TOYOTA RAV4 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

101
2
2-1. Mittaristo
Tiedot ja ilmaisimet, jotka kertovat auton tilasta
pidetään painettuna. Asetusnäy-
tön ollessa esillä
valitse asetus
tai haluamasi arvo (esim. aika)
käyttämällä .
3 Kun olet muuttanut asetuksia,
paina mittariston ohjauspai-
nikkeista.
n"Kello :00" (joissakin mal-
leissa) (S. 88, 94)
Valitse asettaaksesi kellonajan.
n Kaistallapitotoiminto (LTA)
(joissain malleissa) ( S. 245)
Valitse asettaaksesi seuraavat koh-
teet.
 "Kaistalla"
Valitse kytkeäksesi mukautuvan kaistal-
lapitotoiminnon päälle / pois päältä.
"Ohjausavustin"
Valitse kytkeäksesi ohjauspyörän avus-
tuksen päälle / pois päältä.
"Herkkyys"
Valitse asettaaksesi kaistalta poikkea-
misesta varoittavan toiminnon herkkyy-
den.
"SWS varoitus"
Valitse kytkeäksesi toistuvasta kaistalta
poikkeamisesta varoittavan toiminnon
päälle / pois päältä.
"SWS herkkyys"
Valitse asettaaksesi toistuvasta kais-
talta poikkeamisesta varoittavan toimin-
non hälytyksen herkkyys.
n Kaistavahti (LDA) (joissa-
kin malleissa) ( S. 255)
Valitse asettaaksesi seuraavat koh-
teet. 
"Ohjausavustin"
Valitse kytkeäksesi ohjauspyörän avus-
tuksen päälle / pois päältä.
"Herkkyys"
Valitse asettaaksesi hälytyksen herk-
kyyden.
"SWS varoitus"
Valitse kytkeäksesi toistuvasta kaistalta
poikkeamisesta varoittavan toiminnon
päälle / pois päältä.
"SWS herkkyys"
Valitse asettaaksesi toistuvasta kais-
talta poikkeamisesta varoittavan toimin-
non hälytyksen herkkyys.
n Pre-Collision-järjestelmä
(PCS) (joissakin malleissa)
(  S. 237)
Valitse asettaaksesi seuraavat koh-
teet.
 PCS päällä / pois päältä
Valitse kytkeäksesi Pre-Collision-järjes-
telmän päälle / pois päältä.
"Herkkyys"
Valitse vaihtaaksesi PCS-varoituksen
ajoitusta.
n Kuolleen kulman varoitin
(BSM) (joissakin malleissa)
(  S. 295)
Valitse asettaaksesi seuraavat koh-
teet.
 Kuolleen kulman varoitin (BSM)
päälle / pois päältä
Valitse kytkeäksesi kuolleen kulman
varoittimen päälle / pois päältä.
"Kirkkaus"
Valitse muuttaaksesi ulkopuolisten
OM42B34FI.book Page 101 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

1022-1. Mittaristo
taustapeilien merkki valojen kirkkautta.
(S. 295)
 "Herkkyys"
Valitse muuttaaksesi lähestyvän ajo-
neuvon varoituksen ajoitusta.
n Pysäköintitutka (joissa-
kin malleissa) ( S. 303)
Valitse muuttaaksesi seuraavien
kohteiden asetuksia.
 Pysäköintitutka päälle / pois
päältä
Valitse kytkeäksesi pysäköintitutkan
päälle / pois päältä.
"Äänenvoimakk."
Valitse asettaaksesi äänenvoimakkuu-
den summerille, joka hälyttää pysäköin-
titutkan ollessa toiminnassa.
nPeruutusvahtitoiminto (RCTA)
(joissakin malleissa) ( S. 295)
 Peruutusvahti (RCTA) päälle /
pois päältä
Valitse kytkeäksesi peruutusvahdin
(RCTA) päälle / pois päältä.
"Äänenvoimakk."
Valitse muuttaaksesi RCTA-summerin
äänenvoimakkuutta.
n Pysäköimistä avustava
jarrutoiminto (PKSB) (joissa-
kin malleissa) ( S. 311)
Valitse kytkeäksesi peruutusvahdin
automaattisen jarrutustoiminnon
päälle / pois päältä.
n Liikennemerkkien tunnis-
tusjärjestelmä (RSA) (joissa-
kin malleissa) ( S. 263)
Valitse muuttaaksesi seuraavien
kohteiden asetuksia.
 Liikennemerkkien tunnistusjär-
jestelmä (RSA) päälle / pois
päältä
Valitse kytkeäksesi RSA:n päälle / pois
päältä.
"Ilmoitustapa"
Valitse muuttaaksesi ilmoitustavat, joilla
kuljettajaa varoitetaan järjestelmän
havaitessa ylinopeuden, ohituksen kiel-
tävän liikennemerkin tai ajokieltomer-
kin.
"Ilmoituksen taso"
Valitse muuttaaksesi tasot niille ilmoi-
tuksille, joilla kuljettajaa varoitetaan jär-
jestelmän havaitessa
nopeusrajoitusmerkin.
nMukautuva vakionopeussää-
din liikennemerkkien tunnis-
tuksella(DRCC[RSA])
(joissakin malleissa) ( S. 275)
Valitse kytkeäksesi liikennemerk-
kien tunnistuksella varustetun
mukautuvan vakionopeussäätimen
päälle / pois päältä.
n Ajoneuvon asetukset
 Sähkötoiminen takaluukku
(PBD) (joissakin malleissa)
(  S. 125)
*1
Valitse muuttaaksesi seuraavien kohtei-
den asetuksia.
• Järjestelmäasetukset
Valitse kytkeäksesi sähkötoimisen taka-
OM42B34FI.book Page 102 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

103
2
2-1. Mittaristo
Tiedot ja ilmaisimet, jotka kertovat auton tilasta
luukkujärjestelmän päälle / pois päältä.
• "Jalkatunn."
*2
Valitse kytkeäksesi jalkatunnistimen
päälle / pois päältä.
• "Avauksen säätö"
Valitse sähkötoimisen takaluukun
asento, kun se avautuu täysin.
• "Äänenvoimakk."
Valitse asettaaksesi äänenvoimakkuu-
den summerille, joka hälyttää, kun säh-
kötoiminen takaluu
kku on toiminnassa.
*1: Sähkötoimisella takaluukulla varus-
tetut autot
*2: Autot varustettuna automaattisesti aukeavalla takaluukulla
 (Stop & Start) (joissakin mal-
leissa) (S. 325)
Valitse asettaaksesi ajan, kuinka pit-
kään Stop & Start -järjestelmä toimii
ilmastointijärjestelmän A/C-painikkeen
ollessa päälle kytkettynä.
 "TPWS" (rengaspainevaroitin)
(joissakin malleissa) ( S. 458)
• "Aseta paine"
Valitse alustaaksesi rengaspainevaroit-
timen.
• "Rengassarja"
Valitse vaihtaaksesi rengaspainevaroit-
timen tunnistimien ID-koodien sarjaa.
Tämän toiminnon käyttö vaatii, että toi-
nen sarja rengaspainevaroittimen tun-
nistimien ID-koodeja rekisteröidään
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen
ja hyvin varu stetun korjaamon toimesta.
Saadaksesi lisätietoa rekisteröidyn ID-
koodien sarjan vaihtamisesta, ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleen-
myyjään tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
nAsetukset
 "Kieli"
Valitse, vaihtaaksesi moninäytöllä käy-
tetyn kielen.
"Yksiköt"
Valitse vaihtaaksesi näytettävät mitta-
yksiköt.
 "Mittaristo" (7-tuuman näyttö)
Valitse vaihtaaksesi nopeusmittarin
näytön.
 (Taloudellisen ajon merk-
kivalo) (joissakin malleissa)
(  S. 98)
Valitse ottaaksesi taloudellisen ajon
merkkivalon käyttöön / poistaaksesi sen
käytöstä.
 (Ajotietojen näytön asetuk-
set)
Valitse vaihtaaksesi Polttoainekulutuk-
sen näytön ( S. 97).
 (Audioasetukset) (joissakin
malleissa)
Valitse kytkeäksesi -näytön päälle /
pois päältä.
 (Ajoneuvotietojen näytön
asetukset)
• "Näytön sisältö"
Valitse kytkeäksesi nelivetojärjestelmän
näytön päälle / pois päältä ( S. 100).
(Nelivetomallit)
• "Ajotiet. tyyppi"
Valitse vaihtaaksesi ajotietojen näytön
näyttämään osamatkaa tai kokonais-
matkaa. ( S. 99).
• "Ajotietokohteet"
Valitse asettaaksesi kohteet, joita näy-
OM42B34FI.book Page 103 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

1042-1. Mittaristo
tetään ajotietonäytön ylä- ja alaosassa:
keskinopeus, ajomatka tai kokonai-
saika.
 "Ponnahdusnäyttö" (joissakin
malleissa)
Valitse kytkeäksesi päälle / pois päältä
seuraavat ponnahdusnäytöt, jotka saat-
tavat ilmestyä joissain tilanteissa.
• Navigointijärjestelmään yhdistetyn
järjestelmän risteysopastusnäyttö
(joissakin malleissa)
• Hands-free-järjestelmän saapuvan puhelun näyttö (joissakin malleissa)
• Audion käyttö (joissakin malleissa)
• Äänenvoimakkuuden säätö (joissakin malleissa)
• Puheohjaus (joissakin malleissa)
• Stop & Start -järjestelmän kesto (jois- sakin malleissa)
• Stop & Start -järjestelmän toimintatila (joissakin malleissa)
 "MID OFF"
Tyhjä näyttö näytetään
"Oletusasetukset"
Valitse, nollataksesi mittariston näyt-
töasetukset.
nAsetusnäytön häviäminen näytöltä
lSeuraavissa tilanteissa asetusten
näytön toiminta saattaa hetkellisesti
keskeytyä.
• Jos monitoiminäyttöön ilmestyy varoi- tusviesti
• Jos auto alkaa liikkua
lAsetuksia ei näytetä toiminnoille, joita
autossa ei ole.
lKun jokin toiminto kytketään pois
päältä, kyseiseen toimintoon liittyvät
asetukset eivät ole valittavissa.
Valitse saadaksesi esiin varoitus-
viestit ja toimenpiteet, joihin tulee
ryhtyä, jos toimintahäiriö havai-
taan. (S. 508)
Näyttää ehdotuksen kuljettajalle
seuraavissa tilanteissa. Valitaksesi
esitettyyn ehdotukseen vastauk-
sen, käytä mittariston ohjauspainik-
keita.
nEhdotus ajovalojen kytkemi-
sestä päälle
Jos ajovalojen katkaisin on jossakin
muussa asennossa kuin tai ja auton nopeus on tietyn ajan
vähintään 5 km/h ympäristön
VAROITUS
nVarotoimenpiteet näytön asetus-
ten muokkaamiseen liittyen
Koska moottorin on oltava käynnissä
näytön asetuksia muokattaessa, var-
mista, että auto on pysäköity paik-
kaan, jossa on riittävä ilmanvaihto.
Suljetussa tilassa, kuten autotallissa,
pakokaasut, jotka sisältävät vahingol-
lista häkää (CO), saattavat tunkeutua
ja kertyä auton si sätiloihin. Seurauk-
sena voi olla kuolema tai vakava ter-
veyshaitta.
HUOMAA
nNäytön asetuksia muokattaessa
Estääksesi akun varauksen alenemi-
sen, varmista, että moottori on käyn-
nissä näytön asetusten
muokkaamisen aikana.
Varoitusviestien näyttö
Ehdotustoiminto
OM42B34FI.book Page 104 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

105
2
2-1. Mittaristo
Tiedot ja ilmaisimet, jotka kertovat auton tilasta
ollessa pimeä, ehdotusnäyttö
ilmestyy esiin.
nEhdotus ajovalojen sammutta-
misesta
Jos ajovalot jätetään palamaan tie-
tyksi aikaa OFF-sytytysvirran valit-
semisen jälkeen, esiin ilmestyy
ehdotusviesti.
Kun ajovalokatkaisin on AUTO-
asennossa:
Esiin ilmestyy viesti, joka kysyy,
haluatko sammuttaa ajovalot.
Valitse "Kyllä", jos haluat kytkeä
ajovalot pois päältä.
Jos kuljettajan ovi avataan sen jälkeen,
kun auton OFF-virtatila on valittu, ehdo-
tusviestiä ei esitetä.
nEhdotus sähkötoimisten
ikkunoiden sulkemisesta
(tuulilasinpyyhkimien
toimintaan liitetty)
Jos tuulilasinpyyhkijöitä käytetään
sähkötoimisten ikkunoiden ollessa
auki, ehdotusviesti tulee esiin ja tie-
dustelee, haluatko sulkea sähkötoi-
miset ikkunat. Sulkeaksesi kaikki
sähkötoimiset ikkunat valitse
"Kyllä".
nMuutettavat asetukset
Ehdotustoiminto voidaan kytkeä päälle /
pois päältä. (Muutettavat asetukset:
S. 564)
*: Joissakin malleissa
Audiojärjestelmän näyttö
nMatkatiedot
Audiojärjestelmä ilman navigoin-
titoimintoa
1 Paina MENU-painiketta.
2 Valitse "Info" "Valikko"-näytöltä.
Jos "Historia"-näy ttö on näkyvissä,
valitse "Matkatiedot".
Audiojärjestelmä navigointitoi-
minnolla
1 Paina MENU-painiketta.
2 Valitse "Info" "Valikko"-näytöltä.
3 Valitse "ECO" "Tiedot"-näytöllä.
Jos "Historia"-näy ttö on näkyvissä,
valitse "Matkatiedot".
Polttoaineenkulutus-
tieto*
Polttoaineenkulutustieto voi-
daan näyttää audiojärjestel-
män näytöllä.
Järjestelmän osat
Kulutus
A
OM42B34FI.book Page 105 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

1062-1. Mittaristo
Kuva on vain esim erkki, joka saattaa
hieman poiketa todellisista tilanteista.
Polttoaineenkulutus viimeisen
15 minuutin ajalta
Hetkellinen polttoaineenkulutus
Kulutustietojen nollaus
Näyttää auton keskinopeuden
siitä lähtien, kun moottori käyn-
nistettiin
Kulunut aika siitä lähtien, kun
moottori käynnistettiin
Toimintaetäisyys ( S. 107)
Keskimääräinen polttoaineenkulu-
tus viimeisen 15 minuutin ajalta on
jaettu värein menneisiin keskiarvoi-
hin ja keskiarvoihin, jotka on saavu-
tettu siitä alkaen, kun viimeksi
valittiin ON-sytytysvirtatila. Näytön
keskimääräinen polttoaineenkulu-
tuslukema on ohjeellinen.
nHistoria
Audiojärjestelmä ilman navigoin-
titoimintoa
1 Paina MENU-painiketta.
2 Valitse "Info" "Valikko"-näytöltä.
Jos "Matkatiedot"-näyttö on esillä, valitse "Historia".
Audiojärjestelmä navigointitoi-
minnolla
1 Paina MENU-painiketta.
2 Valitse "Info" "Valikko"-näytöltä.
3 Valitse "ECO" "Tiedot"-näytöllä.
Jos "Matkatiedot"-näyttö on esillä,
valitse "Historia".
Kuva on vain esimerkki, joka saattaa
hieman poiketa todellisista tilanteista.
Paras tallennettu polttoaineen-
kulutus
Viimeisin polttoaineenkulutus
Aiemmat kulutustiedot
• Ilman navigointitoimintoa:
Näyttää päivittäisin keskimääräisen
polttoaineenkulutuksen. (Päivämäärän
sijaan näytetään "Matka 1" - "Matka 5".)
• Navigointitoiminnolla:
Näyttää päivittäisin keskimääräisen
polttoaineenkulutuksen.
Viimeisimmän polttoaineenkulu-
tustiedon pä ivittäminen
Historiatietojen nollaus
Keskimääräinen polttoaineenkulu-
tushistoria on jaettu värein mennei-
siin keskiarvoihin ja
keskimääräiseen polttoaineenkulu-
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
OM42B34FI.book Page 106 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

107
2
2-1. Mittaristo
Tiedot ja ilmaisimet, jotka kertovat auton tilasta
tukseen viimeisestä päivityksestä
lähtien. Näytön keskimääräinen
polttoaineenkulutuslukema on
ohjeellinen.
nHistoriatietojen päivittäminen
Päivitä keskimääräinen polttoaineenku-
lutus valitsemalla " Leike" mitataksesi
nykyisen polttoaineenkulutuksen uudes-
taan.
nTietojen nollaus
Polttoaineenkulutustieto voidaan pois-
taa valitsemalla "Tyhjennä".
nToimintaetäisyys
Näyttää arvioidun matkan, joka autolla
voidaan enintään ajaa jäljellä olevalla
polttoainemäärällä.
Matka lasketaan keskimääräisen poltto-
aineenkulutuksen perusteella. Tästä
johtuen saattaa todellinen matka poiketa
esitetystä.
OM42B34FI.book Page 107 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

1082-1. Mittaristo
OM42B34FI.book Page 108 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

3
109
3
Ennen ajamaan lähtemistä
Ennen ajamaanlähtemistä
3-1. Tietoa avaimista
Avaimet ............................. 110
3-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja
lukitseminen
Sivuovet ............................ 115
Takaluukku........................ 121
Älyavainjärjestelmä........... 135
3-3. Istuimien säätö Etuistuimet ........................ 140
Takaistuimet...................... 141
Ajoasennon muistitoiminto.................. 143
Pääntuet ........................... 146
3-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
Ohjauspyörä ..................... 148
Sisäpuolinen taustapeili .... 149
Digitaalinen taustapeili...... 150
Ulkopuoliset taustapeilit .... 159
3-5. Ikkunoiden ja kattoluukun avaaminen ja sulkeminen
Sähkötoimiset ikkunat....... 161
Kattoluukku ....................... 164
Panoraamakattoluukku ..... 167
OM42B34FI.book Page 109 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM

1103-1. Tietoa avaimista
3-1.Tietoa avaimista
Auton mukana toimitetaan seuraa-
vat avaimet.
Autot ilman älyavainjärjestelmääPääavaimet
Lukituksen kauko-ohjaimen käyttö
(S. 112)
Avaimen numerolevy
Älyavainjärjestelm ällä varustetut
autot
Elektroniset avaimet
• Älyavainjärjestelmän toimintojen käyttö ( S. 135)
• Lukituksen kauko-ohjaimen käyttö (S. 112)
Mekaaniset avaimet Avaimen numerolevy
nLentokoneessa matkustettaessa
Kun otat lukituksen kauko-ohjauksella
varustetun avaimen mukaan lentoko-
neen matkustamotiloih in, varmistu, ettet
vahingossa pääse painamaan avaimen
näppäimiä. Jos kannat avainta muka-
nasi laukussa tai vastaavassa, varmista,
etteivät avaimen näppäimet ole vaa-
rassa joutua painetuiksi. Avaimen näp-
päimen painalluksesta avain lähettää
radioaaltoja, jotka voivat aiheuttaa häiri-
öitä lentokoneen toiminnoissa.
nAvaimen pariston tyhjeneminen
Autot ilman älyavainjärjestelmää
lPariston kestoikä on yhdestä kahteen
vuotta.
lAvaimen paristo tyhjenee, vaikka kau-
kosäädintä ei käytettäisi. Seuraavat
oireet osoittavat, että kaukosäätimen
paristo saattaa olla tyhjä. Vaihda
paristo tarvittaessa. ( S. 471)
• Jos lukituksen kauko-ohjaus ei toimi.
• Havaintoalue pienenee.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
lPariston kestoikä on yhdestä kahteen
vuotta.
lJos pariston varaus laskee alhaiseksi,
järjestelmä hälyttää ohjaamossa, kun
moottori sammutetaan.
lVälttääksesi avaimen pariston varauk-
sen heikkenemisen, kun avainta ei
käytetä pitkiin aikoihin, aseta elektro-
ninen avain pariston säästötoimin-
nolle. (S. 136)
lKoska elektroninen avain vastaanot-
taa radioaaltoja jatkuvasti, paristo tyh-
jenee, vaikka elektronista avainta ei
käytettäisi. Seuraavat oireet osoitta-
vat, että elektronisen avaimen paristo
saattaa olla tyhjä. Vaihda paristo tar-
vittaessa.
• Älyavainjärjestelmä tai lukituksen
kauko-ohjaus eivät toimi.
• Havaintoalue pienenee.
• Avaimen pinnassa oleva LED-merkki- valo ei syty.
Avaimet
Avaintyypit
A
B
A
B
C
OM42B34FI.book Page 110 Thursday, December 27, 2018 3:51 PM