TOYOTA RAV4 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

7418-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
nA motorolajcsere után (csak dízelmotor esetén)
Győződjön meg az olaj-karbantartási adatok visszaállításáról. ( 648. o.)
n Ha a „DPF Full See Owner’s Manual” (A DPF megtelt, lásd a kezelési út-
mutatót) üzenet jelenik meg a kijelzőn (felszereltségtől függőe n)
A szűrőben összegyűlt lerakódást regenerálni kell.
A szűrő regenerációjához a következő vezetési módszerek ajánlot tak
*:
l Folyamatos haladás (például mintegy 65 km/h [40 mph] sebességge l 20–30
percig).
l A rövid utazások kerülése vagy folyamatos haladás (a motor járatása
hosszabb ideig).
A regeneráció befejeződése után a figyelmeztető üzenet eltűnik. Mindazonál-
tal, ha ez a regenerációs út nem hajtható végre, vagy a lámpa a z utazást kö-
vetően sem alszik ki, haladéktalanul ellenőriztesse gépjárművét hivatalos To-
yota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megbízható szakem bernél.
A DPF/DPNR-rendszerrel kapcsolatos részletekért lásd: 365. o.
*: Vezetéskor fordítson megfelelő figyelmet az időjárásra, útvisz onyokra,
terep-, és forgalmi viszonyokra, és vezessen a jogszabályoknak megfele-
lően.
(Felszereltségtől függően)
Azt jelzi, hogy a PCS (ütközés előtti figyelmezető rend-
szer) egy része koszos, jeges stb. Figyelmeztető hangjelzés is hallható.
 Távolítsa el a szennyeződést, jeget stb.
(Felszereltségtől függően)
Jelzi, hogy a DPF/DPNR-katalizátorban összegyűlt
lerakódás elérte a megadott szintet.
Regenerálja a szűrőt. ( 741. o.)
Jelzi, hogy a fűtött szélvédő jégmentesítő nem hasz-
nálható, mert a külső hőmérséklet körülbelül 5 C
(41 F) felett van
 Használja a szélvédő-pá ramentesítőt, vagy vár-
jon, amíg a külső hőmérséklet körülbelül 5 C
(41 F) alá esik
Figyelmeztető üzenetRészletek/Elvégzendő műveletek
(Villog)

7428-2. Teendők szükséghelyzetben
FIGYELEM
nHa a kijelzőn alacsony olajszintre vonatkozó figyelmeztetés jel enik
meg (felszereltségtől függően)
Ha a motort huzamosabb ideig alacsony olajszint mellett használ ja, az a
motor károsodásához vezethet.
n Motorolaj karbantartási üzene t (felszereltségtől függően)
A figyelmeztető üzenet alapja az előző olajcserét követően, az olajcsere-in-
tervallum nullázásakor tervezett hatótávolság.
A rendszer nem ellenőrzi a motorolaj tisztaságát.
n Ha a „Water Accumulation in Fuel Filter Check Owner’s Manual”
(Összegyűlt víz az üzemanyagszűrőben. Nézze meg a kezelési útmu ta-
tót) figyelmeztető üzenet megjelenik (csak dízelmotor esetén)
Ne haladjon tovább a gépjárművel, ha a figyelmeztető üzenet látható. Ha
anélkül halad tovább, hogy az üzemanyagszűrőben felgyülemlett v íz leen-
gedésre kerülne, az üzemanyag-szivattyú károsodik.
n Ha a DPF-rendszer figyelmeztető üzenet megjelenik (felszereltsé gtől
függően)
Ha hagyja, hogy a DPF-rendszer figyelmeztető üzenet továbbra is látható
maradjon, és nem végzi el a tisztítást, további 100–300 km (62– 187 mér-
föld) megtételét követően a hibajelző lámpa is kigyulladhat. Ha ez történik,
azonnal ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakere skedés-
sel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel.

7438-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Belső
figyel- mez-
tető
hangjel- zés
Külső
hangjel-
zésFigyelmeztető üzenetRészletek/Elvégzendő műveletek
Egy-
szer
A motor indításakor a rendszer
nem érzékeli az elektronikus kul-
csot.
 A motort az elektronikus
kulcs jelenlétében indítsa be.
Egy-
szer3-szor
Az elektronikus kulcsot kivették a
gépjárműből, és a vezetőajtótól
eltérő ajtót kinyitották és becsukták,
miközben a motorindító gomb
kikapcsolt állapottól eltérő módban
volt.
Rakja vissza az elektronikus
kulcsot a gépjárműbe.
A vezetőajtót kinyitották és becsuk-
ták, miközben az elektronikus kulcs
nem volt a gépjárműben, a sebes-
ségváltó kar P (automata sebes-
ségváltó vagy Multidrive) vagy N
(kézi kapcsolású sebességváltó)
helyzetben volt, és a motorindító
gomb nem volt kikapcsolva.
Kapcsolja ki a motorindító
gombot, vagy vigye vissza az
elektronikus kulcsot a gépjár-
műbe.
Egy-
szer
Folyama-
tos
(5
másod-
percig)
Az elektronikus kulcsot magához
véve próbált kiszállni a gépjármű-
ből, majd a motorindító gomb elő-
zetes kikapcsolása nélkül próbálta
bezárni az ajtókat, miközben a
sebességváltó kar P helyzetben
volt.
Kapcsolja ki a motorindító
gombot, és zárja be újból az
ajtókat.
(Villog)
(Villog)
(Váltakozó kijelzés)
(Villog)

7448-2. Teendők szükséghelyzetben
9-szer
Megkísérelte a vezetést, anélkül
hogy a megfelelő kulcs a gépjármű-
ben lett volna.
Keresse meg az elektronikus
kulcsot, és gondoskodjon ró-
la, hogy a gépjárműben le-
gyen.
Folya-
matos
(Automata sebességváltó vagy
Multidrive)
Kinyitotta a vezetőajtót, miközben a
sebességváltó kar nem P helyzet-
ben volt, és a motorindító gomb
nem volt kikapcsolva.
Kapcsolja a sebességváltó
kart P helyzetbe.
Folya-
matosFolyama-
tos
(Automata sebességváltó vagy
Multidrive)
A vezetőajtót kinyitották és becsuk-
ták, miközben az elektronikus kulcs
nem volt a gépjárműben, a sebes-
ségváltó kar nem P helyzetben volt,
és a motorindító gomb nem volt
kikapcsolva.
Kapcsolja a sebességváltó
kart P helyzetbe.
 Rakja vissza az elektronikus
kulcsot a gépjárműbe.
Egy-
szer
Folyama-
tos
(5
másod-
percig)
Megpróbálta bezárni az ajtókat az
intelligens nyitási és indítórendszer
segítségével, miközben az elektro-
nikus kulcs még a gépjárműben
volt.
Vegye ki az elektronikus kul-
csot a gépjárműből, majd zár-
ja be újra az ajtókat.
Belső
figyel- mez-
tető
hangjel- zés
Külső
hangjel-
zésFigyelmeztető üzenetRészletek/Elvégzendő műveletek
(Villog)
(Villog)
(Váltakozó kijelzés)
(Villog)
(Villog)

7458-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
Egy-
szer
Folyama-
tos
(5
másod-
percig)
Megpróbálták valamelyik első ajtót
úgy bezárni, hogy az ajtót kinyitot-
ták, majd a belső zárgombot zárt
helyzetbe állítva, az ajtófogantyút
felfelé húzva csukták be az ajtót,
miközben az elektronikus kulcs
még a gépjárműben volt.
Csak egyes modellek esetében:
Megpróbálta bezárni az ajtókat, de
nem az intelligens nyitási és indító-
rendszer segítségével, miközben
az elektronikus kulcs még a gépjár-
műben volt.
Vegye ki az elektronikus kul-
csot a gépjárműből, majd zár-
ja be újra az ajtókat.
Egy-
szer
• Amikor az ajtókat a mechanikus
kulccsal nyitotta ki, majd meg-
nyomta a motorindító gombot, a
rendszer nem észlelte az elektro-
nikus kulcsot a gépjárműben.
• Az elektronikus kulcsot még akkor sem észlelte a rendszer,
miután a motorindító gombot
egymás után kétszer meg-
nyomta.
 Érintse hozzá az elektronikus
kulcsot a motorindító gomb-
hoz, s közben nyomja le a fék-
pedált (automata sebesség-
váltó vagy Multidrive) vagy a
tengelykapcsoló -pedált (kézi
kapcsolású sebességváltó).
Egy-
szer
(Automata sebességváltó vagy Multidrive)
Úgy próbálta meg beindítani a
motort, hogy a sebességváltó kar
nem megfelelő helyzetben volt.
Kapcsolja a sebességváltó
kart P helyzetbe, és indítsa be
a motort.
Belső
figyel- mez-
tető
hangjel- zés
Külső
hangjel-
zésFigyelmeztető üzenetRészletek/Elvégzendő műveletek
(Villog)
(Automata sebességváltó vagy Multidrive)
vagy
(Kézi kapcsolású sebességváltó)
(Villog)
(Villog)

7468-2. Teendők szükséghelyzetben

(Automata sebességváltó vagy Multidrive)
Az automatikus kikapcsoló funkció
kikapcsolta a feszültségellátást.
Következő alkalommal, ami-
kor beindítja a motort, növel-
je finoman a motor fordulat-
számát, és tartsa ezen a
szinten kb. 5 percig az akku-
mulátor feltöltése céljából.
Egy-
szer
Az elektronikus kulcsban található
elem feszültsége alacsony.
Cserélje ki az elektronikus
kulcs elemét. ( 690. o.)
Egy-
szer
Kinyitotta és becsukta a vezetőaj-
tót, miközben a motorindító gomb
ki volt kapcsolva, majd a motorin-
dító gombot kétszer ACCESSORY
módba kapcsolta anélkül, hogy a
motort beindította volna.
 Nyomja meg a motorindító
gombot, miközben lenyomja a
fékpedált.
Motorindítási eljá rás során, amikor
is az elektronikus kulcs nem műkö-
dött megfelelően ( 780. o.), a
motorindító gombot megérintette
az elektronikus kulccsal.
 Nyomja meg a motorindító
gombot a hangjelzést követő
10 másodpercen belül.
Egy-
szer
A motorindító gomb megnyomását
követő 3 másodpercen belül a kor-
mányzár nem oldott ki.
A fékpedál lenyomása köz-
ben nyomja meg a motorindí-
tó gombot, és forgassa a kor-
mánykereket balra és jobbra.
Belső
figyel- mez-
tető
hangjel- zés
Külső
hangjel-
zésFigyelmeztető üzenetRészletek/Elvégzendő műveletek
(Automata sebességváltó vagy Multidrive)
vagy
(Kézi kapcsolású sebességváltó)
(Villog)
(Villog)

7478-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
nFigyelmeztető hangjelzés
Egyes esetekben a hangjelzés nem hallható, pl. zaj vagy az audi orendszer
működése miatt.
Egy-
szer
(Automata sebességváltó vagy Multidrive)
A motorindító gombot kikapcsolta,
miközben a sebességváltó kar P-től
és N-től eltérő helyzetben volt.
Kapcsolja a sebességváltó
kart P helyzetbe.
Egy-
szer
(Automata sebességváltó vagy
Multidrive)
Miután a sebességváltó kar P-től
eltérő helyzetében kikapcsolta a
motorindító gombot, a sebesség-
váltó kart P helyzetbe kapcsolta.
Kapcsolja ki a motorindító
gombot.
Belső
figyel- mez-
tető
hangjel- zés
Külső
hangjel-
zésFigyelmeztető üzenetRészletek/Elvégzendő műveletek
(Villog)
(Villog)

7488-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha defektet kap (pótkerékkel felszerelt
gépjárművek)
l Álljon meg a gépjárművel biztonságos helyen, szilárd, sík felületen.
l Működtesse a rögzítőféket.
l Kapcsolja a sebességváltó kart P (automata sebességváltóval vagy
Multidrive-val felszerelt gépjárm űvek), illetve R helyzetbe (kézi kap-
csolású sebességváltóval felszerelt gépjárművek).
l Állítsa le a motort.
l Kapcsolja be a v észvillogókat. (710. o.)
l Elektromos működtetésű csomagtérajtóval felszerelt gépjárművek:
Kapcsolja ki az elektromos csomagtérajtó rendszert. ( 203. o.)
A gépjárműve pótkerékkel van felszerelve. A defektes kereket
helyettesítheti a pótkerékkel.
A gumiabroncsokkal kapcsolatos részleteket lásd: 660. o.
VIGYÁZAT!
nHa defektet kap
Ne vezessen tovább defektes gumiabronccsal.
Ha valamelyik gumiabroncs defektes, még a rövid távon való hala dás is ja-
víthatatlanná teheti a gumiabroncsot és a keréktárcsát is, ami balesethez
vezethet.
A gépjármű megemelése előtt

7498-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
*: Lehet, hogy az emelő mellett található.
A pótkerék, az emelő és a szerszámok helye
Szerszámkészlet*
EmelőPótkerék
1
2
3

7508-2. Teendők szükséghelyzetben
VIGYÁZAT!
nAz emelő használata
Tartsa be az alábbi biztonsági óvintézkedéseket.
Az emelő helytelen használata folytán a gépjármű hirtelen leesh et az eme-
lőről, és súlyos személyi sérülést vagy halált okozhat.
l Az emelőt csak kerékcseréhez vagy hólánc le- és felszereléséhez hasz-
nálja.
l Csak a gépjárműhöz kapott, kerékcseréhez való emelőt használja.
Ne használja más gépjárművekhez, illetve ne használjon másik em előt
gépjárműve kerekeinek cseréjéhez.
l Az emelőt pontosan az alátámasztási pontra illessze.
l Egyik testrészét se tegye az emelő által alátámasztott gépjármű alá.
l Ne indítsa be a motort, és ne induljon el a gépjárművel, ha azt emelő tá-
masztja alá.
l Ne emelje fel a gépjárművet, ha valaki tartózkodik benne.
l A gépjármű megemelésekor ne tegyen semmilyen tárgyat az emelőre
vagy az alá.
l Ne emelje meg jobban a gépjárművet a kerékcseréhez szükséges mé rték-
nél.
l Ha be kell feküdnie a gépjármű alá, használjon emelőbakot.
l Vízszintes, szilárd talajon álljon meg, majd működtesse a rögzí tőféket,
kapcsolja a sebességváltó kart P (automata sebességváltó vagy
Multidrive) vagy R (hátrameneti) helyzetbe (kézi kapcsolású sebességvál-
tó). Szükség esetén ékelje ki a kicserélendő kerékkel átellenbe n lévő ke-
reket.
l A gépjármű leengedésekor győződjön meg arról, hogy senki nincs a gép-
jármű közelében. Ha emberek tartózkodnak a közelben, szóban fig yel-
meztesse őket, mielőtt leengedné a gépjárművet.