TOYOTA RAV4 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

7518-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Teljes méretű pótkerékkel fel-
szerelt gépjárművek: Fordítsa
el a hátsó csomagtér-padlóbur-
kolat összes kapcsának gomb-
ját a nyitáshoz.
Távolítsa el a hátsó csomagtér-
padlóburkolatot.
Vegye ki az emelőt.
Akassza ki a kampót, és vegye
ki az emelőt.
Az emelő elrakásakor tekerje
vissza az emelőt addig amíg az
engedi, rögzítse gumival, majd
tegye el.
Az emelő kivétele
1
2
3

7528-2. Teendők szükséghelyzetben
Lazítsa meg a pótkereket rögzítő
középső rögzítőelemet.
A pótkerék kivétele
VIGYÁZAT!
nA pótkerék eltevésekor
Vigyázzon, nehogy az ujja vagy egyéb testrésze becsípődjön a pó tkerék és
a karosszéria közé.

7538-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Ékelje ki a kerekeket.
Csavarkulccsal távolítsa el a dísztárcsát.
A dísztárcsa megóvása érdekében helyezzen rongyot a csavarkulcs és a
dísztárcsa közé.
Defektes kerék cseréje
1
Defektes gumiabroncsKerékék helyzete
ElölBaloldaltA jobb hátsó gumiabroncs mögött
JobboldaltA bal hátsó gumiabroncs mögött
HátulBaloldaltA jobb első gumiabroncs előtt
JobboldaltA bal első gumiabroncs előtt
2
Teljes dísztárcsával felszerelt
gépjárművekKerékagysapkával felszerelt
gépjárművek

7548-2. Teendők szükséghelyzetben
Kissé lazítsa meg az anyákat
(egy fordítással).
Forgassa az emelő részét
kézzel egészen addig, amíg az
emelőn lévő horony hozzá nem
ér az emelési ponthoz.
Az emelési pontok jelzései a kü-
szöblemez alatt találhatók. Az
emelési pontok helyét mutatják.
Az ábra alapján szerelje össze
az emelőkart és a kerékanya-
kulcsot.
Emelje meg a gépjárművet úgy,
hogy a kerék éppen a talaj felett
legyen.
3
4A
5
6

7558-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Távolítsa el a kerékanyákat és
a kereket.
A kereket a felszerelt állapotban
látható oldalával felfelé helyezze a
földre, nehogy megkarcolódjon a
keréktárcsa felülete.
7
VIGYÁZAT!
nDefektes kerék cseréje
lNe érintse meg a keréktárcsákat vagy a fékek körüli tartományt közvetle-
nül a gépjármű vezetése után.
A gépjármű vezetése után a keréktárcsák és a fékek körüli tarto mány
rendkívüli módon felforrósodik. Ha ezeket a területeket kezével , lábával
vagy más testrészével megérinti, miközben pl. kereket cserél, é gési sérü-
léseket szenvedhet.
l E biztonsági figyelmeztetések be nem tartása a kerékanyák megla zulását
és a kerék kiesését okozhatja, ami halálhoz vagy súlyos sérülés hez vezet-
het.
• A kerékcsere után minél hamarabb 103 N•m (10.5kgf•m, 76 ft•lbf) for-
gatónyomatékkal meg kell húzni a kerékanyákat.
• Kerék felszerelésekor csak kimondottan az adott keréktárcsához gyár-
tott kerékanyákat használjon.
• Ha bármilyen repedés vagy deformáció látható a csavarokon, az anyák
meneteiben vagy a keréktárcsa csavarfurataiban, ellenőriztesse a gép-
járművet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy m ás,
megbízható szakembernél.
• Ügyeljen arra, hogy a kerékanyákat kúpos végükkel befelé szerelje be. (686. o.)
l Elektromos működtetésű csomagtérajtóval felszerelt gépjárművek: Az
olyan esetekben, mint amilyen pl. a kerékcsere, gondoskodjon az elektro-
mos működtetésű csomagtérajtó rendszer kikapcsolásáról ( 203. o.). Ha
ezt elmulasztja, a csomagtérajtó szándéka ellenére működésbe léphet az
elektromos működtetésű csomagtérajtó kapcsoló megérintésekor, a mi ke-
zei és ujjai beszorulását és sérülését okozhatja.

7568-2. Teendők szükséghelyzetben
A keréktárcsa érintkezőfelüle-
téről távolítsa el a szennyező-
déseket és az idegen anyago-
kat.
Ha a keréktárcsa érintkezőfelü-
letén idegen anyag van, a gépjár-
mű mozgása közben a kerékanyák
kilazulhatnak, és a kerék kieshet.
Szerelje fel a pótkereket, majd azonos erővel húzza meg a kerék-
anyákat.
Ha acél keréktárcsát acél
keréktárcsára cserél, húzza
meg a kerékanyákat, amíg a
kúpos rész lazán hozzá nem ér
a keréktárcsa lemezéhez.
Ha alumínium keréktárcsát acél
keréktárcsára cserél, húzza
meg az anyákat, amíg a kúpos
rész lazán hozzá nem ér a
keréktárcsa lemezéhez.
Ha alumínium keréktárcsát alu-
mínium keréktárcsára cserél,
csavarja be addig az anyákat,
amíg az alátétek el nem érik a
keréktárcsát.
A pótkerék felszerelése
1
2
Kúpos rész
Keréktárcsa-
lemez
Kúpos rész
Keréktárcsa-
lemez
Alátét
Keréktárcsa

7578-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Engedje le a gépjárművet.
Kétszer vagy háromszor húzza
meg alaposan a kerékanyákat
az ábrán látható sorrendben.
Meghúzási nyomaték:
103 N•m (10,5 kgf•m, 76 ft•lbf)
Helyezze vissza a dísztárcsát*.
*: A dísztárcsa/kerékagysapka nem szerelhető fel a szükségpótkeré kre.
Tegye el a defektes kereket, az emelőt és a szerszámokat.
3
4
5
Teljes dísztárcsával felszerelt
gépjárművekKerékagysapkával felszerelt
gépjárművek
Illessze a díszt árcsa kivágását a
szelephez az ábrán látható mó-
don.
6

7588-2. Teendők szükséghelyzetben
nA szükségpótkerék (felszereltségtől függően)
lA szükségpótkerék oldalán „TEMPORARY USE ONLY” (csak ideiglenes
használatra) felirat látható.
Szükségpótkereket csak szükséghelyzetben és rövid időre használ jon.
l Mindig ellenőrizze a szükségpótkerék nyomását.
(820. o.)
n Szükségpótkerék használatako r (felszereltségtől függően)
Mivel a szükségpótkerék nincs a gumiabroncsnyomásra figyelmezte tő rend-
szer szelepével és jeladójával felszerelve, a gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer nem figyelmeztet a pótkerék alacsony gumiabron csnyomá-
sára. Ha a szükségpótkereket azután cseréli ki, hogy világítani kezd a
gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa, a lámpa továbbra is világítani
fog.
n Ha a gépjárműre szükségpótkerék van felszerelve (felszereltségtől füg-
gően)
Szükségpótkerékkel a gépjármű szabad hasmagassága a szabvány ke rék
esetén mérhetőhöz képest csökken.
n Ha havas vagy jeges úton lesz valamelyik első gumiabroncs defek tes
(szükségpótkerékkel felszerelt gépjárművek)
Szerelje a szükségpótkereket az egyik hátsó kerék helyére. Hajt sa végre a
következő műveleteket, majd szereljen hóláncot az első kerekekr e:
Valamelyik hátsó kerék helyére szerelje fel a szükségpótkereket .
Szerelje fel a leszerelt hátsó kereket a defektes első kerék he lyére.
Szereljen hóláncot az első gumiabroncsokra.
n Az emelő rögzítéséhez használt szalag
Miután kikapcsolta az emelő kampóját a
zárból , forgassa el a szalagot és kap-
csolja be a kampót a zárba .
1
2
3
1
2

7598-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
nAz emelő tanúsítványa

7608-2. Teendők szükséghelyzetben
VIGYÁZAT!
nSzükségpótkerék használatakor (felszereltségtől függően)
l Ne feledje, hogy a rendelkezésre álló szükségpótkereket kifejez etten az
Ön gépjárművéhez tervezték. A szükségpótkereket ne használja se mmi-
lyen más gépjárműhöz.
l Egyidejűleg ne használjon egynél több szükségpótkereket.
l Minél előbb cserélje ki a szükségpótkereket szabvány kerékre.
l Kerülje a hirtelen gyorsítást, a kapkodó kormányzást, a hirtele n fékezést
és sebességfokozat-váltást, amely hirtelen motorfékezést vált k i.
n Ha a gépjárműre szükségpótkerék van felszerelve (felszereltségtől füg-
gően)
Előfordulhat, hogy a gépjárműsebesség érzékelése nem pontos, és a kö-
vetkező rendszerek nem helyesen működnek:
Nemcsak azzal a következménnyel jár, hogy a következő rendszer nem
használható teljes mértékben, de hátrányosan befolyásolhatja a hajtáslánc
részegységeinek működését is:
• AWD (összkerékmeghajtás) dinamikus nyomatékelosztás-szabályozó rendszer
(összkerékmeghajtású modellek)
n Sebességhatár szükségpótkerék hasz nálatakor (felszereltségtől függő-
en)
Ha gépjárművére szükségpótkerék van felszerelve, ne vezessen 80 km/h-
nál (50 mph) nagyobb sebességgel.
A szükségpótkereket nem nagy sebességre tervezték. A figyelmeztetés be
nem tartása súlyos vagy halálos sérülést okozó balesethez vezet het.
n A szerszámok és az emelő használata után
Indulás előtt az ütközés vagy hirtelen fékezés közben okozott b aleset és sé-
rülés elkerülése érdekében gondoskodjon arról, hogy a szerszámo k és az
emelő a helyükön és megfelelően rögzítve legyenek.
• ABS és fékasszisztens
• VSC/utánfutókilengés-szabályozó- rendszer
•TRC
• Tempomat (felszereltségtől függően)
• Radarvezérlésű, adaptív tempomat (felszereltségtől függően)
•EPS
• LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer kormányvezérléssel) (fel-
szereltségtől függően)
• PCS (ütközés előtti biztonsági rend- szer) (felszereltségtől függően) • Lejtmenetvezérlő rendszer
(felszereltségtől függően)
• Tolatókamera rendszer (felszereltségtől függően)
• Toyota parkolássegítő rendszer
(felszereltségtől függően)
• Toyota parkolássegítő érzékelőrend- szer
(felszereltségtől függően)
• Panorámanézet képernyő
(felszereltségtől függően)
• Navigációs rendszer (felszereltség- től függően)