim mjenjačem ili Multidrive
Je li ručica mjenjača u položaju P? (str. 224)
lJe li elektronički ključ unutar područja otkrivanja sustava, u vozilu?
(str. 153)
lJe li upravljač otključan? (str. 228)
l<002d00480003004f004c000300450044005700480055004c004d004400030048004f0048004e0057005500520051004c00fe004e0052004a0003004e004f004d005800fe004400030056004f0044004500440003004c004f004c0003005300550044005d00
51004400220003[
<0038000300570052005000030056004f005800fe0044004d0058000f0003005000520057005200550003004d0048000300500052004a005800fc0048000300530052004e00550048005100580057004c000300530055004c00590055004800500048005100
4c005000030055004d004800e300480051004d004800500011[
(str. 652)
lJe li akumulator prazan? (str. 655)
lVozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa
Je li kontakt ključ u položaju “ON”?
Ako ne možete osloboditi ručicu mjenjača pritiskom na papučicu kočnice
kada je kontakt ključ u položaju “ON”: str. 650
lVozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa
Je li prekidač motora u položaju IGNITION ON?
Ako ne možete osloboditi ručicu mjenjača pritiskom na papučicu kočnice
kada je prekidač motora u položaju IGNITION ON: str. 650
Ako mislite da nešto nije u redu
Ne možete pokrenuti motor
(vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa)
Ne možete pokrenuti motor
(vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa)
Ne možete pomaknuti ručicu mjenjača iz položaja P iako ste
pritisnuli papučicu kočnice (automatski mjenjač ili Multidrive)

714Što učiniti ako... (rješavanje poteškoća)
lVozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa
Kada izvadite ključ iz kontakt brave, upravljač se zaključava radi sprečava-
nja krađe vozila. (str. 223)
lVozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa
Automatski se zaključava radi sprečavanja krađe vozila. (str. 228)
lJe li pritisnuta tipka za blokiranje podizača prozora?
Ako je pritisnuta tipka za blokiranje podizača prozora, moguće je pokretati
samo podizač vozačevog prozora, ne i ostale. (str. 185)
lFunkcija automatskog isključivanja napajanja će se aktivirati ako ostavite
vozilo u položaju ACCESSORY ili IGNITION ON (motor ne radi) duže vri-
jeme. (str. 227)
lBljeska žaruljica podsjetnika za nezakopčani pojas
Jesu li vozač i suvozač vezani sigurnosnim pojasom?
(str. 593)
lUpaljena je žaruljica upozorenja za kočioni sustav
Jeste li otpustili parkirnu kočnicu? (str. 258)
Ovisno o situaciji mogu se oglasiti i neka druga zvučna upozorenja.
(str. 591, 599)
lJe li netko iz vozila otvorio neka vrata tijekom uključivanja alarma?
Senzor to prepoznaje i alarm se oglašava. (str. 91)
Da biste deaktivirali alarm pokrenite motor.
Ne možete zakrenuti upravljač kada je motor isključen
Ne možete otvoriti niti zatvoriti prozore putem tipki podizača
prozora
Prekidač motora se automatski isključio
(vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa)
Zvučno upozorenje se oglašava u vožnji
Aktivirao se alarm i oglašava se truba (ovisno o opremi)

715Što učiniti ako... (rješavanje poteškoća)
lJe li na višenamjenskom ekranu prikazana poruka?
Provjerite poruku na višenamjenskom ekranu. (str. 614)
lKada se upali neka žaruljica upozorenja ili se prikaže neka poruka upozo-
renja provjerite stranice 591 i 599.
lVozila s rezervnim kotačem
Zaustavite vozilo na sigurnom mjestu i zamijenite kotač. (str. 619)
lVozila bez rezervnog kotača
Zaustavite vozilo na sigurnom mjestu i privremeno popravite gumu kori-
steći komplet za krpanje. (str. 633)
lPokušajte osloboditi vozilo prateći postupak za oslobađanje vozila iz blata,
pijeska ili snijega. (str. 668)
Kada izlazite iz vozila oglašava se zvučno upozorenje
(vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa)
Pali se neka žaruljica upozorenja ili se pojavljuje poruka
upozorenja
Kada se pojavi poteškoća
Ako vam se probuši guma
Kada vozilo zapne

716Abecedno kazalo
Abecedno kazalo
ABS
Funkcija................................. 373
Sustav protiv blokiranja
kotača ................................. 373
Žaruljica upozorenja.............. 592
Ako vozilo zapne...................... 668
Alarm........................................... 91
Alarm....................................... 91
Zvučno upozorenje ............... 591
Alat .................................... 620, 634
Akumulator ............................... 530
Ako je akumulator prazan ..... 655
Priprema i provjera
prije zime ............................ 380
Provjera akumulatora ............ 530
Žaruljica upozorenja.............. 604
Antene
Radio..................................... 400
Sustav ulaska i pokretanja
bez ključa............................ 153Audio sustav*........................... 390
Audio ulaz ............................. 395
Audio uređaj Bluetooth®....... 444
AUX ulaz/USB ulaz ....... 410, 416
CD uređaj.............................. 401
iPod....................................... 410
MP3/WMA disk ..................... 401
Optimalno korištenje ............. 396
Prekidač audio sustava
na upravljaču ...................... 392
Prijenosni audio uređaj ......... 416
Radio .................................... 398
USB memorija....................... 416
Audio ulaz ................................ 395
Auto LSD .................................. 373
Automatska duga svjetla ........ 266
Poruka upozorenja................ 610
Automatski mjenjač
(s programom M) ................... 237
Ako ne možete pomaknuti
ručicu iz P ........................... 650
Lopatice iza upravljača ......... 240
Program M ............................ 241
Automatski mjenjač
(s programom S) ................... 231
Ako ne možete pomaknuti
ručicu iz P ........................... 650
Program M ............................ 234
Automatsko podešavanje visine
snopa glavnih svjetala .......... 265
Automatsko upravljanje
svjetlima ................................. 264
A
*: Vidi “Upute za navigacijski i multimedijski sustav”.

717Abecedno kazalo
Blokada motora.......................... 83
Bluetooth®* ....................................
Audio sustav ......................... 444
Sustav za bezručno telefoniranje
(za mobilne telefone) .......... 446
Bočni pokazivači smjera ......... 257
Ručica pokazivača smjera .... 257
Zamjena žarulja .................... 576
Bočni zračni jastuci ................... 45
Brava upravljača .............. 223, 228
Poruka upozorenja za bravu
upravljača ........................... 617
Briga.................................. 504, 508
Aluminijski naplatci................ 505
Čišćenje vanjskih ogledala.... 505
Radar ............................ 283, 366
Sigurnosni pojasi................... 509
Unutrašnjost .......................... 508
Vanjština ............................... 504Brisač stražnjeg stakla............ 276
Brisači vjetrobrana .................. 272
Automatski brisači................. 273
Isprekidani rad brisača
s podešavanjem ................. 272
Brojač istrošenosti ulja ........... 526
Brojač okretaja......................... 104
Brzinomjer ................................ 104
CD uređaj* ................................ 401
Čišćenje ............................ 504, 508
Aluminijski naplatci ............... 505
Čišćenje vanjskih ogledala ... 505
Izvana ................................... 504
Radar ............................ 283, 366
Sigurnosni pojasi .................. 509
Unutrašnjost.......................... 508
Čitanje prometnih znakova ..... 313
B
C
Č
*: Vidi “Upute za navigacijski i multimedijski sustav”.

718Abecedno kazalo
Daljinski ključ ........................... 119
Zaključavanje/otključavanje .. 119
Zamjena baterije ................... 560
Diferencijal ............................... 689
Dimenzije .................................. 672
Dinamička kontrola momenta
za AWD ................................... 374
Dinamički tempomat
s radarom ............................... 318
Funkcija................................. 318
Poruka upozorenja ................ 318
Dizalica
Postavljanje dizalice.............. 518
Vozila opremljena
dizalicom..................... 620, 634
Dječje sjedalice .......................... 61
Postavljanje dječje sjedalice
korištenjem sigurnosnog
pojasa ................................... 73
Postavljanje dječje sjedalice
s gornjom vrpcom ................. 78
Postavljanje dječje sjedalice
s krutim sidrenjem ISOFIX.... 77
Sjedalica za veće dijete,
definicija................................ 62
Sjedalica za veće dijete,
postavljanje........................... 75
Sjedalice za dojenčad,
definicija................................ 62
Sjedalice za dojenčad,
postavljanje........................... 73
Sjedalice za malo dijete,
definicija................................ 62
Sjedalice za malo dijete,
postavljanje..................... 73, 74
Dnevna svjetla.......................... 264
Dodatni pretinci ....................... 485
Dodatno grijanje ...................... 473
Dodatno zaključavanje .............. 90
Dojava o naglom kočenju ....... 374
DPF/DPNR pročistač čestica .. 259Ekran
LDA upozorenje za nenamjerno
prestrojavanje ..................... 309
Podatak o potrošnji goriva .... 114
Poruke upozorenja................ 599
Putno računalo...................... 114
Toyotin sustav pomoći pri
parkiranju............................ 339
Upravljanje dinamičkim
tempomatom s radarom ..... 318
Višenamjenski ekran............. 107
Električni servo upravljač ....... 374
Funkcija ................................ 374
Žaruljica upozorenja ............. 592
Električni servo upravljač
(EPS)....................................... 374
Funkcija ................................ 374
Žaruljica upozorenja ............. 592
Električno pokretanje poklopca
prtljažnika .............................. 141
Elektronički ključ ..................... 118
Ako elektronički ključ ne radi
ispravno .............................. 651
Funkcija štednje baterije ....... 154
Zamjena baterije ................... 560
Funkcija zaštite od hvatanja ... 186
Funkcija zaštite od priklještenja
Električno pokretani poklopac
prtljažnika ........................... 146
Krovni prozor ........................ 190
Podizači prozora ................... 186
DE
F