TOYOTA RAV4 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

719Abecedno kazalo
Glavna svjetla........................... 261
Prekidač svjetala ................... 261
Produženi rad svjetala .......... 264
Snaga žarulja ........................ 695
Zamjena žarulja ............ 568, 576
Gorivo ....................................... 679
Ako ostanete bez goriva i
motor se ugasi .................... 667
Količina ................................. 679
Nalijevanje goriva.................. 278
Podaci ................................... 696
Pokazivač goriva ................... 104
Pročistač goriva ............ 536, 667
Sustav isključivanja pumpe
za gorivo ............................. 590
Tip ......................................... 679
Žaruljica/poruka
upozorenja .................. 593, 610
Gornja vrpca............................... 78
Graničnik brzine....................... 335
Grijač brisača
vjetrobrana ..................... 460, 468
Grijač stražnjeg stakla..... 460, 468
Grijač vjetrobrana .................... 461
Grijači
Automatski klima uređaj ........ 465
Grijači vanjskih
retrovizora................... 460, 468
Grijanje sjedala ..................... 476
Grijanje upravljač .................. 476
Grijanje vjetrobrana............... 471
Ručni klima uređaj ................ 458Grijači
Stražnje staklo .............. 460, 468
Vanjski retrovizori ......... 460, 468
Vjetrobran ..................... 459, 467
Grijanje sjedala ........................ 475
Grijanje upravljača .................. 476
Gume ........................................ 538
Ako vam se probuši
guma .......................... 619, 633
Dimenzije .............................. 693
Križanje guma ....................... 539
Lanci ..................................... 380
Provjera ................................ 538
Rezervni kotač ...................... 619
Sustav upozorenja za tlak
u gumama .......................... 540
Tlak u gumama ..................... 693
Zamjena ........................ 619, 633
Zimske gume ........................ 382
Žaruljica upozorenja ............. 594
G

720Abecedno kazalo
Hladnjak klima uređaja ............ 529
Hladnjak motora....................... 529
Identifikacija ............................. 675
Motora ................................... 676
Vozila .................................... 675
Identifikacijski broj vozila ....... 675
Indikator za promjenu stupnja
prijenosa ................................ 254
Inicijalizacija
Brojač istrošenosti ulja .......... 526
Krovni prozor......................... 191
Podizači prozora ................... 187
Stavke za inicijalizaciju ......... 710
Sustav upozorenja za prenizak
tlak u gumama .................... 540
Intercooler ................................ 529
Jezik (višenamjenski ekran) ... 111Klima uređaj ..................... 458, 465
Automatski klima uređaj........ 465
Klima uređaj, pročistač ......... 555
Ručni klima uređaj ................ 458
Ključevi ..................................... 118
Ako elektronički ključ ne radi
ispravno .............................. 651
Ako izgubite ključeve ............ 120
Daljinski ključ ........................ 119
Elektronički ključ ................... 118
Funkcija štednje baterije ....... 154
Ključevi ................................. 118
Pločica s brojem ključa ......... 118
Prekidač motora/kontakt
ključ ............................ 221, 224
Ulazak bez ključa .......... 119, 153
Zamjena baterije ................... 560
Zvučno upozorenje ............... 154
Kočnice
Dojava o naglom kočenju ..... 374
Parkirna kočnica ................... 258
Žaruljica upozorenja ............. 591
Kontrola zanošenja prikolice.. 364
Kotači........................................ 555
Dimenzije .............................. 693
Zamjena kotača .................... 555
Kotačić za ručno podešavanje
visine snopa glavnih
svjetala ................................... 263
Krovni nosač ............................ 207
Krovni prozor ........................... 189
Funkcija zaštite od
priklještenja ........................ 190
Poruke upozorenja................ 608
Rad ....................................... 189
Kuke
Kuke za kapute ..................... 501
Kuke za pričvršćenje (tepisi) ... 34
Kuke za teret......................... 486
Kuke za vrećice .................... 486
H
I
J
K

721Abecedno kazalo
Lanci ......................................... 380
LDA (sustav upozorenja za
nenamjerno prestrojavanje) .. 305
Poruke upozorenja ................ 599
Lopatice iza
upravljača....... 240, 241, 248, 249
Mjenjač
Ako ne možete pomaknuti
ručicu iz P ........................... 650
Automatski mjenjač ....... 231, 237
Lopatice iza upravljača... 240, 248
Multidrive............................... 245
Odabir programa
za vožnju .... 233, 239, 247, 254
Ručni mjenjač ....................... 253
Mjere opreza uz ispušne
plinove ...................................... 82
Mjere opreza za terensko
vozilo ...................................... 384
Monitor mrtvog kuta (BSM)..... 362
Funkcija dojave o prometu
iza vozila ............................. 370
Funkcija monitora mrtvog
kuta ..................................... 367Motor
Ako ne možete pokrenuti
motor .................................. 676
Ako ostanete bez goriva
i motor se ugasi .................. 667
Identifikacijski broj................. 676
Kako pokrenuti motor.... 221, 224
Poklopac motora ................... 516
Položaj “ACC” ....................... 222
Položaj Accessory ................ 226
Pregrijavanje motora............. 664
Prekidač motora/kontakt
brava .......................... 221, 224
Prostor motora ...................... 519
Motor, pregrijavanje ................ 664
Motorno ulje ............................. 523
Količina ................................. 680
Poruka upozorenja za razinu
motornog ulja...................... 609
Poruka upozorenja za tlak
motornog ulja...................... 607
Priprema i provjera
prije zime ............................ 380
Provjera ................................ 523
MP3 disk ................................... 401
Multidrive.................................. 245
Ako ne možete pomaknuti ručicu
mjenjača iz P ...................... 650
Lopatice iza upravljača ......... 248
Program M ............................ 249
Multimedijski sustav*
L
M
*: Vidi “Upute za navigacijski i multimedijski sustav”.

722Abecedno kazalo
Nalijevanje goriva .................... 278
Količina ................................. 679
Otvaranje čepa spremnika
goriva .................................. 280
Vrste goriva ........................... 679
Naslon za ruke ......................... 501
Nasloni za glavu....................... 175
Navigacijski sustav*
Nosači za boce ......................... 484
Nosači za čaše ......................... 483
Nosači za dječju sjedalicu ........ 77Obruč upravljača ..................... 178
Grijanje upravljača ................ 476
Namještanje .......................... 178
Prekidači audio sustava ........ 392
Prekidači telefona ................. 428
Održavanje
Podaci za održavanje ........... 672
Samostalno održavanje ........ 513
Zahtijevano održavanje......... 511
Ogledala
Čišćenje vanjskih ogledala
od kapi ................................ 183
Grijači vanjskih
retrovizora .................. 460, 468
Ogledala u zaslonima
za sunce ............................. 498
Unutrašnji retrovizor.............. 180
Vanjski retrovizori ................. 182
Ogledala u zaslonu
za sunce ................................. 498
Osigurači .................................. 563
Osobna svjetla ......................... 478
Prekidač ................................ 479
Snaga žarulja ........................ 695
Otvaranje
Poklopca čepa spremnika..... 280
Poklopca motora ................... 516
Poklopca prtljažnika .............. 141
NO
*: Vidi “Upute za navigacijski i multimedijski sustav”.

723Abecedno kazalo
Panoramski prikaz*
Parkirna kočnica ...................... 258
Poruka upozorenja za uključenu
parkirnu kočnicu ................. 602
Rad ....................................... 258
Zvučno upozorenje za uključenu
parkirnu kočnicu ................. 591
Pepeljara ................................... 499
Perač ......................................... 272
Glavna svjetla ............... 273, 274
Grijanje mlaznica .................. 274
Prekidač ................................ 272
Priprema i provjera
prije zime ............................ 380
Provjera................................. 534
Podaci za benzinsku stanicu .. 732
Podatak o potrošnji goriva ..... 114
Podešavanje svjetloće
Ploča s instrumentima........... 105
Podizači prozora ...................... 185
Funkcija zaštite od
priklještenja......................... 186
Prekidač za blokiranje
podizača ............................. 185
Rad ....................................... 185
Podsjetnik za nezakopčani
pojas vozača .......................... 593
Pokazivači .......................... 98, 104
Podešavanje svjetloće ploče
s instrumentima .................. 105
Pokazivači ............................. 104
Poruke upozorenja ................ 599
Višenamjenski ekran ............. 107
Žaruljice upozorenja.............. 591
Žaruljice upozorenja................ 98Pokazivači smjera.................... 257
Ručica pokazivača smjera .... 257
Snaga žarulja ........................ 695
Zamjena žarulja .... 570, 573, 576
Poklopac čepa spremnika ...... 278
Nalijevanje goriva ................. 278
Poklopac motora ..................... 516
Poklopac prtljažnika
Daljinski ključ ........................ 119
Električno pokretanje poklopca
prtljažnika ........................... 143
Funkcija zaštite od
priklještenja ........................ 146
Poklopac prtljažnika .............. 141
Poruke upozorenja .................. 599
Pranje i nanošenje voska........ 504
Prednja pozicijska svjetla ....... 261
Prekidač ................................ 261
Zamjena žarulja .................... 576
Prednja sjedala ........................ 170
Čišćenje ................................ 508
Grijanje sjedala ..................... 476
Namještanje .......................... 170
Nasloni za glavu ................... 471
Pravilan položaj za vožnju ...... 36
Prednji pokazivači smjera....... 257
Ručica pokazivača smjera .... 257
Snaga žarulja ........................ 695
Zamjena žarulja .................... 570
Prekidač
Blokada pogona na sve
kotače ................................. 347
Graničnik brzine .................... 335
Isključivanje Stop & Start ...... 349
LDA ....................................... 308
Lopatice iza
upravljača ... 240, 241, 248, 249
P
*: Vidi “Upute za navigacijski i multimedijski sustav”.

724Abecedno kazalo
Prekidač brisača i perača
stražnjeg stakla................... 276
Prekidač brisača i perača
vjetrobrana.......................... 272
Prekidač dinamičkog tempomata
s radarom ........................... 318
Prekidač električnog pokretanja
poklopca prtljažnika ............ 141
Prekidač grijača stražnjeg stakla
i vanjskih retrovizora ... 460, 468
Prekidač grijanja upravljača .. 476
Prekidač motora ............ 221, 224
Prekidač motora/kontakt
ključ ............................ 221, 224
Prekidač podizača prozora ... 185
Prekidač signala za
opasnost ............................. 580
Prekidač svjetla za maglu ..... 270
Prekidač tempomata ............. 331
Prekidač VSC OFF ............... 375
Prekidač za blokiranje
podizača prozora ................ 185
Prekidač za govor*
Prekidač za resetiranje sustava
upozorenja za prenizak tlak
u gumama........................... 540
Prekidač za zaključavanje
vrata.................................... 137
Prekidači grijanja sjedala ...... 476
Prekidači na upravljaču ......... 108
Prekidači svjetala .................. 261
Prekidači telefona* ................ 428
Prekidači vanjskih
retrovizora........................... 182
Prekidači za zaključavanje
vrata.................................... 137Tipka “ECO
MODE” ............... 233, 239, 247
Tipka
“SPORT”..... 233, 239, 247, 254
Toyotin sustav pomoći pri
parkiranju............................ 338
Upravljačke sklopke
audio sustava ..................... 392
Prekidač motora/ kontakt
brava............................... 221, 224
Prekidač za blokadu pogona
na sve kotače......................... 347
Prekidač za blokiranje
podizača prozora................... 185
Prekidač za govor*
Prekidači na upravljaču .......... 108
Prekidači telefona* .................. 429
Pretinac u središnjoj konzoli .. 482
Pretinac za rukavice ................ 482
Pretinci ..................................... 481
Prijenosna pepeljara ............... 499
Prikaz oznake eko vožnje/
područja eko vožnje.............. 103
Prikaz vanjske temperature .... 106
Prilagođavanje postavki ......... 700
Probušena guma ............. 619, 633
Pročistač goriva............... 536, 667
Produženi rad svjetala ............ 264
Program za eko
vožnju ..................... 233, 239, 247
Prozori ...................................... 185
Grijač stražnjeg stakla .. 460, 468
Podizači prozora ................... 185
Putno računalo ........................ 114
Putomjer ................................... 105
*: Vidi “Upute za navigacijski i multimedijski sustav”.

725Abecedno kazalo
Radio ......................................... 398
Rashladna tekućina ................. 528
Količina ................................. 687
Priprema i provjera
prije zime ............................ 380
Provjera................................. 528
Rashladni sustav
Pregrijavanje motora ............. 664
Rasvjeta prekidača motora/
kontakt brave ......................... 478
RDS ........................................... 399
Retrovizor
Unutrašnji retrovizor .............. 180
Vanjski retrovizori.................. 182
Rezervni kotač ......................... 619
Smještaj ................................ 620
Tlak u gumama ..................... 593
Rješavanje poteškoća ............. 712
Ručica
Ručica brisača ...................... 272
Ručica
mjenjača ..... 231, 237, 245, 253
Ručica pokazivača smjera .... 257
Sigurnosna kuka poklopca
motora ................................ 516
Za oslobađanje poklopca
motora ................................ 516
Ručica mjenjača
Ako ne možete pomaknuti ručicu
mjenjača iz položaja P ........ 650
Automatski mjenjač ....... 231, 237
Multidrive............................... 245
Ručni mjenjač ....................... 253
Ručica dizalice ......... 620, 625, 634
Ručni mjenjač .......................... 253
Rukohvat .................................. 502Samostalno održavanje .......... 513
Sat ............................................. 111
Savjeti za razrađivanje ............ 197
Savjeti za vožnju zimi .............. 380
Senzor
LDA ....................................... 305
Radar .................................... 283
Senzor Toyotinog sustava
pomoći pri parkiranju .......... 338
Senzor za kišu ...................... 274
Sustav automatskih glavnih
svjetala ............................... 264
Unutrašnji retrovizor.............. 181
Senzori Toyotinog sustava
pomoći pri parkiranju ........... 338
Servo upravljač ........................ 374
Žaruljica upozorenja ............. 592
Signal za opasnost .................. 580
Sigurnosni pojasi ...................... 38
Čišćenje i održavanje
sigurnosnog pojasa ............ 509
Kako pravilno vezati dijete
pojasom ................................ 42
Kako pravilno vezati pojas ...... 38
Namještanje sigurnosnog
pojasa ................................... 41
Postavljanje dječje sjedalice ... 72
Sustav ELR ............................. 42
Trudnice, pravilno korištenje
pojasa ................................... 43
Zatezači sigunosnih pojasa .... 41
Žaruljica i zvučni podsjetnik
za nezakopčani pojas ......... 593
Žaruljica upozorenja zračnih
jastuka ................................ 592
RS

726Abecedno kazalo
Sigurnost djece .......................... 60
Dječje sjedalice ....................... 61
Kako vezati dijete
sigurnosnim pojasom............ 42
Mjere opreza uz
akumulator .................. 533, 662
Mjere opreza uz grijanje
sjedala ................................ 475
Mjere opreza uz izvađenu
bateriju ključa...................... 562
Mjere opreza uz krovni
prozor ................................. 192
Mjere opreza uz podizače
prozora ............................... 188
Mjere opreza uz poklopac
prtljažnika ........................... 147
Mjere opreza uz sigurnosni
pojas ..................................... 42
Mjere opreza uz
zračne jastuke ...................... 48
Postavljanje dječjih sjedalica .. 72
Prekidač podizača prozora ... 185
Zaštita za djecu na
stražnjim vratima ................ 138
Sjedala .............................. 170, 172
Čišćenje ................................ 508
Grijanje sjedala ..................... 475
Mjere opreza prilikom
namještanja ................ 171, 174
Namještanje .................. 170, 172
Naslon za glavu .................... 175
Postavljanje dječjih sjedalica .. 72
Pravilno sjedenje u sjedalu ..... 36
Preklapanje naslona
stražnjih sjedala .................. 173Specifikacije ............................. 672
Spojka ....................................... 691
Sportski
program.......... 233, 239, 247, 254
Stop/stražnja pozicijska svjetla
Zamjena žarulja .................... 576
Stražnja pozicijska svjetla ...... 261
Prekidač ................................ 261
Zamjena žarulje .................... 576
Stražnja sjedala ....................... 172
Namještanje .......................... 170
Preklapanje naslona
stražnjih sjedala.................. 173
Stražnja svjetla za maglu ........ 270
Zamjena žarulja .................... 576
Prekidač ................................ 270
Stražnji pokazivači smjera ...... 257
Zamjena žarulja .................... 573
Ručica pokazivača smjera .... 257
Snaga žarulja ........................ 695
Sustav blokade motora ............. 83
Sustav blokade ručice
mjenjača ................................. 650
Sustav glasovnih naloga*
Sustav isključivanja pumpe
za gorivo ................................ 590
Sustav odvraćanja od krađe
Alarm ...................................... 91
Blokada motora....................... 83
Dodatno zaključavanje............ 90
Sustav osvjetljenog ulaska..... 480
Sustav pomoći pri kretanju
na strmini ............................... 373
Sustav pomoći pri naglom
kočenju................................... 373
*: Vidi “Upute za navigacijski i multimedijski sustav”.

727Abecedno kazalo
Sustav pomoći u vožnji
nizbrdo ................................... 360
Sustav predsudarne zaštite
(PCS)....................................... 290
Funkcija................................. 290
Poruka upozorenja ........ 606, 611
Uključivanje/isključivanje
sustava ............................... 294
Žaruljica upozorenja.............. 594
Sustav Stop & Start ................. 348
Sustav stražnje kamere*
Sustav ulaska i pokretanja
bez ključa ............................... 153
Funkcija ulaska ............. 135, 141
Pokretanje motora................. 224
Poruka upozorenja ................ 614
Smještaj antena .................... 153
Sustav upozorenja za tlak
u gumama .............................. 540
Inicijalizacija .......................... 540
Opis....................................... 540
Pohrana identifikacijskih
kodova ................................ 542
Prekidač za resetiranje
sustava upozorenja ............ 540
Ugradnja ventila i predajnika. 540
Žaruljica upozorenja.............. 595Sustav za bezručno telefoniranje
(za mobilni telefon)* .............. 446
Svjećica .................................... 689
Svjetla registarske pločice ..... 261
Prekidač svjetala................... 261
Snaga žarulja ........................ 695
Zamjena žarulja .................... 575
Svjetla u zaslonu za sunce ..... 498
Snaga žarulja ........................ 695
Svjetla za maglu....................... 270
Prekidač ................................ 270
Snaga žarulja ........................ 695
Zamjena žarulja ............ 571, 576
Svjetla za vožnju natrag
Snaga žarulja ........................ 695
Zamjena žarulja .................... 574
Svjetlo
Automatska duga svjetla....... 266
Glavna svjetla ....................... 261
Osobno svjetlo ...................... 479
Popis unutrašnjih svjetala ..... 478
Rasvjeta prekidača motora ... 478
Ručica pokazivača smjera .... 257
Snaga žarulja ........................ 695
Sustav osvjetljenog ulaska ... 480
Svjetla u zaslonu za sunce ... 498
Svjetla za maglu ................... 270
Svjetlo prtljažnika .................. 145
Unutrašnje svjetlo ................. 479
Zamjena žarulja .................... 567
*: Vidi “Upute za navigacijski i multimedijski sustav”.

728Abecedno kazalo
Tekućina
Automatski mjenjač ............... 690
Kočnice ................................. 692
Za pranje ............................... 534
Tempomat
Dinamički tempomat
s radarom ........................... 318
Poruka upozorenja ................ 605
Tempomat ............................. 331
Tepisi .......................................... 34
Težina........................................ 672
Tlak u gumama......................... 553
Podaci za održavanje............ 693
Žaruljica upozorenja.............. 595
Toyota Safety Sense................ 281
Toyotin sustav pomoći pri
parkiranju s kamerom*
Toyotin sustav pomoći pri
parkiranju sa senzorom ........ 338
TRC (sustav protiv
proklizavanja kotača) ............ 373
Treće stop svjetlo
Zamjena ................................ 576
Truba ......................................... 178
Ulaz AUX* ................................. 395
Ulazak bez ključa ............. 119, 153
Daljinski ključ ........................ 119
Sustav ulaska i pokretanja
bez ključa............................ 153
Ulje
Motorno ulje .......................... 680
Ulje u prednjem
diferencijalu ........................ 692
Ulje u ručnom mjenjaču ........ 691
Ulje u stražnjem
diferencijalu ........................ 689Unutrašnja svjetla.................... 478
Prekidač ................................ 479
Snaga žarulja ........................ 695
Unutrašnji retrovizor ............... 180
Upozorenje za približavanje
Dinamički tempomat
s radarom ........................... 326
USB ulaz*.................................. 416
U slučaju nužde
Ako elektronički ključ
ne radi ispravno .................. 651
Ako izgubite ključeve ............ 120
Ako je prikazana poruka
upozorenja.......................... 599
Ako je vaše vozilo potrebno
vući ..................................... 583
Ako mislite da nešto
ne valja ............................... 589
Ako morate zaustaviti vozilo
u nuždi ................................ 581
Ako ne možete pokrenuti
motor .................................. 648
Ako ne možete pomaknuti ručicu
mjenjača iz položaja P........ 650
Ako ostanete bez goriva
i motor se ugasi .................. 667
Ako se isprazni akumulator... 655
Ako se motor pregrije............ 664
Ako se oglasi zvučno
upozorenje.......................... 591
Ako se upali žaruljica
upozorenja.......................... 591
Ako vam se probuši
guma .......................... 619, 633
Ako vaše vozilo zapne .......... 668
Utičnica za napajanje .............. 500
T
U
*: Vidi “Upute za navigacijski i multimedijski sustav”.