TOYOTA RAV4 2019 Instructieboekje (in Dutch)

3704-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
1Als u op de uitschakeltoets
drukt, wordt de snelheidsrege-
ling uitgeschakeld.
De snelheidsregeling wordt eveneens
uitgeschakeld als het rempedaal wordt
ingetrapt.
2Als u op de schakelaar +RES
drukt, wordt de cruise control
hervat en wordt de ingestelde
rijsnelheid hervat.
De cruise control wordt echter niet her-
vat wanneer de rijsnelheid ongeveer 25
km/h of lager is.
Wanneer uw auto een voorligger te
dicht nadert en automatisch decele-
reren door middel van de cruise
control niet moge lijk is, zal het
scherm gaan knipperen en een
zoemer klinken om de bestuurder
te waarschuwen. Dit kan bijvoor-
beeld gebeuren als een andere
bestuurder vóór u invoegt terwijl u
een voorligger volgt. Trap het rem-
pedaal in om voldoende afstand tot
uw voorligger te houden.
■Mogelijk worden geen waar-
schuwingen gegeven
In de volgende gevallen worden
mogelijk geen waarschuwingen
gegeven als de tussenafstand klein
is.
 Als de snelheid van de voorligger
gelijk is aan of h oger is dan de
snelheid van uw eigen auto
 Als de voorligger extreem lang-
zaam rijdt
 Direct nadat de snelheid van de
cruise control is ingesteld
 Bij het intrappen van het gaspe-
daal
Wanneer de constante-snelheids-
regelmodus is geselecteerd, blijft
de auto met een ingestelde snel-
heid rijden, zonder de tussenaf-
stand te regelen . Selecteer deze
modus alleen wanneer de afstands-
regelmodus niet goed werkt als
gevolg van een vuile radar.
Uitschakelen en hervatten
van de snelheidsregeling
Naderingswaarschuwing
(afstandsregelmodus)
Selecteren van de
constante-
snelheidsregelmodus
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 370 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

371
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
1
Houd bij uitgeschakelde cruise
control de cruise control-hoofd-
schakelaar gedurende ten min-
ste 1,5 seconden ingedrukt.
Direct nadat op de schakelaar is
gedrukt, gaat het con trolelampje Dyna-
mic Radar Cruise Control branden. Ver-
volgens gaat het controlelampje cruise
control branden.
Overschakelen naar d e constante-snel-
heidsregelmodus is alleen mogelijk als
de schakelaar wordt bediend terwijl de
cruise control uit staat.
2Accelereer of decelereer met
behulp van het gaspedaal naar
de gewenste rijsnelheid (onge-
veer 30 km/h of hoger) en druk
op de schakelaar -SET om de
snelheid op te slaan.
Het controlelampje cruise control SET
gaat branden.
De rijsnelheid op het moment dat de
schakelaar wordt losgelaten, wordt de
ingestelde snelheid.
Wijzigen van de ingestelde snelheid:
→Blz. 368
Uitschakelen en her vatten van de inge-
stelde snelheid: →Blz. 370
Wanneer deze functie is ingescha-
keld en het systeem in de afstands-
regelmodus (→Blz. 366) werkt en
een verkeersbord met een snel-
heidslimiet wordt gesignaleerd,
wordt de herkende snelheidslimiet
weergegeven met een pijl
omhoog/omlaag. De ingestelde
snelheid kan tot de herkende snel-
heidslimiet worde n verhoogd/ver-
laagd door de schakelaar +RES/-
SET ingedrukt te houden.
 Wanneer de op dat moment
ingestelde snelheid lager is dan
de herkende snelheidslimiet
Houd de schakelaar +RES ingedrukt.
Wanneer de op dat moment
ingestelde snelheid hoger is dan
de herkende snelheidslimiet
Dynamic Radar Cruise
Control met Road Sign
Assist (auto's met RSA)
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 371 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

3724-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Houd de schakelaar -SET ingedrukt.
U kunt de Dynamic Radar Cruise
Control met Road Sign Assist
inschakelen/uitschakelen via het
scherm op het multi-informatie-
display. ( →Blz. 134)
■De Dynamic Radar Cruise Control
kan worden gebruikt als
●Auto's met automatische transmissie
of Multidrive CVT: De selectiehendel
wordt in stand D gezet.
●Auto's met handgeschakelde trans-
missie: De selectiehendel staat in het
2e bereik of hoger.
●Afhankelijk van de regelmodus kan dit
item op de volgende snelheden wor-
den ingesteld:
• Afstandsregelmodus: Ongeveer 30 km/h of hoger
• Constante-snelheidsregelmodus:
Ongeveer 30 km/h of hoger
■Accelereren na het instellen van de
rijsnelheid
Bedien het gaspedaal om te accelere-
ren. Na het accelereren gaat de auto
weer rijden met de ingestelde snelheid.
Als de afstandsregelmodus is ingescha-
keld, neemt de rijsnelheid echter moge-
lijk af tot onder de ingestelde snelheid, zodat de afstand t
ot de voorligger
gehandhaafd blijft.
■Selectie schakelstand (auto's met
handgeschakelde transmissie)
Selecteert een schakelstand die past bij
de rijsnelheid. Als he t motortoerental te
hoog of te laag is, kan de regeling auto-
matisch worden uitgeschakeld.
■Automatisch uitschakelen van de
afstandsregelmodus
De afstandsregelmodus wordt automa-
tisch uitgeschakeld in de volgende situa-
ties.
●Werkelijke rijsnelheid zakt onder
ongeveer 25 km/h.
●De VSC is geactiveerd.
●De TRC is gedurende een bepaalde
periode geactiveerd.
●Wanneer de VSC of TRC wordt uitge-
schakeld.
●De sensor kan niet goed signaleren
omdat hij ergens door bedekt is.
●Pre Crash Brake-fu nctie is geacti-
veerd.
●Auto's met handgeschakelde trans-
missie: Als de selectiehendel in de
neutraalstand staat o f het koppelings-
pedaal gedurende een bepaalde tijd
of langer wordt ingetrapt.
Als de afstandsre gelmodus om een
andere dan de hierboven genoemde
redenen automatisch uitgeschakeld
wordt, kan er een storing in het systeem
aanwezig zijn. Neem contact op met
een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
■Automatisch uitschakelen van de
constante-snelheidsregelmodus
De constante-snelheidsregelmodus
wordt automatisch uitgeschakeld in de
volgende situaties:
●Actuele rijsnelheid zakt tot meer dan
ongeveer 16 km/h onder de inge-
stelde rijsnelheid.
Inschakelen/uitschakelen
Dynamic Radar Cruise
Control met Road Sign
Assist (auto's met RSA)
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 372 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

373
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
●Werkelijke rijsnelheid zakt onder
ongeveer 30 km/h.
●De VSC is geactiveerd.
●De TRC is gedurende een bepaalde
periode geactiveerd.
●Wanneer de VSC of TRC wordt uitge-
schakeld.
●Pre Crash Brake-functie is geacti-
veerd.
●Auto's met handgeschakelde trans-
missie: Als de selectiehendel in de
neutraalstand staat
of het koppelings-
pedaal gedurende een bepaalde tijd
of langer wordt ingetrapt.
Als de constante-snelheidsregelmodus
om een andere dan de hierboven
genoemde redenen automatisch uitge-
schakeld wordt, kan er een storing in het
systeem aanwezig zijn . Neem contact
op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeer de en uitgeruste
deskundige.
■De Dynamic Radar Cruise Control
met Road Sign Assist (auto's met
RSA) werkt mogelij k niet goed wan-
neer
De Dynamic Radar Cruise Control met
Road Sign Assist werkt mogelijk niet
goed in situaties waarbij de RSA moge-
lijk niet goed werkt of niet goed signa-
leert ( →Blz. 350). Controleer daarom,
wanneer u deze functie gebruikt, het
weergegeven verkeersbord met de snel-
heidslimiet.
In de onderstaande gevallen wordt de
ingestelde snelheid mogelijk niet gewij-
zigd in de herkende snelheidslimiet door
het ingedrukt houden van de schakelaar
+RES/-SET:
●Als er geen informa tie over de snel-
heidslimiet beschikbaar is
●Wanneer de herkende snelheidsli-
miet gelijk is aan de ingestelde snel-
heid
●Wanneer de herkende snelheidsli-
miet buiten het snelheidsbereik van
het Dynamic Radar Cruise Control-
systeem ligt
■Werking van de remmen
Er kan een geluid v an de remmen hoor-
baar zijn en de reactie van het rempe-
daal kan veranderen, maar dit duidt niet
op een storing.
■Waarschuwingsmeldingen en zoe-
mers voor Dynamic Radar Cruise
Control
Waarschuwingsmeldingen en zoemers
worden gebruikt om een systeemstoring
aan te geven of om de bestuurder te
informeren dat hij tijdens het rijden extra
moet opletten. Lees de op het multi-
informatiedisplay weergegeven waar-
schuwingsmelding en volg de aanwijzin-
gen op. ( →Blz. 320, 616)
■Omstandigheden waarin de sensor
voorliggers mogelijk niet op de
juiste manier signaleert
Bedien in onderstaande gevallen en
afhankelijk van de omstandigheden het
rempedaal wanneer het systeem onvol-
doende decelereert of bedien het gas-
pedaal wanneer moet worden
geaccelereerd.
Omdat de sensor deze voertuigen wel-
licht niet op de juist e manier signaleert,
wordt er mogelijk geen naderingswaar-
schuwing ( →Blz. 370) gegeven.
●Auto's die plotseling voor u invoegen
●Auto's die met lage snelheden rijden
●Auto's die niet op dezelfde rijstrook rij-
den
●Voertuigen met een relatief kleine
achterzijde (aanh angwagens zonder
lading, enz.)
●Motorfietsen d ie op dezelfde rijstrook
rijden
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 373 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

3744-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
●Als door omringend verkeer opgewor-
pen water of sneeuw de signalering
door de sensor hindert
●Als de achterzijde van de auto ver
ingezakt is (omdat er zware lading in
de bagageruimte vervoerd wordt,
enz.)
●De voorligger heeft een extreem grote
bodemvrijheid
■Omstandigheden waaronder de
afstandsregelmodus mogelijk niet
goed werkt
Bedien indien nodig in onderstaande
gevallen het rempedaal (of, afhankelijk
van de situatie, het gaspedaal).
Doordat de sensor voorliggers mogelijk
niet op de juiste manier signaleert, werkt
het systeem mogelijk niet goed.
●Als de weg erg bochtig is of de rijstro-
ken erg smal zijn
●Als u veelvuldig st uurcorrecties moet
uitvoeren of frequent van rijstrook wis-
selt
●Als uw voorligger plotseling decele-
reert
●Als u op een weg rijdt die wordt omge-
ven door een constructie, zoals in een
tunnel of op een ijzeren brug
●Als de rijsnelheid afneemt tot de inge-
stelde snelheid na acceleratie van de
auto door intrappe n van het gaspe-
daal.
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 374 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

375
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
*: Indien aanwezig
■Weergave instrumentenpaneel
Ingestelde snelheid
Indicatoren
■BedieningsschakelaarsSchakelaar +RES
Cruise control-hoofdschakelaar
Schakelaar -SET
Uitschakeltoets 1
Druk op de cruise control-hoofd-
schakelaar om de cruise control
in te schakelen.
Het controlelampje cruise control wordt
weergegeven.
Druk nogmaals op de schakelaar om
de cruise control uit te schakelen.
Cruise control*
Met de cruise control kan een
ingestelde snelheid worden
vastgehouden zonder dat hier-
voor het gaspedaal hoeft te
worden ingetrapt.
Systeemonderdelen
A
B
A
B
C
D
:$$56&+8:,1*
■Onbedoeld inschakelen van de
cruise control voorkomen
Schakel de cruise c ontrol uit met de
cruise control-hoofdschakelaar als
deze niet wordt gebruikt.
■Situaties die ni et geschikt zijn
voor gebruik van de cruise con-
trol
Gebruik de cruise control niet in de
volgende situaties.
Als u dat wel doet, verliest u mogelijk
de controle waardoor een ongeval
met ernstig letse l kan ontstaan.
●In druk verkeer
●Op wegen met scherpe bochten
●Op slingerende wegen
●Op wegen die door regen, ijs of
sneeuw glad zijn
●Op steile hellingen
Bij het afdalen van een steile helling
kan de rijsnelheid de ingestelde
snelheid overschrijden.
●Bij het rijden met een aanhangwa-
gen* of tijdens het slepen in een
noodgeval
*: Auto's die een aanhangwagen kun-
nen trekken. ( →Blz. 262)
Instellen van de rijsnelheid
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 375 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

3764-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
2Accelereer of decelereer met
behulp van het gaspedaal naar
de gewenste rijsnelheid (onge-
veer 30 km/h of hoger) en druk
op de schakelaar -SET om de
snelheid op te slaan.
Het controlelampje cruise control SET
wordt weergegeven.
De rijsnelheid op het moment dat de
schakelaar wordt losgelaten, wordt de
ingestelde snelheid.
Bedien, om de ingestelde snelheid
te wijzigen, de schakelaar +RES of
de schakelaar -SET totdat de
gewenste snelheid is bereikt. 1
Verhogen van de snelheid
2 Verlagen van de snelheid
Fijnafstelling: Druk op de schakelaar.
Ruime afstelling: Houd de schakelaar
ingedrukt om de snelheid te wijzigen en
laat hem los als de gewenste snelheid
is bereikt.
De ingestelde snelheid wordt als
volgt verhoogd of verlaagd:
Fijnafstelling: 1 km/h
*1 of 1 mph*2
telkens als de schakelaar wordt
bediend.
Ruime afstelling: De ingestelde
snelheid kan continu worden ver-
hoogd of verlaagd totdat de scha-
kelaar wordt losgelaten.
*1: Wanneer de ingestelde snelheid wordt getoond in “km/h”
*2: Wanneer de ingestelde snelheid getoond wordt in “MPH”Wijzigen van de ingestelde
snelheid
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 376 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

377
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
1
Als u op de uitschakeltoets
drukt, wordt de constante-snel-
heidsregeling uitgeschakeld.
De snelheidsregeling wordt ook uitge-
schakeld als het rempedaal of het kop-
pelingspedaal (alleen
handgeschakelde transmissie) wordt
ingetrapt.
2Door op de schakelaar +RES te
drukken wordt de constante-
snelheidsregeling hervat.
Hervatten is mogelijk vanaf een rijsnel-
heid van hoger dan ongeveer 30 km/h.
■De cruise control kan worden
gebruikt als
●De selectiehendel in stand D staat.
●Auto's met paddle shift-schakelaars:
Schakelbereik 4 of hoger van stand D
is geselecteerd met de paddle shift-
schakelaar.
●De rijsnelheid hoger is dan 30 km/h.
■Accelereren na het instellen van de
rijsnelheid
●Er kan normaal met de auto geaccele-
reerd worden. Na de acceleratie gaat
de auto weer rijden met de ingestelde
snelheid.
●De ingestelde snelheid kan zelfs wor- den verhoogd zonder de cruise con-
trol uit te schakelen door eerst naar de
gewenste snelheid te accelereren en
vervolgens op de schakelaar -SET te
drukken om de nieuwe snelheid in te
stellen.
■Automatisch uitschakelen van de
cruise control
De snelheidsregeling door de cruise
control wordt in de volgende gevallen
onderbroken:
●De werkelijke rijsnelheid zakt tot meer
dan 16 km/h onder de geprogram-
meerde rijsnelheid.
●Werkelijke rijsnelheid is lager dan
ongeveer 30 km/h.
●De VSC is geactiveerd.
●De TRC is gedurende een bepaalde
periode geactiveerd.
●Wanneer de VSC of TRC wordt uitge-
schakeld.
■Als de waarschuwingsmelding
voor de cruise control op het multi-
informatiedisplay wordt weergege-
ven
Druk eenmaal op de cruise control-
hoofdschakelaar om het systeem uit te
schakelen en druk vervolgens opnieuw
op de schakelaar om het systeem weer
in te schakelen.
Als er geen snelheid kan worden gepro-
grammeerd of de cruise control direct na
het activeren weer wordt uitgeschakeld,
is er mogelijk een defe ct in het cruise
control-systeem aanwe zig. Laat de auto
nakijken door een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalif iceerde en uitge-
ruste deskundige.
Uitschakelen en hervatten
van de constante-
snelheidsregeling
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 377 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

3784-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
*: Indien aanwezig
1Druk op de toets om de snel-
heidsbegrenzer in te schakelen.
Druk nogmaals op de toets om de snel-
heidsbegrenzer uit te schakelen.
2 Accelereer of decelereer met
behulp van het gaspedaal naar
de gewenste topsnelheid en
druk op de schakelaar -SET om
de snelheid op te slaan.
1 Verhogen van de snelheid
2 Verlagen van de snelheid
Fijnafstelling: Druk op de schakelaar.
Ruime afstelling: Houd de schakelaar
ingedrukt om de snelheid te wijzigen en
laat hem los als de gewenste snelheid
is bereikt.
Snelheidsbegrenzer*
Er kan een gewenste maxi-
mumsnelheid worden inge-
steld met de cruise control-
schakelaar. (→ Blz. 375)
De snelheidsbegrenzer voor-
komt dat de auto de ingestelde
snelheid overschrijdt.
WAARSCHUWING
■Onbedoeld inschakelen van de
snelheidsbegrenzer voorkomen
Laat de snelheidsbegrenzer uitge-
schakeld wanneer deze niet in
gebruik is.
■Situaties die niet geschikt zijn
voor gebruik van de snelheidsbe-
grenzer
Gebruik de snelheidsbegrenzer niet in
de volgende situaties.
Als u dat wel doet, kunt u de macht
over het stuur verliezen, waardoor
ernstig letsel kan ontstaan.
●Op wegen die door regen, ijs of
sneeuw glad zijn
●Op steile hellingen
●Bij het rijden met een aanhangwa-
gen* of tijdens het slepen in een
noodgeval
*: Auto's die een aanhangwagen kun-
nen trekken. ( →Blz. 262)
Instellen van de rijsnelheid
Wijzigen van de ingestelde
snelheid
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 378 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM

379
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
1
Als u op de uitschakeltoets
drukt, wordt de snelheidsbe-
grenzer uitgeschakeld.
2 Door op de schakelaar +RES te
drukken wordt de snelheidsbe-
grenzer opnieuw ingeschakeld.
■Instellen van de rijsnelheid
Als de schakelaar -SET wordt ingedrukt
terwijl de auto stilstaat of wanneer de rij-
snelheid 30 km/h of lager is, wordt de
snelheid ingesteld op 30 km/h.
■Overschrijden van de ingestelde
snelheid
In de volgende situaties overschrijdt de
rijsnelheid de ingestelde snelheid en
gaat het multi-informatiedisplay bran-
den:
●Wanneer u het gaspedaal volledig
intrapt
●Wanneer u bergaf rijdt (er klinkt ook
een zoemer)
■Automatische uits chakeling snel-
heidsbegrenzer
De ingestelde snelheid wordt automa-
tisch uitgeschakeld wanneer de cruise
control geactiveerd wordt.
■Als het controlelampje van de snel-
heidsbegrenzer dooft en “Speed
Limiter Malfunction Visit Your Dea-
ler” (Storing in snelheidsbegrenzer.
Ga naar uw dealer) wordt weerge-
geven
Zet de motor af en start de motor weer.
Stel na het weer starten van de motor
de snelheidsbegrenzer in.
Als de snelheidsbegre nzer niet kan wor-
den ingesteld, is er mogelijk een storing
aanwezig in het snelh eidsbegrenzersys-
teem. Laat de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
Uitschakelen en hervatten
van de snelheidsbegrenzer
pM_RAV4_OM_OM42D03E_(EE).book P age 379 Wednesday, March 20, 2019 2:08 PM