TOYOTA RAV4 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

321
4
4-6. Körtips
Körning
När du använder bilen för terräng-
körning bör du t
illämpa följande sä-
kerhetsåtgärder för att behålla kör-
nöjet och bidra till att de områden
där du kör inte stängs för terräng-
fordon:
 Kör endast bilen i områden som
är tillåtna för terrängfordon.
 Respektera privat egendom.
Skaffa ägarens tillstånd innan du
kör in på privat mark.
 Kör inte in i områden som är av-
stängda. Respektera grindar,
bommar och skyltar som begrän-
sar körningen.
 Stanna kvar på anlagda vägar.
När det är blött ute bör körtekni-
ken ändras eller färden senare-
läggas så att inte vägarna tar
skada.
Körning off-road
VARNING
nOff-roadkörning, säkerhetsanvis-
ningar
Var alltid uppmärksam på följande för
att minimera risken för dödsfall, svåra
personskador eller skador på bilen:
lKör försiktigt när du kör utanför
anlagda vägar. Ta inga onödiga ris-
ker genom att köra i riskabel ter-
räng.
lHåll inte i rattens ekrar när du kör i
terräng. Om bilen kör över stora
gupp kan ratten slitas ur händerna
på dig så att händerna skadas. Håll
båda händerna, särskilt tummarna,
på rattens yttre ring.
lKontrollera alltid att bromsarna tar
efter körning i sa nd, lera, vatten
eller snö.
lEfter körning i eller genom högt
gräs, lera, sten, sand, vattendrag
etc., ska du kontrollera att varken
gräs, grenar, papper, trasor, stenar
eller sand har fastnat under bilen.
Rensa bort allt material som har
fastnat på underredet. Haveri eller
brand kan uppstå om bilen körs när
sådant sitter fast på underredet.
lVid körning utanför vägar eller i ter-
räng ska du inte köra alltför fort,
hoppa med bilen, göra tvära
svängar, köra på föremål etc. Du
riskerar också skador på bilens
fjädring och chassi som kan bli dyra
att reparera.
OBSERVERA
nUndvika vattenskador
Vidtag alla nödvändiga åtgärder så att
vattenskador inte uppstår i hybridbat-
teriet, hybridsystemet eller på andra
komponenter.
lVatten som tränger in i motorrum-
met kan orsaka svåra skador på
hybridsystemet. Vatten som tränger
in i kupén kan orsaka kortslutning i
hybridbatteriet som är placerat
under baksätet.
lVatten som tränger in i hybridväx-
ellådan kan försämra dess kvalitet.
Felindikeringslampan kan tändas,
och fordonet blir eventuellt inte kör-
dugligt.
lVatten kan avlägsna fett från hjul-
lagren vilket kan leda till rost och
onödigt slitage. Vatten kan också
tränga in i hybridväxellådan och för-
sämra växellådsoljans smörjande
egenskaper.
OM42B46SE.book Page 321 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

3224-6. Körtips
OBSERVERA
nNär du kör i vatten
Vid körning i vatten, t.ex. tvärs över
grunda strömmar, ska du först kont-
rollera vattnets djup och om botten är
tillräckligt fast att köra på. Kör lång-
samt och undvik djupt vatten.
nKontroll efter off-roadkörning
lSand och lera, som har samlats
kring skivbromsarna, kan försämra
bromsförmågan och skada kompo-
nenter i bromssystemet.
lUtför alltid en kontroll varje gång du
har kört bilen utanför anlagda
vägar, genom svår terräng, sand,
lera eller vatten.
OM42B46SE.book Page 322 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

5
323
5
Invändiga funktioner
Invändiga funktioner
5-1. Använda luftkonditionering
och avfrostning
Automatisk luftkonditionering ............ 324
Rattuppvärmning/ stolvärme/
sätesventilation ............... 330
5-2. Använda kupébelysningen
Invändig belysning ............ 333
5-3. Använda förvaringsfacken
Förvaringsmöjligheter ....... 336
Detaljer i bagageutrymmet ........... 340
5-4. Använda övriga invändiga funktioner
Övriga invändiga funktioner ........................ 345
OM42B46SE.book Page 323 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

3245-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
5-1.Använda luftkonditionering och avfrostning
Automatläge, knapp
Temperaturkontroll för vänster sida
Temperaturkontroll för höger sida
”DUAL”
”OFF”, knapp
Avimning av vindruta
Eluppvärmning av bakruta och ytterbackspeglar, reglage
Inställning av fläkten, reglage
Minskad fläkthastighet, reglage
Ökad fläkthastighet, reglage
Luftflöde, reglage
Luft utifrån/återcirkulation av kupéluft
Läge S-FLOW, reglage
”A/C”-tangent
Automatisk luftkonditionering
Luftventiler och fläkthastighet justeras automatiskt enligt tempera-
turinställningen.
Luftkonditionering, reglage
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
OM42B46SE.book Page 324 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

325
5
5-1. Använda luftkonditi
onering och avfrostning
Invändiga funktioner
nJustera temperaturinställning-
en
Vrid temperaturväljaren på förarsi-
dan medurs för att höja temperatu-
ren och vrid den moturs för att sän-
ka temperaturen.
Luftkonditioneringssy stemet växlar mel-
lan individuella och gemensamma lä-
gen varje gång du trycker på ”DUAL”.
Gemensamt läge (indikeringslampan
på ”DUAL” är tänd):
Temperaturväljaren på förarsidan kan
användas för justering av temperaturen
för förarsidan och passagerarsidan. An-
vänd i så fall temperaturväljaren på
passagerarsidan för att gå till individu-
ellt läge.
Gemensamt läge (indikeringslampan
på ”DUAL” är släckt):
Temperaturen på förarsidan och passa-
gerarsidan kan ställas in individuellt.
nInställning av fläkthastigheten
Tryck på knappen för att höja fläkt-
hastigheten och på knappen för att
sänka den.
Tryck på knappen ”OFF” för att stänga
av fläkten.
nÄndra läge för luftflödet
Tryck på knappen för styrning av
luftflödet.
Luftflödet ändras enligt följande varje
gång du trycker på knappen.
1 Överkropp
2 Överkropp och fötter
3 Fötter
4 Luftström mot fötter samt avim-
ning av vindrutan i funktion
nVäxla mellan lägena för luft ut-
ifrån och återcirkulering
Tryck på reglaget för luft uti-
från/återcirkulering.
Läget växlar mellan luft utifrån (indike-
ringslampan är släckt) och återcirkule-
ring av luft (indikeringslampan är tänd)
för varje gång du trycker på knappen.
nStäll in kylnings- och avfukt-
ningsfunktion
Tryck på ”A/C”-knappen.
När funktionen är påslagen tänds indi-
katorn på ”A/C”-knappen.
nBorttagning av imma och frost
från vindrutan
Avfrostningen används för att ta
bort imma och frost från vindrutan
och sidorutorna.
123
4
OM42B46SE.book Page 325 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

3265-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
Tryck på reglaget för avimning av
vindrutan.
Ställ in knappen till läget för luft uti-
från/återcirkulerad luft på luft utifrån om
läget för återcirkulerad luft används.
(Växling kan ske automatiskt.)
Öka luftflödet och höj temperaturen för
att snabbt ta bort imma från vindrutan
och sidorutorna.
För att återgå till föregående läge, tryck
på reglaget för avimning av vindrutan
om vindrutan är klar.
När funktionen för avimning av vindru-
tan är påslagen tänds indikatorn för
vindruteavimning.
nAvimning av bakrutan och yt-
terbackspeglarna
Den här funktionen används för att
ta bort frost eller imma från bakru-
tan och för att avlägsna regndrop-
par, imma och frost från ytterback-
speglarna.
Tryck på reglaget för avimning av
bakrutan och ytterbackspeglarna.
Eluppvärmningen stängs av automa-
tiskt efter 15 minuter.
När avimningen av bakrutan och ytter-
backspeglarna är påslagen tänds indi-
katorn på knappen för avimning av bak-
rutan och ytterbackspeglarna.
nS-FLOW-läge (modeller med
fuktighetssensor)
I läge S-FLOW får luftflödet till
framsätet prioritet, medan luftflödet
och luftkonditioneringen till baksä-
tet reduceras.
Tryck på knappen för S-FLOW att
sätta på/stänga av systemet.
När S-FLOW är aktiverat tänds indika-
torn på knappen för läget S-FLOW.
Om en passagerare inte känns av på
framsätespassagerarens plats får luft-
flödet till förarplatsen prioritet, beroende
på den inställda temperaturen och den
omgivande luftens temperatur.
I så fall stängs temperaturindikatorn till
framsätespassagerarens plats av. Se
sid. 327 beträffande uppgifter om hur
systemet bedömer om det finns passa-
gerare.
nS-FLOW-läge (modeller utan
fuktighetssensor)
Prioritet ges åt luftflöde till framsä-
tet, luftflöde och luftkonditionering
till baksätet kontro lleras effektivt.
Tryck på knappen för S-FLOW att
sätta på/stänga av systemet.
När S-FLOW är aktiverat tänds indika-
torn på knappen för läget S-FLOW.
nInställning av fläkten
Om automatiskt läge är valt kan en-
dast fläktens hast ighet justeras en-
ligt önskemål.
1 Tryck på knappen för automa-
tiskt läge.
2 Tryck på knappen för anpass-
ning av fläkten.
3 För varje tryckning på knappen
för fläktanpassning ändras fläk-
tens hastighet enligt följande.
”MEDIUM”  ”SOFT”  ”FAST”
OM42B46SE.book Page 326 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

327
5
5-1. Använda luftkonditi
onering och avfrostning
Invändiga funktioner
nImma på fönstren
lFönstren blir lätt immiga om fuktighe-
ten är hög i bilen. Om du trycker på
”A/C” avfuktas luften från luftventilerna
och imma tas effektivt bort från vindru-
tan.
lOm du stänger av ”A/C” immar fönst-
ren eventuellt igen snabbare.
lFönstren kan imma igen om läget för
återcirkulerad luft används.
nLuft utifrån/återcirkulering
lVid körning på dammiga vägar, t.ex. i
tunnlar eller i tung trafik, ska reglaget
för luft utifrån/återcirkulerd luft ställas
in på läget för återcirkulerad luft. Det
är ett effektivt sätt att undvika att luft
utifrån tränger in i bilens kupé. Vid kyl-
ning av luften kyls den effektivt i läget
för återcirkulerad luft.
lLäget för luft utifrån/återcirkulerad luft
kan automatiskt växla beroende på
temperaturinställningen eller tempera-
turen i kupén.
nAnvända luftkonditioneringen i kör-
läge Eco
lI körläge Eco regleras luftkonditione-
ringssystemet enligt följande för att
prioritera bränsleekonomin:
• Motorns varvtal och kompressorns drift kontrolleras för att begränsa ka-
paciteten för uppvärmning/kylning
• Fläkthastigheten begränsas medan
automatläge är valt
lUtför följande om du vill förbättra pre-
standan för luftkonditioneringen:
• Ställ in fläkthastigheten
• Stäng av körläget Eco ( sid. 303)
nNär utetemperaturen sjunker till
omkring 0 °C
Avfuktningsfunktionen fungerar eventu-
ellt inte även om ”A/C” är intryckt.
nDålig lukt från ventilation och luft-
konditionering
lStäll in luftkonditioneringen på luft uti-
från för att få in frisk luft i bilen.
lNär luftkonditioneringen är i bruk kan
olika lukter från bilens insida eller utsi-
da tränga in i och samlas i luftkonditio-
neringssystemet. Detta kan orsaka att
lukt kan komma från ventilerna.
lMinska möjligheten för potentiella luk-
ter:
• Det rekommenderas att luftkonditione-
ringssystemet ställs in på läget för luft
utifrån innan motorn stängs av.
• Tidsinställningen för start av fläkten
kan fördröjas under en kort stund
omedelbart efter att luftkonditionering-
en startas i automatiskt läge.
lNär du parkerar bilen växlar systemet
automatiskt till läget för intag av luft
utifrån så att luftcirkulationen förbätt-
ras i hela bilen. Det bidrar till att mins-
ka lukter som uppstår när bilen starts.
nBedömning av passagerare
i S-FLOW-läge (modeller med fuk-
tighetssensor)
Systemet bedömer att det finns passa-
gerare i bilen i några av följande situatio-
n e r.
Om en passagerare bedöms vara i bilen
behåller systemet den bedömningen un-
der en viss tid efter det att tändningen
har slagits från.
• När framsätespassagerarens dörr öppnas och stängs
• När en passagerare sitter på framsä- tespassagerarens plats
• När säkerhetsbälte t på främre passa-
gerarsätet spänns fast
• När temperaturinst ällningen ändras
på framsätespassagerarens plats
När endast framsätespassagerarens
dörr öppnas och stängs och körhastig-
heten är minst 20 km/tim bedömer sys-
temet att ingen passa gerare sitter på
platsen i framsätet.
nLuftkonditioneringsfilter
 sid. 385
OM42B46SE.book Page 327 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

3285-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
nAnpassning
Inställningar (t.ex. läget för luft uti-
från/återcirkulerad luft) kan ändras.
(Funktioner som kan specialinställas:
 sid. 491)
1 Tryck på knappen ”AUTO”.
Avfuktningsfunktionen startar. Luftflö-
den och fläkthastighet justeras automa-
tiskt enligt temperaturinställningen och
luftfuktigheten.
2Justera temperaturinställningen.
3 Tryck på knappen ”OFF” för att
stänga av funktionen. Om inställningar av fläkthastighe-
ten eller luftflöden är aktiva stängs
indikatorn för det automatiska läget
av. Det automatiska läget för andra
funktioner än det som används
upprätthålls emellertid.
nAnvända automatläge
Fläkthastigheten justeras automatiskt
enligt temperaturinställningen och ute-
temperaturen.
Därför kan fläkten stanna ett ögonblick
tills varm eller kall luft börjar strömma ut
omedelbart efter att knappen ”AUTO”
har tryckts in.
Denna funktion används för att
undvika isbildning på vindrutan och
på torkarbladen.
Tryck på knappen för att sätta
på/stänga av systemet.
Indikatorn tänds när systemet är aktive-
rat.
Modeller med avfrostare till vindrutetor-
karna: Avfrostningsfunktionen för vind-
rutetorkarna stängs automatiskt av efter
en stund.
Modeller med eluppvärmd vindruta:
 Eluppvärmningen till vindrutan
stängs av automatiskt efter cirka
4 minuter.
VARNING
nUndvik att fönstren immar igen
Använd inte knappen för avimning av
vindrutan för kylning i mycket fuktigt
väder.
Skillnaden mellan uteluftens tempera-
tur och vindrutan kan orsaka kraftig
imbildning på vindrutans utsida och
plötsligt hindra sikten.
nNär eluppvärmningen av de yttre
backspeglarna är på
Vidrör inte ytterbackspeglarnas spe-
gelytor när eluppvärmningen är på.
OBSERVERA
nUndvik att 12-voltsbatteriet lad-
das ur
Låt inte luftkonditioneringen vara på
längre än nödvändigt när hybridsyste-
met är avstängt.
Använda automatläge
Avfrostning av
vindrutetorkare
(i förekommande fall)/
Eluppvärmning av
vindrutan
(i förekommande fall)
OM42B46SE.book Page 328 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

329
5
5-1. Använda luftkonditi
onering och avfrostning
Invändiga funktioner
Eluppvärmningen till vindrutan
kan inte användas om utetempe-
raturen är 5 °C eller högre.
Avfrostning av vi ndrutetorkare,
reglage
Eluppvärmning av vindruta, reg-
lage
nLuftventilernas placering
Luftventilerna och luftvolymen änd-
ras enligt det valda luftflödesläget.
nInställning av luftflödets rikt-
ning, öppning och stängning
av luftflödesventilerna
Fram
1 Rikta luftströmmen åt vänster el-
ler höger, uppåt eller nedåt
2 Öppna ventilen
3 Stäng ventilen
i förekommande fall
Bak
1 Rikta luftströmmen åt vänster el-
ler höger, uppåt eller nedåt
VARNING
nFörhindra brännskador
lModeller med avisning av vindrute-
torkarna: Vidrör inte glaset på vind-
rutans nedre del eller sidan av de
främre stolparna när eluppvärmning
av vindrutan pågår.
lModeller med eluppvärmd vind-
ruta: Vidrör inte vindrutan (särskilt
inte den nedre delen) eftersom
ytorna kan bli heta när den elupp-
värmda avfrostningen pågår.
Luftventilernas placering
och funktioner
A
B
A
OM42B46SE.book Page 329 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

3305-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
2Öppna ventilen
3 Stäng ventilen
*: i förekommande fall
VARNING
nFör att inte avbryta vindrutans
avimningsfunktion
Sätt ingenting på instrumentpanelen
som kan täcka luftv entilerna. I så fall
kan luftflödet blockeras och borttag-
ningen av frost och imma från vindru-
tan hindras.
OBSERVERA
nFuktighetssensor (i förekom-
mande fall)
En sensor som övervakar temperatu-
ren på vindrutan, omgivningens fuk-
tighet etc., är installerad för att känna
av imma på vindrutan.
Följ dessa punkter för att undvika
skador på sensorn:
lTa inte isär sensorn
lSpruta inte glasrengöringsmedel på
sensorn eller utsätt den inte för
hårda stötar
lSätt inte fast någonting på sensorn
Rattuppvärmning*/
stolvärme*/
sätesventilation*
 Eluppvärmd ratt
Värmer upp rattens greppunkter
 Stolvärme
Värmer upp sätesklädseln
 Ventilerade säten
Upprätthåller god ventilation
genom att luft blåses genom
sätesklädseln.
VARNING
nFör att undvika mindre brännska-
dor
Försiktighet bör iakttas om någon
som tillhör följande kategorier kom-
mer i kontakt med ratten eller sätena
medan eluppvärmningen är på:
lSpädbarn, småbarn, äldre perso-
ner, sjuka och personer med
fysiska funktionshinder
lPersoner med ömtålig hud
lPersoner som är utmattade
lPersoner som är påverkade av
alkohol eller mediciner (sömnme-
del, influensamediciner, etc.)
OBSERVERA
nUndvik att sätesvärme och sätes-
ventilatorer skadas
Placera inte tunga föremål med
skrovlig yta på sätet och stick aldrig
något vasst i dynan (en nål, en spik,
etc.).
OM42B46SE.book Page 330 Monday, December 17, 2018 12:29 PM