TOYOTA RAV4 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

181
4
4-1. Innan du börjar köra
Körning
OM42D32SE
VARNING
●Placera inte bagage eller last i eller
på dessa ställen.
• Vid förarens fötter
• På framsätet eller baksätet (om föremål staplas på varandra)
• På insynsskyddet (i förekommande fall)
• På instrumentpanelen
• På instrumentbrädan
●Gör fast alla föremål i kupén.
■Fördelning av last
●Överlasta inte bilen.
●Fördela lasten jämnt.
Felaktig lastning kan försämra
kontrollen över sty rning och broms-
ning vilket kan orsa ka svåra eller livs-
hotande skador.
■Om du placerar last på takräcket
(i förekommande fall)
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar:
●Placera lasten så att vikten är jämnt
fördelad mellan fram- och bakax-
larna.
●Om du lastar långa eller breda före-
mål får lasten aldrig överskrida
bilens totallängd eller -bredd.
(→ sid. 464)
●Kontrollera att lasten verkligen sitter
fast på takräcket innan du börjar
köra.
●När du lastar på ta ket blir naturligt-
vis bilens tyngdpunkt högre. Undvik
höga hastigheter, snabba starter,
tvära svängar, hårda inbromsningar
och plötsliga manövrer, eftersom
det kan leda till att du tappar
kontrollen över bilen eller att bilen
välter, vilket kan leda till svåra eller
livshotande skador.
●Om du kör länge på dåliga vägar
eller med hög hastighet bör du
stanna då och då för att kontrollera
att lasten inte rubbats.
●Lasten på takräcket får inte över-
skrida 80 kg.
OBSERVERA
■Om du placerar last på takräcket
(i förekommande fall)
Var försiktig så att panoramaglastakets
yta inte repas (i förekommande fall).
OM42D32SE.book Page 181 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

1824-1. Innan du börjar köra
OM42D32SE
■Däckinformation
●Öka lufttrycket i däcken till 20,0 kPa
(0,2 bar) över det rekommenderade
Köra med släp
(gäller Azerbajdzjan och
Georgien)
Toyota rekommenderar inte att
du drar släpvagn eller husvagn
med bilen. Toyota rekommen-
derar inte att en dragkrok mon-
teras på bilen eller att
transporthållare används för
att transportera rullstol, scoo-
ter, cykel eller dylikt. Din bil är
inte avsedd att användas för
körning med hus vagn eller lik-
nande, eller för montering av
hållare som monteras på drag-
kroken.
Körning med släp
(gäller ej Azerbajdzjan
och Georgien)
Din bil är i första hand avsedd
för att transportera passage-
rare. Att köra med släpvagn
eller husvagn har stor inverkan
på manövrering, prestanda,
bromssträcka, livslängd och
bränsleförbrukning. Säkerhe-
ten och nöjet vid körningen
beror på om du a nvänder rätt
utrustning och kör med gott
omdöme. För din egen och
andras säkerhet får du inte
överlasta bilen eller släpet.
För att dra en släpvagn på
säkert sätt måste du vara
mycket försiktig och köra bilen
i enlighet med släpvagnens
egenskaper och rådande kör-
förhållanden.
Toyotas garantier gäller inte
skador eller fel som uppstår på
grund av körning med släp- eller
husvagn i kommersiellt syfte.
Fråga din auktoriserade
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning
om råd eftersom det kan finnas
ytterligare lagstadgade krav i
vissa länder.
OM42D32SE.book Page 182 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

183
4
4-1. Innan du börjar köra
Körning
OM42D32SE
lufttrycket när du kör med släp.
(→
sid. 471)
●Öka lufttrycket i släpets däck i enlighet
med släpets totala v ikt och enligt till-
verkarens specifikationer.
■Säkerhetskontroll före körning med
släp
●Kontrollera att den maximala lastgrän-
sen för draganordning/fäste och drag-
krok inte överskrids. Kom ihåg att
släpets kopplade vi kt ökar belast-
ningen på bilen. Se dessutom till att
den totala belastning som bilen utsätts
för ligger inom viktgränserna.
(→ sid. 184)
●Kontrollera att lasten på släpet är
säkert fastgjord.
●Förlängda backspeglar bör monteras
om bakomvarande trafik inte är till-
räckligt synlig med standardspeglar.
Ställ in speglarnas förlängda armar på
båda sidor om bilen så att de alltid ger
maximal sikt över vägen bakom bilen.
Kontrollera den tillåtna dragkapaci-
teten, bilens bruttovikt (GVM), hög-
sta tillåtna axeltryck (MPAC) och
tillåten dragstångs belastning innan
du kopplar på släpet. ( →sid. 464)
Toyota rekommenderar att du
använder en dragkrok från Toyota
till din bil. Andra lämpliga produkter
av jämförbar kvalitet kan också
användas.
För modeller på vilka draganord-
ningen skymmer belysningen eller
registreringsplåten ska följande
observeras:
 Använd inte en draganordning
VARNING
Följ alla instruktioner som beskrivs i
det här avsnittet.
Försummelse kan orsaka en olycka
som kan leda till svåra eller livsho-
tande skador.
■Säkerhetsanvisningar vid kör-
ning med släpvagn eller husvagn
Vid körning med släp ska du se till att
ingen av viktgränserna överskrids.
(→ sid. 184)
■Undvik olycka eller skada
●Modeller med nödhjul:
Kör inte med släp om ett nödhjul är
monterat på din bil.
●Modeller med reparationssats för
akut däcklagning:
Kör inte med släp om ett av däcken
har lagats med reparationssatsen
för däcklagning i akut situation.
●Använd inte den aktiva farthållaren
med radar från 0 km/tim (i förekom-
mande fall) eller farthållaren (i före-
kommande fall) när du kör med
släpvagn.
■Bilens hastighet vid körning med
släp
Följ alltid de sär skilda hastighetsbe-
gränsningarna som gäller för körning
med släpvagn eller husvagn.
■Innan körning nedför backar eller
långa sluttningar
Minska hastigheten och växla ned.
Växla dock inte ner plötsligt när du
kör nedför branta eller långa slutt-
ningar.
■Inbromsning
Trampa inte ned bromspedalen ofta
eller långvarigt.
Det kan orsaka öve rhettning i broms-
systemet eller minska bromseffekten.
Viktgränser
Draganordning/fäste
OM42D32SE.book Page 183 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

1844-1. Innan du börjar köra
OM42D32SE
som inte kan tas bort eller
omplaceras på enkelt sätt.
 Draganordningar måste tas bort
eller omplaceras när de inte
används.
Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare elle r Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning
när du ska montera belysning på
släpet. Felaktig montering kan
orsaka skada på bilens belysning.
Var noga med att följa gällande
lagar och förordningar vid monte-
ring av belysning på släpet.
■Släpets totalvikt och tillåten
dragkroksbelastning Släpets totalvikt
Själva släpets vikt plus släpets last ska
inte överskrida den
maximala dragka-
paciteten. Att köra med tyngre släp är
farligt. ( →sid. 464)
Vid körning med släpvagn ska du
använda en friktionskoppling eller en frik-
tionsstabilisator (krängningshämmare).
Tillåtet kultryck
Släpet ska lastas så att trycket på drag-
kulan är minst 25 kg eller 4 % av den
maximala dragvikte n. Trycket på drag-
kulan får inte överskrida den specifice-
rade vikten. ( →sid. 464)
■Informationsdekal (tillverka-
rens dekal)
Tillåten totalvikt
Den sammanlagda vi kten av förare,
passagerare, bagage, draganordning,
bilens tjänstevikt och kultryck får inte
överskrida bilens tillåtna totalvikt med
mer än 100 kg. Att köra med tyngre
släp är farligt.
Maximalt tillåtet bakaxeltryck
Belastningen på bakaxeln får inte över-
stiga tillåtet maximalt bakaxeltryck med
mer än 15 procent. Att köra med tyngre
släp är farligt.
Värdena för dragkapaciteten är base-
rade på tester som utförts vid havsnivå.
Ansluta släpvagnsbelysning
OBSERVERA
■Skarva inte trailerns belysning
direkt
Att skarva släpets belysning direkt
kan skada din bils elsystem och
orsaka en funktionsstörning.
Viktiga punkter beträffande
släpets last
A
B
A
B
OM42D32SE.book Page 184 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

185
4
4-1. Innan du börjar köra
Körning
OM42D32SE
Observera at
t hybridsystemets effekt
och dragvikt reduceras vid högre höjd.
VARNING
■Om bilens bruttovikt eller maxi-
malt tillåtna axelkapacitet över-
skrids
Försummelse att följa denna anvis-
ning kan resultera i en olycka som
kan orsaka svåra eller livshotande
skador.
●Öka lufttrycket i däcken med 20,0 kPa
(0,2 bar) över det rekommenderade
lufttrycket. ( →sid. 471)
●Överskrid inte hastighetsgränsen
för körning med släpvagn i tätbe-
byggda områden, eller 100 km/tim,
beroende på vilket som är lägst.
OM42D32SE.book Page 185 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

1864-1. Innan du börjar köra
OM42D32SE
457 mm
461 mm
536 mm
Fästpunkter för draganordning/fäste och dragkula
A
B
C
OM42D32SE.book Page 186 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

187
4
4-1. Innan du börjar köra
Körning
OM42D32SE
538 mm
538 mm
536 mm
461 mm
457 mmD
E
F
G
H
OM42D32SE.book Page 187 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

1884-1. Innan du börjar köra
OM42D32SE
3 mm
14 mm
30 mmA
B
C
OM42D32SE.book Page 188 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

189
4
4-1. Innan du börjar köra
Körning
OM42D32SE
36 mm
394 mm
332 mm
370 mm
570 mm
601 mm
1 074 mm
Din bil ska hanteras annorlunda när
du kör med släpvagn. För att und-
vika en olycka, eller svåra eller livs-
hotande skador måste du tänka på
följande när du kör med släp:
■Kontrollera kontakten till slä-
pet och släpets lampor
Stanna bilen och kontrollera att kon-
takten till och lam porna på släpet
fungerar innan du börjar köra såväl
som efter en kort stunds körning.
■Öva att köra med släp
 Om du är ovan att köra med släp
bör du träna på att svänga,
stanna och backa med släpet i
ett område med lätt eller ingen
trafik.
 När du backar med en släpvagn
ska du hålla längst ned på ratten
och vrida ratten medurs för att
svänga åt vänster eller moturs
för att svänga åt höger. Vrid alltid
ratten litet i taget för att motverka
styrningsfel. Ta hjälp av någon
utanför bilen för att minska risken
för olyckor när du backar.
■Öka avståndshållning bil-till-
bil
Vid en hastighet på 10 km/tim bör
avståndet till framförvarande bil
vara lika långt e ller längre än den
kombinerade längden av bilen och
släpvagnen. Undvik att bromsa häf-
tigt vilket kan orsaka sladd. Föraren
kan annars förlora kontrollen över
bilen. Risken är speciellt stor vid
körning i vått eller halt väglag.
D
E
F
G
H
I
J
2%6(59(5$
■Om den bakre s tötfångaren är
förstärkt med aluminium
Se till att stålfästet inte kommer i
direkt kontakt med området.
När stål och aluminium kommer i kon-
takt uppstår en reaktion som liknar
korrosion, vilket försvagar området i
fråga och kan leda till skador. Rost-
skyddsbehandla de delar som kom-
mer i kontakt med varandra vid
montering av ett stålfäste.
Goda råd
OM42D32SE.book Page 189 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

1904-1. Innan du börjar köra
OM42D32SE
■Acceleration/rattrörelser/kurv-
tagning som sker plötsligt
Körning i snäva kurvor när du kör
med släp kan leda till att släpvag-
nen kolliderar med din bil. Sakta in
långt innan du ska svänga med
bilen och sväng långsamt och för-
siktigt för att undvika plötslig
inbromsning.
■Viktiga punkter beträffande
körning i kurvor
Hjulen på släpet ligger närmare
kurvans insida än hjulen på bilen.
Ta hänsyn till dett a genom att göra
en vidare sväng än normalt.
■Viktig information om stabilitet
Om bilen skakar eller rör sig på
grund av ojämn vägbana eller stark
blåst blir den svårare att hantera.
Bilen kan också s kaka till när bus-
sar och stora lastbilar passerar.
Titta ofta bakom bilen när du kör
bredvid sådana fordon. Sakta
genast ned om bilen börjar skaka
genom att trampa långsamt på
bromsen. Styr a lltid bilen rakt
framåt medan du bromsar.
■När du kör om andra bilar
Tänk på bilens o ch släpets sam-
manlagda längd och kontrollera att
avståndet mellan fordonen är till-
räckligt stort innan du byter fil.
■Information om växellådan
För att upprätthå lla effektiv motor-
bromsning när du motorbromsar
ska du inte använda växellådan i
läge D. ( →sid. 198)
■Om hybridsystemet överhettas
Om du drar en lastad släpvagn
uppför en brant backe i en utetem-
peratur på över 30° C kan hybrid-
systemet överhettas. Stäng
omedelbart av luftkonditioneringen
om kylvätskans temperaturmätare
visar att hybridsystemet överhettas.
Sväng sedan av vägen och stanna
på en säker plats. ( →sid. 457)
■När du parkerar bilen
Lägg alltid lämpliga block fram-
för/bakom hjulen på både bilen och
släpet vid parkering. Ansätt parke-
ringsbromsen hårt och för väx-
elspaken till P.
■Inkörningsschema
Toyota rekommenderar att bilar som har
nya komponenter i dri vlinesystemet inte
bör användas för körning med släp
under de första 800 km.
■Underhåll
●Underhåll måste utföras oftare när
bilen används för körning med släp på
grund av den högre viktbelastningen
på bilen jämfört med normal körning.
●Efterdra alla skruvar som håller fast
dragkrok och fäste efter cirka
1 000 km körning med släp.
■Om släpet börjar kränga
En eller flera faktorer (tvärvindar, passe-
rande fordon, dåliga vägar etc.) kan ha
negativ inverkan på hanteringen av din
bil och släpet och or saka instabilitet.
OM42D32SE.book Page 190 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM