TOYOTA RAV4 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

141
3
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Innan du börjar köra
OM42D32SE
●Om en elektronisk nyckel kommer i
kontakt med eller täcks av följande
metallföremål
• Kort med aluminiumbeläggning
• Cigarettaskar med invändig alumini- umfolie
• Plånböcker eller väskor av metall
• Mynt
• Handvärmare av metall
• Medier som CD- och DVD-skivor
●Om en trådlös nyckel (som avger
radiovågor) används i närheten
●När du har med dig den elektroniska
nyckeln tillsammans med följande
föremål som avger radiovågor
• Bärbar radio, mobiltelefon, sladdlös
telefon eller andra trådlösa kommuni-
kationsenheter
• Ett annat fordons elektroniska nyckel
eller fjärrkontroll nyckel som avger
radiovågor
• Persondatorer e ller handdatorer
(PDA:er)
• Digitala ljudanläggningar
• Bärbara spelenheter
●Om en färgad film med metalliskt
innehåll eller meta llföremål fästs på
bakrutan
●Om en elektronisk nyckel placeras
nära en batteriladdare eller elektro-
niska apparater
●På parkeringsplatser där betalningen
sker med mynt (Radiovågor som
används till att känna av fordon kan
påverka det elektroniska lås- och
startsystemet.)
■Om den elektroniska låsfunktionen
(i förekommande fall)
●Även om den elektroniska nyckeln
befinner sig innanför det aktiva områ-
det (avkänningsområdet) fungerar
systemet eventuellt int e på rätt sätt i
följande fall:
• Den elektroniska nyckeln är för nära
fönstret eller ytterdörrhandtaget, nära
marken eller för högt upp när dörrarna
låses eller låses upp.
• Den elektroniska ny ckeln är på instru-
mentpanelen, på in synsskyddet, eller
på golvet eller i dörrfickorna eller handskfacket när hybridsystemet star-
tas eller när lägen
ändras på start-
knappen.
●Låt inte den elektroniska nyckeln ligga
kvar på instrumentpanelen eller nära
dörrfickorna när du lämnar bilen.
Beroende på förutsättningarna för
mottagning av radiovågor kan anten-
nen utanför kupén känna av nyckeln
så att dörren blir låsbar från utsidan.
Den elektroniska nyckeln kan i
sådana fall bli inlåst i bilen.
●Så länge den elektroniska nyckeln
befinner sig innanför det aktiva områ-
det kan dörrarna låsas eller låsas upp
av vem som helst. Endast de dörrar
som känner av den elektroniska nyck-
eln kan dock användas för att låsa
upp bilen.
●Även om den elektroniska nyckeln
inte är inne i bilen kan det gå att starta
hybridsystemet om den elektroniska
nyckeln befinner si g nära fönstret.
●Dörrarna kan låsas upp om mycket
vatten stänker på dörrhandtaget, t.ex.
i regn eller biltvätt medan den elektro-
niska nyckeln befinner sig inom
avkänningsområdet. (Om du inte öpp-
nar dörrarna på ca 30 sekunder låses
samtliga dörrar automatiskt igen.)
●Om fjärrkontrollen används för att låsa
dörrarna medan den elektroniska
nyckeln befinner sig nära bilen finns
en möjlighet att dörren inte låses upp
med låsfunktionen. (Lås i så fall upp
dörrarna med fjärrkontrollfunktionen.)
●Om du har handska r på dig när du
vidrör låssensorn kan det fördröja eller
förhindra funktionen. Ta av dig hand-
sken och vidrör sensorn igen.
●Om låsningen utförs med låssensorn
visas igenkänningssignaler två gånger
i följd. Därefter ges inga igenkän-
ningssignaler.
●Om dörrhandtaget är vått medan den
elektroniska nycke ln är inom det
aktiva området kan dörren låsas och
låsas upp upprepade gånger. I så fall
ska du följa följande anvisningar när
OM42D32SE.book Page 141 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

1423-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM42D32SE
du tvättar bilen:
• Placera den elektroniska nyckeln minst 2 meter från bilen. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
• Ställ in den elek troniska nyckeln på
batteribesparande läge för att inakti-
vera det elektroni ska lås- och start-
systemet. (→ sid. 140)
●Om den elektroniska nyckeln är i bilen
och ett dörrhandtag blir vått när bilen
tvättas kan ett meddelande visas på
informationsdisplayen och en sum-
merton höras utanför bilen. Lås alla
dörrar för att stänga av larmet.
●Låssensorn fungerar eventuellt inte
ordentligt om den k ommer i kontakt
med is, snö, lera eller liknande. Ren-
gör låssensorn och försök att använda
den igen, eller anv änd låssensorn på
dörrhandtagets nedre del.
●Om du närmar dig avkänningsområ-
det eller ett dörrhandtag alltför snabbt
kan det hända att dörrarna inte låses
upp. Återställ i så fall dörrhandtaget till
ursprungsläget och kontrollera att dör-
rarna är olåsta inna n du fattar tag i
dörrhandtaget igen.
●Om det finns en annan elektronisk
nyckel inom avkänningsområdet kan
det ta lite längre t id att låsa upp dör-
rarna efter att du h ar fattat tag i dörr-
handtaget.
■Om du kör bilen sällan
●Modeller med elektronisk låsfunktion:
Undvik bilstöld genom att inte placera
den elektroniska nyckeln närmare
bilen än två meter.
●Det elektroniska lås- och startsyste-
met kan avaktiveras i förväg.
(→ sid. 479)
●Det batteribesparande läget kan
minska strömförbrukningen för elek-
troniska nycklar. ( →sid. 140)
■Rätt användning av systemet
Se till att du har den ele ktroniska nyck-
eln med dig för at t systemet ska fung-
era. Modeller med elektroniskt
låssystem: Se till at t den elektroniska
nyckeln inte är allt för nära bilen om du använder systemet
från utsidan.
Beroende på den elektroniska nyckelns
läge och hur den hål ls, kan den eventu-
ellt alltid inte kännas av. I så fall funge-
rar systemet inte på rätt sätt. (Larmet
kan gå igång oavsikt ligt, eller också
fungerar inte dörrlåsskyddet.)
■Om det elektroniska lås- och start-
systemet inte funge rar på rätt sätt
●Låsa och låsa upp dörrarna: Använda
den mekaniska nyckeln. ( →sid. 451)
●Starta hybri dsystemet: →sid. 192
■Specialinställningar
Inställningar (t.ex. elektroniskt lås- och
startsystem) kan ändras.
(Funktioner som kan anpassas:
→ sid. 478)
Om det elektro niska lås- och startsyste-
met har inaktiverats vid en specialinställ-
ning, se förklaringarna till följande
åtgärder.
●Låsa och låsa upp dörrarna:
Använd fjärrkontrollen eller den meka-
niska nyckeln. ( →sid. 121, 451)
●Starta hybridsyst emet och ändra
lägen på startknappen: →sid. 451
●Stänga av hybridsystemet: →sid. 194
OM42D32SE.book Page 142 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

143
3
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
Innan du börjar köra
OM42D32SE
VARNING
■Försiktighet betr
äffande stör-
ningar av elektronisk apparatur
●Personer med implanterbara
pacemakers, biventrikulära
pacemakers (CRT) eller implanter-
bara defibrillatore r (ICD) bör hålla
sig på rimligt avstånd från anten-
nerna i det elektroniska lås- och
startsystemet. ( →sid. 139)
Radiovågorna kan påverka funktio-
nen i sådan apparatur. Låsfunktio-
nen kan kopplas bort vid behov.
Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning
för information om radiovågors frek-
vens samt inställning av radiovågs-
avgivningen. Hör därefter med din
läkare om du bör koppla bort lås-
funktionen.
●Personer som använder annan
elektrisk utrustning för medicinskt
bruk än implanterbara pacemakers,
biventrikulära pacemakers (CRT)
eller implanterbara defibrillatorer
(ICD) bör höra efter hos tillverkaren
av utrustningen huruvida dess funk-
tion påverkas av radiovågor.
Radiovågor kan ha oväntad inver-
kan på funktionen i sådan medi-
cinsk utrustning.
Hör med en auktorise rad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning om inak-
tivering av låsfunktionen.
OM42D32SE.book Page 143 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

1443-3. Inställning av säten
OM42D32SE
3-3.Inställning av säten
Med manuell inställning
1 Sätets läge, inställningsspak
2 Ryggstödets lutning, inställ-
ningsspak
3 Höjning/sänkni ng av sätet
(endast förarsidan)
Elmanövrerat säte (endast förar-
sidan)
1 Inställning av sätets läge, reg-
lage
2 Inställning av ryggstödets lut-
ning
3 Vinkling av sätesdynans fram-
kant, reglage
4 Höjning/sänkning av sätet, reg-
lage
5 Inställning av svankstöd, reg-
lage
■Vid inställning av sätet
Var försiktig när du st äller in sätet så att
nackskyddet inte stöter i taket.
Framsäten
Sätena kan justeras (bl.a. i
höjdled och längdled). Ställ in
sätet så att körställningen blir
korrekt.
Inställningar
VARNING
■Vid inställning av sätet
●Var försiktig när du ställer in sätet
så att ingen passagerare skadas av
ett säte i rörelse.
●Placera inte händerna under sätet
eller nära rörliga delar för att und-
vika en olycka.
Fingrar eller händer kan fastna i
stolsmekanismen.
OM42D32SE.book Page 144 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

145
3
3-3. Inställning av säten
Innan du börjar köra
OM42D32SE
Dra i spaken för inställning av rygg-
stödets vinkel oc
h justera rygg-
stödets vinkel.
VARNING
●Se till att det finns tillräckligt med
utrymme kring fötterna så att de
inte fastnar.
●Endast säte med manuell inställ-
ning: Kontrollera att sätet är spärrat
i sitt nya läge efter justeringen.
■Justering av säten
För att minska risken att glida under
bältet vid en eventuell olycka ska
ryggstödet inte vara mer bakåtlutat än
nödvändigt.
Om du sitter mycket bakåtlutad kan
bältets höftrem gli da upp över höf-
terna och trycka direkt mot magen.
Dessutom kan halsen komma för
nära axelremmen vilket ökar risken
för svåra eller livshotande skador om
en olycka skull e inträffa.
Gör inga inställnin gar under körning.
Du riskerar att tappa kontrollen över
bilen om sätet plötsligt ändrar läge.
Baksätet
Inställning av lutning och fäll-
ning av ryggstöd kan utföras
med spaken.
Inställningar
VARNING
■När du manövrerar ryggstödet
Följ följande säke rhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
●Se till att andra passagerare inte
träffas av ryggstödet.
●Placera inte händerna nära de rör-
liga delarna eller mellan sätena och
se till att du inte fastnar med någon
kroppsdel.
A
OM42D32SE.book Page 145 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

1463-3. Inställning av säten
OM42D32SE
■Innan ryggstöden fälls ner
1 Parkera bilen på säker plats.
Ansätt parkeringsbromsen ( →sid. 203)
och för växelspaken till P. ( →sid. 199)
2 Ställ in framsätets läge samt vin-
keln på ryggstödet. ( →sid. 144)
Beroende på framsätets läge kan rygg-
stödet, om det fäll s bakåt, blockera
baksätets funktioner.
3 Sänk baksätets nackskydd.
(→ sid. 150)
4 Fäll upp baksätets armstöd om
det är nedfällt. (→ sid. 346)
Detta steg är inte nödvändigt om åtgär-
den bara gäller sätet på vänster sida.
■Fälla ryggstöden framåt
Dra i spaken för i nställning av rygg-
stödets lutning , och fäll ned
ryggstödet.
■Fälla upp baksätets ryggstöd
Undvik att säkerhetsbältet fastnar
mellan sätet och bilens insida
genom att föra säkerhetsbältet
utanför bältesstyrningen , åter-
ställ sedan ryggstödet till säkert
spärrat läge.
VARNING
●Kontrollera att sätet är spärrat i sitt
nya läge efter justeringen.
Om ryggstödet inte är ordenligt låst
i sitt läge syns en röd markering.
Kontrollera att den röda marke-
ringen inte är synlig.
Fälla ned ryggstöden i
baksätet
A
VARNING
Följ följande säke rhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
■När bakre ryggstöden fälls ned
●Fäll inte ned ryggstöden under kör-
ning.
●Stanna bilen på plant underlag.
Ansätt parkeringsbromsen och för
växelspaken till P.
●Låt ingen sitta på ett nedfällt rygg-
stöd eller i bagagerummet under
färd.
A
OM42D32SE.book Page 146 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

147
3
3-3. Inställning av säten
Innan du börjar köra
OM42D32SE
*: i förekommande fall
■Registreringsmetod
1 Kontrollera att vä xelspaken är i
läge P.
2 Tryck startknappen till TÄNDN
PÅ.
3 Ställ in förarsätet i önskade
lägen.
4 Medan du trycker på knappen
”SET”, eller senast tre sekunder
efter att du har tryckt på den,
tryck på knappen ”1” eller ”2”
tills en summerton hörs.
Om den valda knappen redan
innehåller en lagrad körställning lagras
VARNING
●Låt inte barn vara i bagagerummet.
●Manövrera inte baksätet om någon
sitter där.
●Var försiktig så att fötter eller hän-
der inte fastnar i sätets rörliga delar
eller leder när de manövreras.
●Låt inte barn manövrera sätet.
■När det bakre ryggstödet har
fällts tillbaka till upprätt läge
●Se till att ryggstödet är säkert spär-
rat i rätt läge genom att trycka det
lätt framåt och bakåt.
Om ryggstödet inte är ordenligt låst
i sitt läge syns en röd markering.
Kontrollera att den röda marke-
ringen inte är synlig.
●Kontrollera att säkerhetsbältena
inte är snodda och att de inte har
fastnat.
Körställningsminne*
Den här funktionen justerar
automatiskt förarsätet enligt
önskemål.
Den körställning som du före-
drar (förarsätets läge) kan
registreras i ett datorminne
och hämtas med en knapp-
tryckning.
Två olika körställningar kan
lagras i minnet.
Varje elektronisk nyckel kan
registreras så att den ska
kunna återkalla din önskade
körställning.
Spara en körställning i min-
net, eller hämta den från
minnet
OM42D32SE.book Page 147 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

1483-3. Inställning av säten
OM42D32SE
istället den nya körställningen.
■Hämta från körställnings-
minne
1 Kontrollera att växelspaken är i
läge P.
2 Tryck startknappen till TÄNDN
PÅ.
3 Tryck på knappen för den kör-
ställning som du vill hämta tills
summertonen hörs.
■För att stoppa återkallande av kör-
ställningen halvvägs
Utför något av följande:
●Tryck på knappen ”SET”.
●Tryck på knapp ”1” eller ”2”.
●Tryck på någon av knapparna för
sätesinställning.
■Sätespositioner som kan lagras
(→ sid. 144)
De justerade lägena kan lagras, utom
läget för svankstödet som justerats med
reglaget.
■Använda körställningsminnet efter
att startknappen tryckts till
avstängt läge
Registrerade säteslägen kan aktiveras
upp till 180 sekunder efter att förardör-
ren öppnats, och ytterligare 60 sekunder
efter att den har stängts igen.
■Använda minnesfunktionen för kör-
ställningen på rätt sätt
Om ett sätes läge redan är så långt bak
som det går och sätet manövreras i
samma riktning kan den registrerade
positionen blir något annorlunda när den
återkallas.
■Hämta en körställning från minnet.
Var försiktig när du hämtar en körställ-
ning från minnet så att nackskyddet inte
stöter i taket.
■Om 12-voltsbatteriet är urkopplat
De memorerade körs tällningarna rade-
ras.
■När den registrerade sätesläget
inte kan hämtas från minnet
I vissa situationer kan sätets läge inte
alltid hämtas från minnet när sätets läge
är registrerat inom ett visst område.
Kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer och utrustning för ytterligare
information.
■Registreringsmetod
Registrera din körställning på knapp
VARNING
■Varning vid inställning av säte
Var försiktig vid inställningen av sätet
så att det inte slås mot en passagerare i
baksätet eller knuffar dig mot ratten.
Registrera/hämta från min-
net/avbryta en körställning på
en elektronisk nyckel (funk-
tion för hämtning från minne)
OM42D32SE.book Page 148 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

149
3
3-3. Inställning av säten
Innan du börjar köra
OM42D32SE
”1” eller ”2” innan du gör följande:
Ha bara med dig den nyckel som
du vill använda fö
r registrering,
stäng förardörren.
Om två eller fler nycklar finns i bilen
kan körställningen inte registreras
på rätt sätt.
1 Kontrollera att växelspaken är i
läge P.
2 Tryck startknappen till TÄNDN
PÅ.
3 Återkalla den körställning som
du vill registrera.
4 Samtidigt som du trycker på den
aktuella knappen trycker du på
låsknappen i dörren (lås eller lås
upp) tills summe rtonen hörs.
Om knappen inte kan registreras hörs en
summerton ihållande i cirka 3 sekunder.
■Hämta från körställnings-
minne
Se till att dö rrarna är låsta innan
körställningen hämtas från minnet.
Ha med dig den elektroniska nyckel
på vilken körställn ingen har regist-
rerats, lås sedan upp förardörren
med det elektroniska lås- och start-
systemet eller fjärrkontrollen och
öppna dörren.
Körställningen rör si g till den registre-
rade positionen.
Om körställningen är i ett läge som
redan registrerats ko mmer inte sätet att
röra sig.
■Avstängningsmetod
Ha bara med dig den nyckel som
du vill använda för att avbryta,
stäng förardörren.
Om två eller fler nycklar finns i bilen
kan körställningen inte avbrytas på
rätt sätt.
1 Kontrollera att vä xelspaken är i
läge P.
2 Tryck startknappen till TÄNDN
PÅ.
3 Samtidigt som du trycker på
knappen ”SET” håller du lås-
knappen i dörren intryckt (lås
eller lås upp) tills summertonen
hörs två gånger.
Om knappen inte kunde avslutas ljuder
en summerton ihållande i cirka 3 sek-
under.
■Återkalla körställningen med funk-
tionen för att hä mta från minnet
●Olika körställningar kan registreras för
respektive elektro nisk nyckel. Därför
kan körställningen som ska återkallas
variera beroende på vilken nyckel
föraren har med sig.
●Om en annan dörr än förardörren låses
upp med det elektroniska lås- och
startsystemet kan inte körställningen
återkallas. Tryck i s å fall på körställ-
ningsknappen som har ställts in.
■Specialinställningar
Inställning (t.ex. inställningen för dör-
rupplåsning i hämtn ingen från minnet)
kan anpassas. (Funktioner som kan
anpassas: →sid. 481)
OM42D32SE.book Page 149 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

1503-3. Inställning av säten
OM42D32SE
■Framsäten
1 Upp
Dra nackskydden uppåt.
2Ned
Tryck nackskyddet nedåt samtidigt som
du trycker in spärrknappen .
■Baksäten
1 Upp
Dra nackskyd den uppåt.
2Ned
Tryck nackskyddet nedåt samtidigt som
du trycker in spärren .
■Ställa in nackskyddets höjd (fram-
säten)
Ställ in nackskydden så att mitten ligger
i höjd med öronens överkant.
■Ställa in nackskyddet i baksätet
Höj alltid nackskyddet till en nivå som är
högre än det nederst a läget när det
används.
Dra nackskyddet uppåt samtidigt
som du trycker in spärrknappen
.
Nackskydd
Nackskydd är installerade vid
samtliga säten.
VARNING
■Säkerhetsåtgärder beträffande
nackskydd
Observera dessa säkerhetsåtgärder
beträffande nackskydden.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
●Använd det nackskydd som är
avsett för res pektive säte.
●Ställ alltid in nackskydden i rätt
läge.
●Tryck ned nackskydde n när de har
justerats för att kontrollera att de är
spärrade i rätt läge.
●Kör aldrig med nackskydden bort-
tagna.
Inställning i höjdled
A
7DERUWQDFNVN\GGHQ
A
A
OM42D32SE.book Page 150 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM