display TOYOTA RAV4 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

283
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
Modeller utan PKBS
 Ungefärligt avstånd till föremålet
• Främre mittsensor: 100 cm till 60 cm
• Bakre mittsensor: 150 cm till 65 cm
Ungefärligt avstånd till föremålet
• Främre sensor: 60 cm till 47,5 cm
• Bakre sensor: 65 cm till 50 cm
Ungefärligt avstånd till föremålet
• Främre sensor: 47,5 cm till 35 cm
• Bakre sensor: 50 cm till 35 cm
Ungefärligt avstånd till föremålet: 35 cm till 28 cm
*: Avståndssegmenten blinkar långsamt.
Ungefärligt avstånd till föremålet: Mindre än 28 cm
InformationsdisplaySkärm till navigations - eller multimediasystem
InformationsdisplaySkärm till navigations- eller multimediasystem
InformationsdisplaySkärm till navigations- eller multimediasystem
Informationsdisplay*Skärm till navigations- eller multimediasystem
OM42C86SE.book Page 283 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

2844-5. Använda körstödssystemen
*: Avståndssegmenten blinkar snabbt.
Modeller med PKBS
 Ungefärligt avstånd till föremålet
• Främre mittsensor: 100 cm till 63 cm
• Bakre mittsensor: 150 cm till 63 cm
Ungefärligt avstånd till föremålet: 63 cm till 48 cm
 Ungefärligt avstånd till föremålet: 48 cm till 34 cm
Informationsdisplay*Skärm till navigations - eller multimediasystem
InformationsdisplaySkärm till navigations- eller multimediasystem
InformationsdisplaySkärm till navigations- eller multimediasystem
InformationsdisplaySkärm till navigations- eller multimediasystem
OM42C86SE.book Page 284 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

285
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning

Ungefärligt avstånd till föremålet: 34 cm till 15 cm
*: Avståndssegmenten blinkar långsamt.
Ungefärligt avstånd till föremålet: Mindre än 15 cm
*: Avståndssegmenten blinkar snabbt.
nSummerton och avstånd till ett
föremål
En summerton hörs när sensorerna
är i drift.
 Summertonen blir tätare ju mer
bilen närmar sig föremålet.
När bilen kommer inom det in-
ställda avstånde t till föremålet
hörs summertonen kontinuerligt.
• Modeller utan PKBS: Cirka 35 cm
• Modeller med PKBS: Cirka 34 cm
Om två eller fler sensorer samti-
digt detekterar ett statiskt före-
mål hörs summertonen för det
närmaste föremålet.
 Även om sensorerna är aktivera-
de blir summertonen ljudlös i
somliga situationer. (automatisk
dämpning av summerton)
nDämpning av summertonen
(modeller med PKSB)
lFunktion för automatisk dämpning av
summerton
Även om sensorerna är aktiverade blir
summertonen ljudlös i följande situatio-
ner:
• Avståndet mellan bilen och det detek- terade föremålet blir inte kortare (utom
när avståndet mellan bilen och före-
målet är högst 34 cm).
• Din bil kör fortare än föremålet.
• Det finns inga detekterbara föremål i vägen för din bil.
Om ett annat föremål detekteras eller
om situationen förändras medan sum-
mertonen är ljudlös börjar dock summer-
tonen höras igen.
lFör att dämpa summertonen
Summertonen kan göras tillfälligt ljudlös
med en tryckning på ratten medan
en rekommendation att ljudlöst är till-
gängligt visas på informationsdisplayen.
lNär ljudlöst läge avbryts
Informationsdisplay*Skärm till navigations - eller multimediasystem
Informationsdisplay*Skärm till navigations- eller multimediasystem
OM42C86SE.book Page 285 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

2864-5. Använda körstödssystemen
Ljuddämpning avslutas automatiskt i föl-
jande situationer.
• När växelläget ändras
• När körhastigheten har nått eller över- skrider en viss hastighet.
• När Toyota parkeringsassistans har stängs av en gång och slagits på igen
• När startknappen har trycks till av-
stängt läge en gång och därefter till
TÄNDN PÅ.
nSpecialinställning
Summervolymen kan justeras på infor-
mationsdisplayen. (gäller ej fordon utan
frontsensorer) ( sid. 108)
*: I förekommande fall
nIntelligent autobroms
(statiska föremål), funktion
 sid. 291
nIntelligent autobroms
(korsande trafik bakom bilen)
(i förekommande fall)
 sid. 297
PKSB
(Intelligent autobroms)*
Den intelligenta autobromsen
består av följande funktioner
som aktiveras vid körning med
låg hastighet, eller backning,
som vid parkering. När syste-
met bedömer att sannolikheten
av en sammanstötning med ett
detekterat föremål är hög akti-
veras en varning som uppma-
nar föraren att göra en undan-
manöver. Om systemet bedö-
mer att sannolikheten av en
kollision med ett detekterat fö-
remål är extremt hög ansätts
bromsarna automatiskt för att
bidra till att en kollision und-
viks eller till att minska stöten
vid kollisionen.
PKSB (Intelligent
autobroms), system
OM42C86SE.book Page 286 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

287
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
Den intelligenta autobromsen kan
aktiveras/inaktiveras på skärmen
på informationsdisplayen.
Samtliga funktioner för den intelli-
genta autobromsen (statiska före-
mål och korsande trafik bakom bi-
len) aktiveras/inaktiveras samti-
digt. ( sid. 108)
När den intelligenta autobromsen har
inaktiverats tänds indikatorn PKSB OFF
( sid. 89) på informationsdisplayen.
Återaktivera systemet genom att välja
på informationsdisplayen, välj
och därefter On.
Om systemet är avstängt kommer det
att förbli avstängt även om startknap-
pen trycks till ON efte r att den har varit
tryckt till avstängt läge.
Om hybridsystemets uteffektbe-
gränsningsreglering eller bromsreg-
lering aktiveras hörs en summer-
ton och ett meddelande visas på in-
formationsdisplayen eller skärmen
till navigationssystemet (i förekom-
mande fall) eller multimediasyste-
met för att uppmärksamma föraren.
VARNING
nBegränsningar i det intelligenta
autobromssystemet
Förlita dig inte alltför mycket på syste-
met, det kan leda till en olycka.
Kontrollera alltid säkerheten kring bi-
len när du kör.
Beroende på bilens skick och rådan-
de vägförhållanden, väder etc, aktive-
ras systemet eventuellt inte.
Sensorernas och radarns avkän-
ningsförmåga är begränsad. Kontroll-
era alltid säkerheten kring bilen när
du kör.
lFöraren själv ansvarar för att bilen
framförs på säkert sätt. Kör alltid
varsamt och var alltid uppmärksam
på omgivningen. Den intelligenta
autobromsen är avsedd till att mild-
ra inverkan av sammanstötningar.
Funktionen aktiveras dock inte alltid
i vissa situationer.
lDen intelligenta autobromsen är in-
te avsedd att stoppa bilen fullstän-
digt. Även om systemet har stoppat
bilen måste dessutom bromspeda-
len trampas ner omedelbart efter-
som bromsregleringen upphör efter
cirka 2 sekunder.
OBSERVERA
nOm ”PKSB är inte tillgängligt”
visas på informationsdisplayen
och indikatorn PKSB OFF blinkar
Om det här meddelandet visas ome-
delbart efter att st artknappen tryckts
till tändningsläge måste bilen köras
varsamt, var uppmärksam på omgiv-
ningen. Du kan behöva köra bilen en
viss tid innan systemet återgår till nor-
malt skick. (Om systemet inte återgår
till normalt skick ef ter en stunds kör-
ning ska sensorerna och ytorna om-
kring dem på stötfångarna rengöras.)
Aktivera/inaktivera den
intelligenta autobromsen
Display och summerton till
begränsningen av hybrid-
systemets uteffekt och
bromskontroll
OM42C86SE.book Page 287 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

2884-5. Använda körstödssystemen
Beroende på situationen aktiveras hy-
bridsystemets uteffektbegränsningsreg-
lering för att antingen begränsa accele-
rationen eller begränsa uteffekten så
mycket som möjligt.
 Hybridsystemets uteffektbe-
gränsningsreglering är aktiv (be-
gränsning av acceleration)
Acceleration som är större än en viss
mängd begränsas av systemet.
Skärm till navigationssystem (i före-
kommande fall) eller multimediasystem
(i förekommande fall): Ingen varning vi-
sas
Informationsdisplay: ”Object Detected
Acceleration Reduced”
PKSB OFF, indikator: Lyser inte
Summerton: Hörs inte
 Hybridsystemets uteffektbe-
gränsningsreglering är aktiverad
(största möjliga begränsning av
uteffekten)
Systemet har bedömt att en inbroms-
ning som är kraftigare än normalt är
nödvändig.
Skärm till navigationssystem (i före-
kommande fall) eller multimediasystem
(i förekommande fall): ”BROMSA!”
Informationsdisplay: ”BROMSA!”
PKSB OFF, indikator: Lyser inte
Summerton: Kort ljudsignal
 Bromsregleringen är i gång
Systemet bedömer att nödbromsning är
nödvändig.
Skärm till navigationssystem (i före-
kommande fall) eller multimediasystem
(i förekommande fall): ”BROMSA!”
Informationsdisplay: ”BROMSA!”
PKSB OFF, indikato r: Lyser inte
Summerton: Kort ljudsignal
 Bilen stoppas av en system-
åtgärd
Bilen har stoppats av en bromsregle-
ringsåtgärd
Skärm till navigationssystem (i före-
kommande fall) eller multimediasystem
(i förekommande fall): ”Trampa på
bromspedalen”
Informationsdisplay: Ӏndra till broms-
ning” (Om gaspedalen inte är nedtram-
pad visas ”Bromsa”).
PKSB OFF, indikator: Lyser
Summerton: Kort ljudsignal
Om det intelligenta autobromssys-
temet bedömer att en kollision med
ett detekterat föremål är sannolik
begränsas hybridsystemets uteffekt
för att inskränka körhastigheten.
(Begränsning av hybridsystemets
uteffekt: Se figur 2.)
Om föraren fortsätter att trampa
ned gaspedalen ansätts dessutom
bromsarna automatiskt för att mins-
ka bilens hastighet. (Bromsregle-
ring: Se figur 3.)
Systemöversikt
OM42C86SE.book Page 288 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

2904-5. Använda körstödssystemen
nÅteraktivera den intelligenta au-
tobromsen
Återaktivera den intelligenta autobrom-
sen efter att den inaktiverats antingen
genom att aktivera systemet igen
( sid. 287), eller tryck startknappen till
avstängt läge och till tändningsläge.
Dessutom, om föremå let inte längre be-
finner sig i bilens färdriktning eller om bi-
lens färdriktning ändras (t.ex. ändring
från körning framåt till backning, eller vi-
ce versa) återaktiveras systemet ome-
delbart.
nOm ”Intelligent autobroms är ej till-
gänglig” visas på informationsdis-
playen och indikatorn PKSB OFF
blinkar
lOm det här meddelandet visas kan en
sensor på främre eller bakre stötfång-
aren vara smutsig. Rengör sensorer-
na och den omgivande ytan på stöt-
fångarna.
lNollställning har eventuellt inte utförts
efter att en pol till 12-voltsbatteriet los-
sats och anslutits igen. Nollställa sys-
temet ( sid. 290)
Om det här meddelandet fortsätter att
visas, även efter nollställning, ska du
låta en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning kontrollera bilen.
nOm ”Parkeringsassistansbroms är
ej tillgänglig” och ”Parkerings-
assistansen ej ti llgänglig Rengör
parkeringssensorn” visas på infor-
mationsdisplayen och indikatorn
PKSB OFF blinkar
lEn sensor kan vara täckt med is, snö,
smuts eller liknande. Ta i så fall bort
isen, snön, smutsen etc från sensorn
så att systemet återgår till normal
funktion. Om det här meddelandet vi-
sas även om smuts har avlägsnats
från sensorn, eller om sensorn inte
var smutsig från början, ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare el-
ler Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning kontrollera bilen.
lEn sensor kan ha fryst När isen har
smälts bort återgår sensorn till normal
funktion.
lVatten kan rinna över sensorn konti-
nuerligt, t.ex. om det regnar kraftigt.
Om systemet bedömer att detta är
normalt återgår systemet till normalt
skick.
nOm en pol har lossats från 12-volts-
batteriet och därefter anslutits
Systemet måste nolls tällas. Nollställ
systemet genom att köra bilen rakt fram
i minst fem sekunder i en hastighet av
minst cirka 35 km/tim.
OM42C86SE.book Page 290 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

301
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
nFF-fordon
1 Körläget Eco
Lämpligt körläge för att förbättra bränsle-
förbrukningen genom mjukare genere-
ring av vridmomentet till följd av gaspe-
dalens rörelse jämfört med normalt kör-
läge. Dessutom minimeras användning-
en av luftkonditioneringen (värme/kyla).
När knappen trycks in medan bilen inte
är i körläge Eco växlar systemet till kör-
läge Eco och indikeringslampan för Eco-
körning tänds på informationsdisplayen
Körlägesväljare
Körlägen kan väljas så att de
passar rådande kör- och an-
vändningsförhållanden.
Välja körläge
OM42C86SE.book Page 301 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

3024-5. Använda körstödssystemen
2Normalt läge
Lämpligt läge för normal körning.
Körläget återgår till normalt läge om
knappen trycks in medan bilen är i körlä-
ge Eco eller sportläge.
3Sportläge
Reglerar styrningskänslan och hybrid-
systemet för att skapa en accelera-
tionsrespons som är lämplig för sportig
körning. Lämpligt läge när exakt hante-
ring krävs, exempelvis för körning
i bergsområden.
När knappen trycks in medan bilen inte
är i sportläge växlar systemet till sport-
läge och indikeringslampan för sportlä-
ge tänds på informationsdisplayen.
nAWD-fordon
1 Körläget Eco
Lämpligt körläge för att förbättra bräns-
leförbrukningen genom mjukare gene-
rering av vridmomentet till följd av gas-
pedalens rörelse jämfört med normalt
körläge. Dessutom minimeras användningen av
luftkonditioneringen (värme/kyla).
När knappen trycks in medan bilen inte
är i körläge Eco växlar systemet till kör-
läge Eco och indikeringslampan för
Eco-körning tänds på informationsdis-
playen
2
Normalt läge
Lämpligt läge för normal körning.
Körläget återgår till normalt läge om
knappen trycks in medan bilen är i kör-
läge Eco eller sportläge.
3Sportläge
Reglerar styrningskänslan och hybrid-
systemet för att skapa en accelera-
tionsrespons som är lämplig för sportig
körning. Lämpligt läge när exakt hante-
ring krävs, exempelvis för körning i
bergsområden.
När knappen trycks in medan bilen inte
är i sportläge växlar systemet till sport-
läge och indikeringslampan för sportlä-
ge tänds på informationsdisplayen.
nVid byte till ett annat körläge än
normalt läge
lInformationsdisplayens bakgrundsfärg
ändras enligt det valda körläget.
lNär hastighetsmätaren är inställd på
analog visning ändras även färgen på
hastighetsmätardisplayen. (Gäller en-
dast modeller med 7-tums informa-
tionsdisplay)
lFärgen på reglaget ändras enligt det
valda körläget. (AWD-modeller med 7-
tums informationsdisplay)
nLuftkonditionering i körläge Eco
I körläge Eco regleras uppvärmning/kyl-
ning och fläkthastighet i syfte att förbätt-
ra bränsleförbrukningen. Utför följande
åtgärder för att öka luftkonditioneringens
prestanda.
lJustera fläkthastigheten ( sid. 323)
OM42C86SE.book Page 302 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM

303
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
lStänga av körläge Eco
nStänga av ett körläge
lSportläget stängs automatiskt av och
körläget återgår till normalt läge när
startknappen trycks till
avstängt läge.
lNormalt läge och Eco-läge stängs inte
av förrän ett annat körläge väljs.
(Även om startknappen har trycks till
avstängt läge stängs inte normalt läge
och Eco-läge av automatiskt.)
Tryck på Trail Mode-knappen.
När knappen är intryckt tänds Trail Mo-
de-indikatorn på informationsdisplayen.
När knappen trycks in igen slocknar
Trail Mode-indikatorn.
Trail Mode (AWD-fordon)
Trail Mode är ett system som
ger integrerad kontroll av styr-
systemen för AWD, broms och
körkraft i syfte att bistå driv-
kraften på gropiga vägar.
VARNING
nInnan du använder Trail Mode
Tänk på följande säkerhetsåtgärder. I
annat fall kan en plötslig olycka inträf-
fa.
lKontrollera att Trail Mode-indikatorn
är tänds innan du kör iväg. Trail Mo-
de kommer inte att fungera om indi-
katorn är släckt.
lTrail Mode är inte avsett för att utö-
ka gränserna för bilens funktion.
Kontrollera vägförhållandena nog-
grant och kör försiktigt.
lKontrollera vägförhållandena nog-
grant innan du kör iväg. Eftersom
Trail Mode är lämp ligt för körning
på gropiga vägar, som där hjul på
ena sidan spinner fritt, finns en möj-
lighet att Trail Mode eventuellt inte
är det mest lämpliga för andra väg-
förhållanden.
Slå på Trail Mode
OM42C86SE.book Page 303 Wednesday, October 16, 2019 2:53 PM