TOYOTA RAV4 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

341
5
5-4. Använda övriga invändiga funktioner
Invändiga funktioner
OM42D32SE
USB-laddningsuttagen används för
laddning med 2,1 A vid 5 V för
externa enheter.
USB-laddningsportarna ska endast
används för laddning. De är inte
avsedda för dataöverföring eller
andra ändamål.
Den laddar eventuellt inte ordentligt
beroende på den externa enheten.
Se manualen som medföljde enhe-
ten innan en USB-laddningsport
används.
■Använda USB-laddningsportar
Konsolfack
Bak
Öppna locket.
■USB-laddningsporten kan använ-
das när
Startknappen är i R ADIOLÄGE eller
TÄNDN PÅ.
■Situationer när USB-laddningsporten
eventuellt inte fun gerar på rätt sätt
●Om en enhet som d rar mer än 2,1 A
med 5 V ansluts
●Om en enhet som är avsedd att kom-
municera med persondator, t.ex. ett
USB-minne, ansluts.
●Om den anslutna en heten stängs av
(beroende på enheten)
●Om temperaturen i bilen är hög, t.ex.
om den har varit parkerad i solen
■Om anslutna externa enheter
Beroende på den anslutna externa
enheten kan laddninge n tillfälligt upp-
höra för att starta igen. Det innebär
ingen funktionsstörning.
USB-laddningsportar
(i förekommande fall)
OBSERVERA
■Undvik skador på USB-ladd-
ningsport
●För inte in främmande föremål i
laddningsportarna.
●Spill inte vatten eller annan vätska i
laddningsportarna.
●Stäng locken när USB-ladd-
ningsportarna inte används. Om ett
främmande föremål eller vätska
tränger in i en laddningsport kan det
orsaka kortslutning.
●Använd inte alltfö r stor kraft på
USB-laddningsportarna, och tryck
inte heller hårt på dem.
●Ta inte isär USB-laddningsportarna
och gör inga ändringar på dem.
■Undvik skador på externa enheter
●Lämna inte kvar externa enheter i
bilen. Temperaturen i bilen kan bli
hög vilket kan leda till skador på en
extern enhet.
OM42D32SE.book Page 341 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

3425-4. Använda övriga invändiga funktioner
OM42D32SE
En bärbar enhet, som är kompati-
bel med Qi-standard för trådlös
laddning av bärbara enheter enligt
Wireless Power Consortium, t.ex.
smartphones och mobila batterier,
kan laddas genom att den placeras
på laddningsytan.
Denna funktion kan inte användas
med bärbara enheter som är större
än laddningsytan. Den fungerar
eventuellt inte normalt beroende på
den bärbara enheten. Läs instruk-
tionsmanualen till den bärbara
enheten som ska användas.
■Symbolen ”Qi”
Symbolen ”Qi” är ett varumärke som
tillhör Wireless Power Consortium.
■Delarnas beteckning
Till/från-knapp
Funktionslampa
Laddningsområde
■Användning av trådlös laddare
1 Tryck på reglaget för strömtillför-
sel på den trådlösa laddaren.
Sätts på och stängs av för varje tryck-
ning på reglaget.
När den är påslag en tänds funktions-
lampan (grön).
Även om hybridsystemet är avstängt
memoreras reglagets läge (påslaget
eller avstängt).
2 Placera den bärbara enhetens
laddningssida nedåt.
Under uppladdning är funktionslampan
OBSERVERA
●Tryck inte ner en extern enhet och
utöva inte alltför stor kraft på den
medan den är ansluten.
■Undvik att 12-vol tsbatteriet lad-
das ur
Använd inte USB-laddningsportar
under längre stunder när hybridsyste-
met är avstängt.
Trådlös laddare
(i förekommande fall)
A
B
C
OM42D32SE.book Page 342 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

343
5
5-4. Använda övriga invändiga funktioner
Invändiga funktioner
OM42D32SE
(orange) tänd.
Om uppladdning inte sker ska du för-
söka att placera den bärbara enheten
så nära mitten på laddningsytan som
möjligt.
När uppladdningen är slutförd tänds
funktionslampan (grön).
■Återladdningsfunktion
 När uppladdninge n är slutförd
och efter en fastställd tid i ladd-
ningsviloläge startar uppladd-
ningen igen.
 När den bärbara enheten tas
bort avstannar uppladdningen ett
ögonblick och startar därefter
igen.
■Förutsättningar för funktions-
lampan
*: Beroende på den bärbara enheten
förekommer det att funktionslampan
fortsätter att lysa med orange sken
även när laddningen har avslutats.
 Om funktionslampan blinkar
Om ett fel uppstår blinkar funktions-
lampan med orange sken.
Åtgärda felet med hjälp av följande
tabeller.
• Blinkar upprepade gånger en gång/sekund (orange)
Funktions-lampaFörhållanden
Avstängd
När den trådlösa ladda-
rens strömtillförsel är
avstängd
Grön
(tänds)I viloläge (läge för möjlig
laddning)
Vid avslutad laddning*
Orange
(tänds)
När den bärbara enheten
placeras på laddningsytan
(känner av den bärbara
enheten)
Laddning
Funktions-lampaFörhållanden
OM42D32SE.book Page 343 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

3445-4. Använda övriga invändiga funktioner
OM42D32SE
• Upprepar tre blinkningar kontinu-erligt (orange)
• Upprepar fyra b linkningar konti-
nuerligt (orange)
■Den trådlösa laddaren kan använ-
das när
Startknappen är i R ADIOLÄGE eller
TÄNDN PÅ.
■Bärbara enheter som kan användas
Trådlös laddning med Qi-standard kan
användas på kompatibla enheter.
Dock är inte kompatibilitet med alla
enheter med Qi-standard garanterad.
Med början med mobi ltelefoner och
smartphones är den avsedd för bärbara
enheter med låg strömförbrukning på
högst 5W.
■Om skal eller till behör är fästa på
bärbara enheter
Ladda inte i situationer om skal och till-
behör som inte kan hantera Qi är fästa
på den bärbara enhete n. Beroende på
typen av skal och tillbehör är det eventu-
ellt inte möjligt att ladda. Om laddning
inte sker, även om den bärbara enheten
är placerad på laddningsytan ska skal
och tillbehör tas bort.
■Missljud hörs från AM-radion under
laddning
Stäng av den trådlösa laddaren och
kontrollera att missl judet har minskat.
Om missljudet minska r ska du fortsätta
att trycka på till/från-knappen på den
trådlösa laddaren i 2 sekunder. Ladda-
rens frekvens kan ändras och missljudet
kan reduceras. Samtidigt blinkar funk-
tionslampan med orange sken 2 gånger.
■Viktig information om den trådlösa
laddaren
●Laddning kan inte genomföras om
den elektroniska nyckeln inte kan kän-
nas av i bilen. Om en dörr öppnas och
stängs kan laddningen upphöra tem-
porärt.
Trolig orsakÅtgärd
Kommunikations-
fel mellan bil och
laddare.
När startknappen
är i RADIOLÄGE:
Tryck startknap-
pen till TÄNDN PÅ.
Om startknappen är
i TÄNDN PÅ: Tryck
startknappen till
avstängt läge och
därefter tillbaka till
TÄNDN PÅ.
Om funktionslam-
pan fortfarande
blinkar ska du kon-
takta en auktorise-
rad Toyota-
återförsäljare eller
Toyota-verkstad,
eller annan verk-
stad med motsva-
rande
kvalifikationer.
Trolig orsakÅtgärd
Ett främmande för-
mål finns mellan
den bärbara enhe-
ten och laddnings-
ytan.Avlägsna det främ-
mande föremålet
från mellan den
bärbara enheten
och laddningsytan.
Den bärbara enhe-
ten är osynkronise-
rad på grund av att
enheten rubbas
från mitten av
laddningsytan.
Placera den bär-
bara enheten nära
mitten på ladd-
ningsytan.
Trolig orsakÅtgärd
Höjd temperatur i
den trådlösa lad-
daren.Sluta laddningen
omedelbart och
börja på nytt efter
en stund.
OM42D32SE.book Page 344 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

345
5
5-4. Använda övriga invändiga funktioner
Invändiga funktioner
OM42D32SE
●Den trådlösa laddaren och den bär-
bara enheten blir varmare under ladd-
ningen vilket
inte är en
funktionsstörning.
Om en bärbar enhet blir varm under
laddning kan laddningen avstanna på
grund av skyddsfunktionen i den bär-
bara enheten. Fortsätt i så fall ladd-
ningen när temperaturen i den
bärbara enheten sjunker.
●Beroende på hur den bärbara enheten
används är den eventuellt inte fullt
laddad. Det innebär ingen funktions-
störning.
●När en mobiltelefon används nära en
trådlös laddare kan känsligheten och
kommunikationshastigheten reduce-
ras.
■Driftsljud
När strömtillförseln s tartar hörs ett ljud
när laddaren söker efter den bärbara
enheten, vilket inte är en funktionsstör-
ning.
■Rengöring av den trådlösa ladda-
ren
→ sid. 353
■Dekal med säkerhetsanvisningar
för användning av den trådlösa lad-
daren
Det finns en dekal på den trådlösa lad-
daren. Följ anvisningarna på dekalen.
VARNING
■Säkerhetsåtgärder under körning
Under laddning av en bärbar enhet
ska föraren, av sä kerhetsskäl, inte
hantera den bärbara enheten under
körning.
■Försiktighet beträffande stör-
ningar av elektronisk apparatur
Personer med implanterbara
pacemakers, pa cemakers för
biventrikulär pacing (CRT) eller
implanterbara defibrillatorer, samt
annan elektrisk utrustning för medi-
cinskt bruk bör hör a med sin läkare
beträffande anvä ndning av den tråd-
lösa laddaren. En trådlös laddare kan
ha inverkan på medicinsk utrustning.
■Förhindra skador eller brännsår
Följ följande säke rhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till störningar i
utrustningen, skador, brand kan upp-
stå, brännskador på grund av över-
hettning.
●För inte in metallföremål mellan
laddningsytan och den bärbara
enheten under laddning
●Fäst inte dekaler, metallföremål etc,
på laddningsytan eller på den bär-
bara enheten.
●Täck inte över med tyg och sedan
ladda
●Ladda inga andra bärbara enheter
än de som är godkända
●Gör inga försök att ta isär den för
demontering eller modifiering
●Utsätt den inte fö r hårda smällar
OBSERVERA
■Förhållanden då funktionen inte
alltid fungerar på rätt sätt
I följande förhållanden fungerar den
eventuellt inte korrekt
●Den bärbara enheten är fullt laddad
●Främmande ämne finns mellan ladd-
ningsytan och den bärbara enheten
●Temperaturen i d en bärbara enhe-
ten ökar under laddningen
OM42D32SE.book Page 345 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

3465-4. Använda övriga invändiga funktioner
OM42D32SE
Fäll ned armstödet när det ska
användas.
Ett handtag är monterat vid taket
och kan användas som stöd medan
du sitter på sätet.
OBSERVERA
●Laddningsytan på den bärbara
enheten är riktad uppåt
●Placeringen av den bärbara enheten
är inte inriktad mot laddningsytan
●Nära en TV-mast, kr aftstation, ben-
sinstation, radiostation, stor reklam-
skylt, flygplats eller annan
anläggning som genererar starka
radiovågor eller elektriskt brus
●Om en elektronisk nyckel kommer i
kontakt med eller täcks av följande
metallföremål
• Kort med aluminiumbeläggning
• Cigarettaskar med invändig alumi- niumfolie
• Plånböcker eller väskor av metall
• Mynt
• Handvärmare av metall
• Medier som CD- och DVD-skivor
●Om andra trådlösa nycklar (som
avger radiovågor) används i närhe-
ten
Om laddaren för övrigt inte agerar
normalt eller om displaylampan blin-
kar kontinuerligt ska det ses som att
den trådlösa laddaren har en funk-
tionsstörning. Kontakta en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare.
■Undvik fel eller skador på data
●Ta inte med magnet kort, t.ex. kre-
ditkort, kontaktlösa ID-kort eller
magnetiska inspelningsmedia, etc,
nära laddaren under laddning efter-
som kan data som påverkas av
magnetism kan försvinna. Låt inte
heller precisionsinstrument, t.ex.
armbandsur, vara nära laddaren
eftersom sådana föremål kan gå
sönder.
●Lämna inte kvar bärbara enheter i
kupén. Temperatu ren i kupén kan
bli hög om bilen står i solen vilket
kan leda till skador på enheten.
■Undvik att 12-voltsbatteriet lad-
das ur
Använd inte den trådlösa laddaren
under längre tid när hybridsystemet är
avstängt.
Armstöd
OBSERVERA
■Undvik att armstödet skadas
Placera inte någon större tyngd på
armstödet.
Handtag
OM42D32SE.book Page 346 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

347
5
5-4. Använda övriga invändiga funktioner
Invändiga funktioner
OM42D32SE
Handtagen är försedda med rock-
hängare.
VARNING
■Handtag
Använd inte handtaget när du stiger in
i eller ur bilen, eller när du reser dig
från sätet.
OBSERVERA
■Undvika skador på handtaget
Häng inte upp tunga föremål och
belasta inte handtaget med tunga
föremål.
Rockhängare
VARNING
■Föremål som inte får hängas på
kroken
Häng inte galgar eller andra hårda
eller spetsiga för emål på rockhänga-
ren. Om sidokrockgardinerna utlöses
kan sådana föremål bli som projektiler
som kan orsaka svå ra eller livsho-
tande skador.
OM42D32SE.book Page 347 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

3485-4. Använda övriga invändiga funktioner
OM42D32SE
OM42D32SE.book Page 348 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

6
349
6
Underhåll och skötsel
OM42D32SE
Underhåll och skötsel
6-1. Underhåll och skötselRengöra och skydda bilens exteriör ................. 350
Rengöra och skydda bilens interiör .................. 353
6-2. Underhåll Underhållsbehov............... 356
6-3. Arbeten du kan göra själv
Säkerhetsåtgärder när du själv arbetar
med bilen ........................ 358
Motorhuv........................... 360
Placering av garagedomkraft .............. 361
Motorrum .......................... 363
12-voltsbatteri ................... 368
Däck ................................. 371
Lufttryck i däcken.............. 377
Fälgar ............................... 378
Luftkonditioneringsfilter..... 379
Rengöring av luftintagsventil och filter
till hybridbatteriet ........... 382
Torkargummi, byte............ 385
Elektronisk nyckel, batteri ............................. 389
Kontroll och byte av säkringar ......................... 391
Glödlampor ....................... 394
OM42D32SE.book Page 349 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM

3506-1. Underhåll och skötsel
OM42D32SE
6-1.Underhåll och skötsel
Arbeta uppifrån och ned, spola
rikligt med vatten på kaross, hjul-
hus och på bilens underrede för
att avlägsna sm uts och damm.
 Tvätta bilen med en mjuk svamp
eller trasa, t.ex. sämskskinn.
 Använd bilschampo för fläckar
som sitter hårt och skölj ordent-
ligt med vatten.
 Torka bort överflödigt vatten.
 Vaxa bilen när ytlagret börjar för-
lora sin vattentätande förmåga.
Om vattnet inte bil dar pärlor på en ren
lackerad yta ska vax appliceras när
karossen är sval.
■Automatiska biltvättar
●Innan du tvättar bilen:
• Fälla in speglarna
• Stäng av elbakluckan (i förekom- mande fall)
Backa inte in bilen i automattvätten. Se
till att fälla ut backspeglarna innan du
kör iväg.
●Borstar som använd s i automatiska
biltvättar kan repa ytan, delar (hjul etc)
och skada lacke n på din bil.
●Den bakre spoilern går eventuellt inte
att tvätta i vissa automatiska biltvättar.
Det kan också inn ebära en ökad risk
för skador på bilen.
■Högtryckstvättar
Vatten kan tränga in i kupén, så placera
inte munstycket nära springorna runt
dörrarna eller rutornas utkanter, spruta
inte heller oavbrutet vatten på dessa
ytor.
■Tips för elektroniskt lås- och start-
system (i förekommande fall)
Om dörrhandtaget är vått medan den
elektroniska nyckeln ä r inom det aktiva
området kan dörren låsas och låsas upp
upprepade gånger. I så fall ska du följa
följande anvisningar när du tvättar bilen:
●Förvara nyckeln minst 2 meter från
bilen medan bilen tvättas. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
●Ställ in den elektroniska nyckeln på
batteribesparande läge för att inakti-
vera det elektroniska lås- och start-
systemet. (→sid. 140)
■Hjul och navkapslar
●Avlägsna genast smuts med ett neu-
tralt rengöringsmedel.
●Skölj genast bort rengöringsmedel
med vatten efter användning.
●Observera följande säkerhetsanvis-
ningar för att skydda bilen från
lackskador.
• Använd inte alkaliska, sura eller sli- pande rengöringsmedel.
• Använd inte hårda borstar.
• Använd inte rengö ringsmedel på hju-
len när de är varma, t.ex. efter körning
eller parkering i varmt väder.
■Stötfångare
Gnid inte med slipande rengöringsme-
del.
■Krombelagda delar
Rengör delarna enligt f öljande om smut-
sen inte kan avlägsnas:
●Använd en mjuk tra sa med en cirka 5-
procentig lösning av neutralt rengö-
ringsmedel och vatt en för att få bort
smutsen.
●Torka ytan med en mjuk och torr trasa
för att avlägsna kvarvarande fukt.
Rengöra och skydda
bilens exteriör
Utför följande för att skydda
bilen så att den bibehåller sitt
ypperliga skick:
Rengöringsanvisningar
OM42D32SE.book Page 350 Tuesday, September 22, 2020 10:04 AM