TOYOTA RAV4 2017 Betriebsanleitungen (in German)

6618-2. Vorgehen im Notfall
8
Wenn Störungen auftreten
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
Dauer-
haftDauer-
haft
(Automatik- oder
Multidrive-Getriebe)
Die Fahrertür wurde geöffnet und
geschlossen, während sich der
elektronische Schlüssel nicht im
Fahrzeug befand, der Schalt-/
Wählhebel nicht in Stellung “P”
stand und der Motorschalter nicht
ausgeschaltet war.
→ Schalten Sie den Schalt-/
Wählhebel auf “P”.
→ Bringen Sie den elektroni-
schen Schlüssel zurück ins
Fahrzeug.
Einmal
Durch-
gängig
(5
Sekun-
den)
Es wurde versucht, die Türen mit-
hilfe des intelligenten Zugangs- und
Startsystems zu verriegeln, wäh-
rend sich der elektronische Schlüs-
sel noch im Fahrzeug befand.
→Nehmen Sie den elektroni-
schen Schlüssel aus dem
Fahrzeug und verriegeln Sie
die Türen erneut.
Innen-
Warn-
summerAußen- War n-
summer
WarnmeldungEinzelheiten/Maßnahmen
(Abwechselnd angezeigt)
(Blinkt)
(Blinkt)

6628-2. Vorgehen im Notfall
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
Einmal
Durch-
gängig
(5
Sekun-
den)
Es wurde versucht, eine der vorde-
ren Türen zu verriegeln, indem eine
Tür geöffnet wurde, die innere Tür-
verriegelungstaste in die Verriege-
lungsstellung gebracht wurde und
anschließend die Tür mit gezoge-
nem Türgriff geschlossen wurde,
während sich der elektronische
Schlüssel noch im Fahrzeug
befand.
Nur bei einigen Modellen: Es wurde
versucht, die Türen auf eine andere
Weise als mithilfe des intelligenten
Zugangs- und Startsystems zu ver-
riegeln, während sich der elektroni-
sche Schlüssel noch im Fahrzeug
befand.
→Nehmen Sie den elektroni-
schen Schlüssel aus dem
Fahrzeug und verriegeln Sie
die Türen erneut.
Einmal
• Nachdem die Türen mit dem
mechanischen Schlüssel entrie-
gelt wurden und der Motorschal-
ter gedrückt wurde, konnte der
elektronische Schlüssel nicht im
Fahrzeug erfasst werden.
• Der elektronische Schlüssel
konnte auch nach zweimaligem
Drücken des Motorschalters
nicht im Fahrzeug erfasst wer-
den.
→ Berühren Sie den Motorschal-
ter mit dem elektronischen
Schlüssel und treten Sie
gleichzeitig das Bremspedal
(Automatik- oder Multidrive-
Getriebe) bzw. das Kupp-
lungspedal (Schaltgetriebe).
Innen-
Warn-
summerAußen- War n-
summer
WarnmeldungEinzelheiten/Maßnahmen
(Blinkt)
(Automatik- oder
Multidrive-Getriebe)
oder
(Schaltgetriebe)
(Blinkt)

6638-2. Vorgehen im Notfall
8
Wenn Störungen auftreten
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
Einmal
(Automatik- oder
Multidrive-Getriebe)
Es wurde versucht, den Motor zu
starten, während sich der Schalt-/
Wählhebel in einer falschen Stel-
lung befand.
→ Schalten Sie den Schalt-/
Wählhebel auf “P” und starten
Sie den Motor.

(Automatik- oder
Multidrive-Getriebe)
Der Strom wurde durch die
Abschaltautomatik abgeschaltet.
→ Erhöhen Sie beim nächsten
Starten des Motors die Motor-
drehzahl ein wenig und behal-
ten Sie diese für ca. 5 Minuten
bei, um die Batterie aufzula-
den.
Einmal
Die Batterie des elektronischen
Schlüssels ist fast leer.
→Ersetzen Sie die Batterie des
elektronischen Schlüssels.
(→ S. 604)
Innen-
Warn-
summerAußen- War n-
summer
WarnmeldungEinzelheiten/Maßnahmen
(Blinkt)

6648-2. Vorgehen im Notfall
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
Einmal
Die Fahrertür wurde bei ausge-
schaltetem Motorschalter geöffnet
und geschlossen und danach
wurde der Motorschalter zweimal in
den Modus ACCESSORY geschal-
tet, ohne dass der Motor gestartet
wurde.
→Drücken Sie bei getretenem
Bremspedal den Motorschal-
ter.
Bei dem Versuch, den Motor mit
nicht ordnungsgemäß funktionie-
rendem elektronischem Schlüssel
zu starten ( →S. 700), wurde der
Motorschalter mit dem elektroni-
schen Schlüssel berührt.
→ Drücken Sie den Motorschal-
ter innerhalb von 10 Sekun-
den nach Ertönen des
Warnsummers.
Einmal
Das Lenkradschloss konnte nicht
innerhalb von 3 Sekunden nach
dem Drücken des Motorschalters
entriegelt werden.
→Drücken Sie den Motorschal-
ter, während Sie das Brem-
spedal treten und das
Lenkrad nach links und rechts
drehen.
Einmal
(Automatik- oder
Multidrive-Getriebe)
Der Motorschalter wurde ausge-
schaltet, während sich der Schalt-/
Wählhebel in einer anderen Stel-
lung als “P” oder “N” befand.
→ Schalten Sie den Schalt-/
Wählhebel auf “P”.
Innen-
Warn-
summerAußen- War n-
summer
WarnmeldungEinzelheiten/Maßnahmen
(Automatik- oder
Multidrive-Getriebe)
oder
(Schaltgetriebe)
(Blinkt)
(Blinkt)
(Blinkt)

6658-2. Vorgehen im Notfall
8
Wenn Störungen auftreten
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
■Warnsummer
Der Warnsummer kann überhört werden, wenn die Umgebung oder das Audiosystem
zu laut ist.
Einmal
(Automatik- oder
Multidrive-Getriebe)
Nachdem der Motorschalter bei
einer anderen Schalt-/Wählhebel-
stellung als “P” ausgeschaltet wor-
den war, wurde der Schalt-/
Wählhebel auf “P” geschaltet.
→ Schalten Sie den Motorschal-
ter aus.
Innen-
Warn-
summerAußen- War n-
summer
WarnmeldungEinzelheiten/Maßnahmen
(Blinkt)

6668-2. Vorgehen im Notfall
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
Wenn Sie eine Reifenpanne haben (Fahrzeuge
mit Reser verad)
●Halten Sie das Fahrzeug an einem sicheren Ort auf festem, ebenem
Untergrund an.
● Betätigen Sie die Feststellbremse.
● Schalten Sie den Schalt-/Wählhebel auf “P” (Fahrzeuge mit Automatik-
oder Multidrive-Getriebe) bzw. “R” (Fahrzeuge mit Schaltgetriebe).
● Schalten Sie den Motor aus.
● Schalten Sie die Warnblinkanlage ein. ( →S. 624)
● Fahrzeuge mit elektrischer Heckklappe: Deaktivieren Sie das elektrische
Heckklappensystem. ( →S. 156)
Ihr Fahrzeug ist mit einem Reserverad ausgestattet. Das Rad mit dem
platten Reifen kann durch d as Reserverad ersetzt werden.
Einzelheiten zu den Reifen: →S. 582
WARNUNG
■ Wenn Sie eine Reifenpanne haben
Setzen Sie bei einer Reifenpanne die Fahrt nicht fort.
Selbst das Fahren einer kurzen Strecke mit einem platten Reifen kann zu irreparab-
len Schäden an Reifen und Felge führen und einen Unfall zur Folge haben.
Vor dem Aufbocken des Fahrzeugs

6678-2. Vorgehen im Notfall
8
Wenn Störungen auftreten
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
*: Kann zusammen mit dem Wagenheber platziert werden.
Aufbewahrungsort von Reserverad, Wagenheber und Werkzeugen
Werkzeugtasche*
WagenheberReserverad
1
2
3

6688-2. Vorgehen im Notfall
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
WARNUNG
■Verwenden des Wagenhebers
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln.
Bei einer unsachgemäßen Verwendung des Wagenhebers kann das Fahrzeug plötz-
lich vom Wagenheber fallen, was tödliche oder schwere Verletzungen zur Folge
haben kann.
●Verwenden Sie den Wagenheber ausschließlich zum Wechseln von Rädern oder
zum Aufziehen und Entfernen von Schneeketten.
● Verwenden Sie zum Wechseln eines Rads mit einem platten Reifen nur den mit
diesem Fahrzeug gelieferten Wagenheber.
Verwenden Sie ihn nicht an anderen Fahrzeugen und verwenden Sie keine ande-
ren Wagenheber zum Wechseln von Rädern an diesem Fahrzeug.
● Setzen Sie den Wagenheber korrekt an dem vorgesehenen Ansatzpunkt an.
● Kriechen Sie niemals ganz oder teilweise unter ein Fahrzeug, das nur vom Wagen-
heber abgestützt wird.
● Starten Sie den Motor nicht, während das Fahrzeug vom Wagenheber abgestützt
wird.
● Heben Sie das Fahrzeug keinesfalls an, während sich jemand darin befindet.
● Legen Sie beim Anheben keinen Gegenstand auf oder unter den Wagenheber.
● Heben Sie das Fahrzeug nicht höher an als zum Radwechseln erforderlich.
● Verwenden Sie Untersetzböcke, wenn es notwendig ist, unter das Fahrzeug zu
kriechen.
● Halten Sie das Fahrzeug auf festem, flachem und ebenem Untergrund an, betäti-
gen Sie kräftig die Feststellbremse und schalten Sie den Schalt-/Wählhebel auf “P”
(Automatik- oder Multidrive-Getriebe) bzw. “R” (Schaltgetriebe). Blockieren Sie
gegebenenfalls das dem defekten Reifen diagonal gegenüberliegende Rad.
● Vergewissern Sie sich vor dem Absenken des Fahrzeugs, dass sich niemand in
der Nähe des Fahrzeugs befindet. Falls sich Personen in der Nähe aufhalten, war-
nen Sie diese, bevor Sie das Fahrzeug absenken.

6698-2. Vorgehen im Notfall
8
Wenn Störungen auftreten
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
Fahrzeuge mit normalem Reser-
verad: Drehen Sie den Knopf jedes
Clips auf dem hinteren Gepäck-
raumboden, um die Verriegelung
zu lösen.
Entfernen Sie den hinteren
Gepäckraumboden.
Nehmen Sie den Wagenheber her-
aus.
Lösen Sie den Haken und nehmen
Sie den Wagenheber heraus.
Beim Verstauen des Wagenhebers
kurbeln Sie diesen bis zum
Anschlag zurück, fixieren Sie ihn mit
dem Gummiband und verstauen Sie
ihn.
Entnehmen des Wagenhebers
1
2
3

6708-2. Vorgehen im Notfall
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
Lösen Sie die mittige Befestigungs-
vorrichtung, mit der das Reserverad
gesichert ist.
Herausnehmen des Reserverads
WARNUNG
■Beim Verstauen des Reserverads
Achten Sie darauf, sich nicht die Finger oder andere Körperteile zwischen Reser-
verad und Karosserie einzuklemmen.