TOYOTA RAV4 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

351
5
5-4. Använda övriga invändiga funktioner
Invändiga funktioner
VARNING
nSäkerhetsåtgärder under körning
Under laddning av en bärbar enhet
ska föraren, av sä kerhetsskäl, inte
hantera den bärbara enheten under
körning.
nFörsiktighet betr äffande stör-
ningar av elektronisk apparatur
Personer med implanterbara
pacemakers, pacemakers för
biventrikulär pacing (CRT) eller
implanterbara defibrillatorer, samt
annan elektrisk utrustning för medi-
cinskt bruk bör höra med sin läkare
beträffande användning av den tråd-
lösa laddaren. En trådlös laddare kan
ha inverkan på medicinsk utrustning.
nFörhindra skador eller brännsår
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar.
Försummelse kan leda till störningar
i utrustningen, skador, brand kan upp-
stå, brännskador på grund av över-
hettning.
lFör inte in metallföremål mellan
laddningsytan och den bärbara
enheten under laddning
lFäst inte dekaler, metallföremål,
etc., på laddningsytan eller på den
bärbara enheten
lTäck inte över med tyg och sedan
ladda
lLadda inga andra bärbara enheter
än de som är godkända
lGör inga försök att ta isär den för
demontering eller modifiering
lUtsätt den inte för hårda smällar
OBSERVERA
nFörhållanden då funktionen inte
alltid fungerar på rätt sätt
I följande förhållanden fungerar den
eventuellt inte korrekt
lDen bärbara enheten är fullt laddad
lFrämmande ämne finns mellan
laddningsytan och den bärbara
enheten
lTemperaturen i den bärbara enhe-
ten ökar under laddningen
lLaddningsytan på den bärbara
enheten är riktad uppåt
lPlaceringen av den bärbara enhe-
ten är inte inriktad mot laddnings-
ytan
lNära en TV-mast, kraftstation, ben-
sinstation, radiosta tion, stor reklam-
skylt, flygplats eller annan
anläggning som genererar starka
radiovågor eller elektriskt brus
lOm en elektronisk nyckel kommer
i kontakt med eller täcks av följande
metallföremål
• Kort med aluminiumbeläggning
• Cigarettaskar med invändig alumi- niumfolie
• Plånböcker eller väskor av metall
• Mynt
• Handvärmare av metall
• Medier som CD- och DVD-skivor
lOm andra trådlösa nycklar (som
avger radiovågor) används i närhe-
ten
Om laddaren för övrigt inte agerar
normalt eller om displaylampan blin-
kar kontinuerligt ska det ses som att
den trådlösa laddaren har en funk-
tionsstörning. Kontakta en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare.
OM42B46SE.book Page 351 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

3525-4. Använda övriga invändiga funktioner
Fäll ned armstödet när det ska an-
vändas.Ett handtag är monterat vid taket
och kan användas som stöd medan
du sitter på sätet.
Handtagen är försedda med rock-
hängare.
OBSERVERA
nUndvik fel eller skador på data
lTa inte med magnetkort, t.ex. kre-
ditkort, eller magnetiska inspel-
ningsmedia, etc., nära laddaren
under laddning eftersom kan data
som påverkas av magnetism kan
försvinna. Låt inte heller precisions-
instrument, t.ex. armbandsur, vara
nära laddaren eftersom sådana
föremål kan gå sönder.
lLämna inte kvar bärbara enheter i
kupén. Temperaturen i kupén kan
bli hög om bilen står i solen vilket
kan leda till skador på enheten.
nUndvik att 12-voltsbatteriet lad-
das ur
Använd inte den trådlösa laddaren
under längre tid när hybridsystemet är
avstängt.
Armstöd
OBSERVERA
nUndvik att armstödet skadas
Placera inte någon större tyngd på
armstödet.
Handtag
VARNING
nHandtag
Använd inte handtaget när du stiger in
i eller ur bilen, eller när du reser dig
från sätet.
OBSERVERA
nUndvika skador på handtaget
Häng inga tunga föremål på handta-
get och belasta det inte tungt.
Rockhängare
OM42B46SE.book Page 352 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

353
5
5-4. Använda övriga invändiga funktioner
Invändiga funktioner
VARNING
nFöremål som inte får hängas på
kroken
Häng inte galgar eller andra hårda
eller spetsiga föremål på rockhänga-
ren. Om sidokrockgardinerna utlöses
kan sådana föremål bli som projektiler
som kan orsaka svåra eller livsho-
tande skador.
OM42B46SE.book Page 353 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

3545-4. Använda övriga invändiga funktioner
OM42B46SE.book Page 354 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

6
355
6
Underhåll och skötsel
Underhåll och skötsel
6-1. Underhåll och skötselRengöra och skydda bilens exteriör ................. 356
Rengöra och skydda bilens interiör .................. 359
6-2. Underhåll Underhållsbehov............... 362
6-3. Arbeten du kan göra själv
Säkerhetsåtgärder när du själv arbetar med
bilen ................................ 364
Motorhuv........................... 366
Placering av garagedomkraft .............. 367
Motorrum .......................... 369
12-voltsbatteri ................... 374
Däck ................................. 377
Lufttryck i däcken.............. 382
Fälgar ............................... 383
Luftkonditioneringsfilter..... 385
Hybridbatteriets luftintagsventil
och filter .......................... 388
Byte av torkargummi......... 391
Batteri till fjärrkontroll/ elektronisk nyckel ........... 395
Kontroll och byte av säkringar ......................... 396
Glödlampor ....................... 399
OM42B46SE.book Page 355 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

3566-1. Underhåll och skötsel
6-1.Underhåll och skötsel
Arbeta uppifrån och ned, spola
rikligt med vatten på kaross, hjul-
hus och på bilens underrede för
att avlägsna smuts och damm.
 Tvätta bilen med en mjuk svamp
eller trasa, t.ex. sämskskinn.
 Använd bilschampo för fläckar
som sitter hårt och skölj ordent-
ligt med vatten.
 Torka bort överflödigt vatten.
 Vaxa bilen när ytlagret börjar för-
lora sin vattentätande förmåga.
Om vattnet inte bildar pärlor på en ren
lackerad yta ska vax appliceras när ka-
rossen är sval.
nAutomatiska biltvättar
lInnan du tvättar bilen:
• Fälla in speglarna
• Stäng av elbakluckan (i förekomman- de fall)
Backa inte in bilen i automattvätten. Se
till att fälla ut backspeglarna innan du
kör iväg.
lBorstar som används i automatiska
biltvättar kan repa ytan och skada
lacken på din bil.
lDen bakre spoilern går eventuellt inte
att tvätta i vissa automatiska biltvättar.
Det kan också innebära en ökad risk
för skador på bilen.
nHögtryckstvättar
Vatten kan tränga in i kupén så placera
inte munstycket nära springorna runt
dörrarna eller rutornas utkanter, spruta
inte heller oavbrutet vatten på dessa
ytor.
nTips för elektroniskt lås- och start-
system (i förekommande fall)
Om dörrhandtaget är vått medan den
elektroniska nyckeln är inom det aktiva
området kan dörren låsas och låsas upp
upprepade gånger. I så fall ska du följa
följande åtgärder när du tvättar bilen:
lFörvara nyckeln minst 2 meter från bi-
len medan bilen tvättas. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
lStäll in den elektroniska nyckeln på
batteribesparande läge för att inakti-
vera det elektroniska lås- och start-
systemet. (sid. 148)
nAluminiumfälgar
lAvlägsna genast smuts med ett neu-
tralt rengöringsmedel.
lSkölj genast bort rengöringsmedel
med vatten efter användning.
lObservera följande säkerhetsanvis-
ningar för att skydda bilen från
lackskador.
• Använd inte alkaliska, sura eller sli- pande rengöringsmedel.
• Använd inte hårda borstar.
• Använd inte rengöringsmedel på hju- len när de är varma, t.ex. efter körning
eller parkering i varmt väder.
nStötfångare
Gnid inte med slipande rengöringsme-
del.
Rengöra och skydda
bilens exteriör
Utför följande för att skydda
bilen så att den bibehåller sitt
ypperliga skick:
Rengöringsanvisningar
OM42B46SE.book Page 356 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

357
6
6-1. Underhåll och skötsel
Underhåll och skötsel
VARNING
nNär du tvättar bilen
Spruta inte vatten i motorrummet. Det
kan orsaka brand i de elektriska kom-
ponenterna.
nVid rengöring av vindrutan
(modeller med vindrutetorkare
med regnsensor)
Tryck vindrutetorkarspaken till
avstängt läge.
Om vindrutetorkarspaken är i läge
”AUTO” kan torkarna starta oavsiktligt
i följande situationer, och det kan leda
till att händer kan fastna eller till andra
svåra skador och kan även skada tor-
karbladen.
Av
”AUTO”
lOm en hand vidrör vindrutans övre
del, där regnsensorn är placerad
lOm en våt trasa eller liknande hålls
nära regnsensorn
lOm något stöter mot vindrutan
lOm du vidrör sensorkroppen direkt
eller om något stöter i regnsensorn
nSäkerhetsåtgärder beträffande
avgasrören
Den heta avgasen gör att avgasrören
blir heta.
Vidrör inte avgasrören förrän de har
svalnat när du tvättar bilen. Du kan få
brännskador om du vidrör heta
avgasrör.
A
B
nSäkerhetsanvisningar för bakre
stötfångare med dödavinkelvar-
nare (i förekommande fall)
Om lacken på bakre stötfångaren är
kantstött eller repad kan systemet få
funktionsstörning. Kontakta i så fall en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning.
OBSERVERA
nHindra lackförsämring och rost
på kaross och komponenter (lätt-
metallfälgar etc.)
lTvätta bilen omedelbart i följande
fall:
• Efter körning i eller nära kustområ- den
• Efter körning på saltade vägar
• Om det finns tjära eller sav från träd på lacken
• Om det kommit döda insekter eller fågelspillning på lacken
• Efter körning i trakter där luften är rökig, sotig, dammig, järnhaltig eller
kemikaliehaltig
• Om bilen blivit mycket smutsig av
damm eller lera
• Om vätskor som t.ex. bensen eller bensin har spillts på lackade ytor
lOm lacken är stött eller repad ska
den lagas omedelbart.
lFörhindra att fälgarna rostar genom
att avlägsna all smuts och placera
hjulen i ett utrymme med låg luftfuk-
tighet vid förvaring.
nRengöring av de utvändiga lam-
porna
lTvätta försiktigt. Använd inga orga-
niska medel och skrubba inte med
en hård borste.
Det kan skada den utvändiga ytan
på lamporna.
OM42B46SE.book Page 357 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

3586-1. Underhåll och skötsel
OBSERVERA
lVaxa inte lamporna.
Vax kan orsaka skador på glasytan.
nI en automatisk biltvätt (modeller
med vindrutetorkare med regn-
sensor)
Sätt torkarspaken i avstängt läge.
Om torkarspaken är i läge ”AUTO”
kan torkarna aktiveras och torkarbla-
den kan då skadas.
nI en högtrycksbiltvätt
lLåt inte vatten under högt tryck
spruta direkt på eller nära kameran
(i förekommande fall) när du tvättar
bilen. Den fungerar eventuellt inte
på rätt sätt efter att utsatts för det
höga trycket i vattnet.
lLåt inte munstycket komma i närhe-
ten av damasker (kåpor av gummi
eller harts), anslutningsdon eller föl-
jande delar.
Delarna kan skadas om de utsätts
för vatten under högt tryck.
• Delar i drivsystemet
• Delar i styrsystemet
• Delar i hjulupphängningen
• Delar i bromssystemet
lTvätta inte bilens underrede med
högtrycksbiltvätt.
lLåt inte rengöringsmunstycket
komma närmare karossen är
30 cm. Annars kan delar av harts,
t.ex. kåpor och stötfångare defor-
meras och skadas. Håll inte heller
kvar munstycket oavbrutet på
samma plats.
lSpruta inte vatten oavbrutet på
vindrutans nedre del. Om vatten
tränger in i luftk onditioneringssyste-
mets luftintag, placerat på vindru-
tans nedre del kommer
luftkonditioneringen eventuellt inte
att fungera på rätt sätt.
OM42B46SE.book Page 358 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

359
6
6-1. Underhåll och skötsel
Underhåll och skötsel

Avlägsna smuts eller damm med
en dammsugare. Torka av smut-
siga ytor med en trasa som fuk-
tats i ljummet vatten.
 Smuts som inte går att tas bort
ska torkas av med en mjuk trasa
fuktad med neutralt rengörings-
medel utspätt till cirka 1 %.
Vrid ur överflödigt vatten ur tra-
san och torka noga bort varje
spår av tvättmedel och vatten.
nSchamponering av mattor
Det finns många typer av mattschampo
på marknaden. Tvätta mattan genom att
stryka på skummet med en svamp eller
borste. Arbeta med cirkelrörelser. An-
vänd inte vatten. Torka av smutsiga ytor
och låt dem torka. Resultatet blir bäst
om du håller mattan så torr som möjligt.
nHantering av säkerhetsbältena
Rengör med mild tvållösning eller ljum-
met vatten. Använd trasa eller svamp.
Kontrollera regelbundet att bältena inte
är för slitna, fransiga eller skadade.
Rengöra och skydda
bilens interiör
Rengör varje del och material
på det sätt som är lämpligt för
delen och materialet.
Skydda bilens interiör
VARNING
nVatten i bilen
lStänk inte eller spill inte vatten i
bilen, t.ex. på golvet, på baksätet, i
hybridbatteriets luftintagsventil eller
i bagagerummet. ( sid. 81)
Det kan göra så att hybridbatteriet,
de elektriska komponenterna etc.
blir defekta eller börjar brinna.
lSe till att inga delar eller kablar i
krockkuddesystemet blir våta.
( sid. 31)
Störning i elsystemet kan orsaka att
krockkuddarna inte löses ut eller
fungerar på rätt sätt vilket kan resul-
tera i svåra eller livshotande
skador.
lModeller med trådlös laddare
Se till att den trådlösa laddaren inte
blir ( sid. 348) blir våt. Laddaren
kan i så fall bli het och orsaka
brännsår, eller kan orsaka elektriska
stötar som leder till svåra eller livsho-
tande skador.
nInvändig rengöring (speciellt
instrumentpanelen)
Använd inte polervax eller polerande
rengöringsmedel. Instrumentpanelen
kan reflekteras i vindrutan och störa
förarens sikt vilket kan leda till en
olycka som kan resultera i svåra eller
livshotande skador.
OM42B46SE.book Page 359 Monday, December 17, 2018 12:29 PM

3606-1. Underhåll och skötsel
Avlägsna smuts eller damm med
en dammsugare.
 Torka bort smuts och damm med
en trasa som fuktats med utspätt
rengöringsmedel.
Använd en 5-procentig lösning av neu-
tralt ylletvättmedel.
Torka sedan med en ren trasa
noga bort varje spår av tvättme-
del och vatten.
 Torka ytan med en mjuk och torr
trasa för att avlägsna kvarvaran-
de fukt. Låt skinnet sedan lufttor-
ka med god ventilation och i
skugga.
nSkötsel av läderklädda ytor
Toyota rekommenderar att kupén ren-
görs åtminstone två gånger om året för
att bibehålla kvaliteten på bilens interiör.
OBSERVERA
nRengöringsmedel
lAnvänd inte något av följande ren-
göringsmedel. De kan missfärga
bilens interiör e
ller orsaka strimmor
eller skador på lackade ytor:
• Ytor som inte används att sitta på: Organiska ämnen, t.ex. bensen
eller bensin, alkaliska eller sura lös-
ningar, färg- eller blekmedel
• Säten: Alkaliska eller sura lös- ningar, t.ex. thinner, bensen eller
sprit
lAnvänd inte polervax eller pole-
rande rengöringsmedel. Lackade
ytor på instrumentpanelen eller på
andra ytor i bilens interiör kan ska-
das.
nSkydd mot skador på läder-
klädda ytor
Observera följande för att undvika
skador på eller förslitning av läder-
ytor:
lAvlägsna omedelbart damm eller
smuts på läderklädda ytor.
lUtsätt inte bilen fö r direkt solsken
under längre perioder. Parkera
bilen i skuggan, speciellt på som-
maren.
lUndvik att placera föremål av vinyl,
plast eller annat som består av vax
på klädseln. Sådana föremål kan
fastna på lädrets yta om kupén blir
extremt varm.
nVatten på golvet
Tvätta inte golvet i bilen med vatten.
System som används i bilen, t.ex. lju-
danläggningen, kan skadas om vatten
kommer i kontakt med elektriska kom-
ponenter, exempelvis ljudanlägg-
ningen ovanför eller under bilens golv.
Vatten kan också orsaka rost på
karossen.
nVid rengöring av vindrutans
insida (modeller med Toyota
Safety System)
Se till att fönsterp utsmedel inte kom-
mer på linsen. Vidrör inte heller lin-
sen. ( sid. 229)
nRengöring av bakrutans insida
lAnvänd inte fönsterputsmedel på
bakrutan, det kan skada bakrutans
värmeslingor. Torka försiktigt av
rutan med en fuktig trasa. Torka
rutan med en rörelse parallellt med
värmeslingorna.
lVar noga med att inte skada värme-
slingorna.
Rengöring av läderklädda
ytor
OM42B46SE.book Page 360 Monday, December 17, 2018 12:29 PM