sensor TOYOTA RAV4 2022 Manual de utilização (in Portuguese)

497
8 8-2. Configuração
Especificações do veículo
Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar em toda a
gama de velocidades
* (P. 2 5 6)
*: Se equipado
BSM (Monitorização do Ângulo Morto)* (P. 2 7 3)
*: Se equipado
Função RCTA (Alerta de Tráfego Traseiro)*1 (P. 2 7 3)
*1: Se equipado*2: Esta configuração está associada ao volume do sinal sonoro do sensor Toyota
de assistência ao estacionamento.
FunçãoConfiguração pessoal
Controlo dinâmico da velocidade
de cruzeiro com radar com Reco
-
nhecimento de Sinais de Trânsito*Ligado/Desligado–O–
FunçãoPredefiniçãoConfiguração
pessoal
BSM (Monitorização do Ângulo
Morto)LigadoDesligado–O–
Luminosidade dos indicadores dos
espelhos retrovisores exterioresClaroEscurecido–O–
Momento de aviso de aproxima-ção de veículo (sensibilidade)Intermédio
Cedo
–O–
Tarde
Apenas quando
o veículo é dete-
tado no ângulo
morto
FunçãoPredefiniçãoConfiguração
pessoal
Função RCTA (Alerta de Trá-fego TraseiroLigadoDesligado–O–
Volume do sinal sonoro*2Nível 2Nível 1–O–Nível 3
ABC
ABC
ABC

4988-2. Configuração
Sensor Toyota de assistência ao estacionamento*1 (P. 2 9 2)
*1: Se equipado
*2: Esta configuração está associada ao volume do sinal sonoro da função RCTA
(Alerta de Tráfego Traseiro).
PKSB (Travagem de Apoio ao Estacionamento)* (P. 3 0 1)
*: Se equipado
Sistema de ar condicionado automático (P. 3 3 2)
Iluminação (P. 3 4 1)
FunçãoPredefiniçãoConfiguração
pessoal
Sensor Toyota de assistência
ao estacionamentoLigadoDesligado–OO
Volume do sinal sonoro*221–OO3
FunçãoPredefiniçãoConfiguração
pessoal
Função PKSB (Travagem de
Apoio ao Estacionamento)LigadoDesligado–O–
FunçãoPredefiniçãoConfiguração
pessoal
Alternância entre os modos de
ar exterior e ar recirculado asso
-
ciada ao interruptor “AUTO”
LigadoDesligadoO–O
Funcionamento do interruptor
do A/C AutoLigadoDesligadoO–O
Alterar para o modo de ar exte-
rior quando o veículo estiver
estacionadoLigadoDesligado––O
FunçãoPredefiniçãoConfiguração
pessoal
Tempo decorrido antes das
luzes interiores apagarem15 segundos
Desligado
O–O7.5 segundos
30 segundos
ABC
ABC
ABC
ABC

5008-3. Inicialização
8-3.Initialization
*: Se equipado
Itens a inicializar
Para que os sistemas funcionem normalmente, é necessário inicia-
lizar os itens que se seguem quando voltar a ligar a bateria de 12
volts ou depois de fazer a manutenção ao veículo:
Lista dos itens a inicializar
ItemQuando inicializarReferência
Sensor Toyota de assistência ao
estacionamento*
• Depois de voltar a ligar ou alte-
rar a bateria de 12 volts
• Depois de mudar um fusível
P. 2 9 5
Travagem de Apoio ao Estaciona-
mento*P. 3 0 6
Porta da retaguarda elétrica*P. 1 4 2
Vidros elétricosP. 1 7 3
Teto panorâmico*P. 1 7 7
Sistema de aviso da pressão dos
pneus*
• Quando cruzar os pneus
• Depois de mudar um pneu
• Depois de registar os códigos
ID.P. 3 8 8
Monitor Toyota de assistência ao
estacionamento*
• Depois de voltar a ligar ou alte-
rar a bateria de 12 volts
• Depois de mudar um fusível
Consulte o
“Manual do
proprietário
do sistema
de navega
-
ção e multi-
média” ou o
“Manual do
proprietário
do sistema
multimédia”.Monitor de vista panorâmica*

503O que fazer se... (Resolução de problemas)
de forma temporária. (P.463)
A bateria de 12 volts está des-
carregada? (P. 4 6 4)
O interruptor Power está em
LIG.? Se não conseguir desblo
-
quear a alavanca das velocida-
des pressionando o pedal do
travão com o interruptor Power
em ON. (
P.207)
O volante da direção bloqueia
automaticamente para evitar o
furto do veículo. (
P. 2 0 0)
O interruptor de trancamento dos
vidros está a ser pressionado?

Os vidros elétricos, com exceção
do vidro do condutor, não podem
ser acionados se estiver a pres
-
sionar o interruptor de tranca-
mento dos vidros. (P. 1 7 5)
A função de corte automático de
alimentação é ativada se deixar o
veículo em ACC ou LIG. (o sistema
híbrido não está em funciona
-
mento) durante um determinado
período de tempo. (
P. 2 0 2)
A luz de aviso do cinto de segu-
rança está a piscar
O condutor e os passageiros estão a
usar os respetivos cintos de segu-rança? (P.434)
O indicador do travão de estacio-
namento está aceso
Libertou o travão de estacionamento?
(P. 2 1 0)
Dependendo da situação, também
podem soar outros tipos de sinais
sonoros de aviso. (
P. 4 2 7, 436)
Alguém dentro do veículo abriu
uma porta durante a ativação do
alarme?

O sensor deteta essa situação e
o alarme soa. (
P. 8 9)
Para parar o alarme, coloque o inter-
ruptor Power em LIG. ou coloque o sis-tema híbrido em funcionamento.
Está a ser exibida uma mensa-
gem no mostrador de informa-
ções múltiplas?
Verifique a mensagem no mos-
trador de informações múltiplas.
(
P. 4 3 6)
Quando uma luz de aviso acen-
der ou for apresentada uma
A alavanca seletora da caixa
de velocidades não sai da
posição P mesmo que pres
-
sione o pedal do travão
Não é possível mover o volante
da direção depois do sistema
híbrido ter sido desligado
Os vidros não abrem nem
fecham utilizando os respeti
-
vos interruptores
O interruptor Power desliga
automaticamente
Um sinal sonoro de aviso
soa durante a condução
O alarme é ativado e a
buzina soa (se equipado)
Um sinal sonoro de aviso
soa quando sair do veículo
Uma luz de aviso acende ou
é exibida uma mensagem de
aviso

510Índice alfabético
Interruptores
BSM (Monitorização 
do Ângulo Morto) ..................... 273
PCS (Sistema de Pré-Colisão) .. 236
PKSB (Travagem de Apoio 
ao Estacionamento) ................. 301
RCTA.......................................... 274
VSC OFF ................................... 317
Abertura da porta da 
retaguarda elétrica ................... 132
Aquecimento do volante 
da direção ................................ 339
Aquecimento dos bancos........... 339
Cancelamento do sensor 
de intrusão ................................. 90
Controlo da velocidade 
de cruzeiro ............................... 268
Controlo dinâmico da velocidade 
de cruzeiro com radar em toda 
a gama de velocidades ............ 256
Controlo do espelho 
retrovisor digital ....................... 162
Controlo dos medidores ............ 111
Cortina de sol elétrica ................ 176
Descongelação das escovas
do limpa-para-brisas ............... 336
Desembaciador do para-brisas .. 333
Desembaciadores do vidro traseiro 
e dos espelhos retrovisores 
exteriores ................................. 334
Distância entre veículos ............. 256
Espelhos retrovisores exteriores ..171
Inicializar o sistema de aviso da
pressão dos pneus .................. 388
Interruptor da ignição 
(interruptor Power) ................... 199
Interruptor LTA (Apoio ao 
reconhecimento do traçado 
da faixa de rodagem................ 247
Interruptor “ODO TRIP”...... 102, 108
Interruptor Power ....................... 199
Interruptores das luzes .............. 216
Lava e limpa-para-brisas ........... 222
Limpa e lava vidro traseiro ......... 225
Luz Automática de Máximos ...... 218
Luz de nevoeiro .........................221

Memorização da posição 
de condução ............................155
Modo de condução EV. ..............203
Patilhas de seleção de 
velocidades ......................207, 208
Porta da retaguarda 
elétrica ............................. 137, 138
Seleção do modo de condução.. 312
Sensor Toyota de assistência 
ao estacionamento................... 293
Sinais de perigo ......................... 418
Teto panorâmico ........................ 176
Trancamento das portas ............ 132
Trancamento dos vidros ............. 175
Trancamento elétrico das portas .. 132
Travão de estacionamento ......... 210
Travão estacionário temporário.. 213
Ventiladores dos bancos ............ 340
Vidros elétricos .......................... 173
Interruptores das patilhas 
de seleção de velocidades ........207
Interruptores de controlo 
dos medidores ............................111
J
Jantes ............................................391
Substituição................................ 391
L
LTA (Apoio ao reconhecimento do 
traçado da faixa de rodagem) ... 242
Funcionamento .......................... 242
Mensagens de aviso .................. 251
Lâmpada indicadora de avaria .... 535
Lâmpadas
Potência em Watts ..................... 485
Substituição................................ 408
Lavagem e enceramento ..............364
Limpa-faróis ..................................222
Limpa-para-brisas
Limpa-para-brisas com sensor 
de chuva .................................. 222
Limpa-para-brisas intermitente .. 222
Posição ..............................222, 225


511Índice alfabético
Substituição das borrachas 
do limpa-vidros ........................ 400
Limpa vidro traseiro .....................225
Limpeza ................................. 364, 367
Cintos de segurança .................. 367
Exterior....................................... 364
Interior ........................................ 364
Jantes de alumínio ..................... 364
Sensor do radar ......................... 230
Líquido de refrigeração
Luz de aviso ............................... 428
Preparação e verificação 
antes do inverno ...................... 325
Verificação ................................. 379
Líquido de refrigeração do motor
Capacidade ................................ 482
Luz de aviso ............................... 428
Preparação e verificação 
antes do inverno ...................... 325
Verificação ................................. 379
Líquido lava vidros
Interruptor .......................... 222, 225
Mensagem de aviso de 
nível baixo do líquido 
lava vidros ....................... 381, 436
Preparação e verificação 
antes do inverno ...................... 325
Verificação .................................381
Luz automática de máximos........218
Luz de aviso do cinto 
de segurança .............................434
Luz de aviso do cinto 
de segurança do condutor .......434
Luz de aviso do cinto 
de segurança do passageiro 
da frente ...................................... 434
Luz de aviso do cinto 
de segurança dos passageiros 
do banco traseiro ....................... 541
Luz de nevoeiro traseira
Interruptor .................................. 221
Substituir lâmpadas ................... 408
Luz de stop superior
Substituir as lâmpadas............... 408
Luz do compartimento 
da bagagem ........................ 136, 140
Potência em Watts .....................485Luzes
Alavanca do sinal de 
mudança de direção ................209
Interruptor da luz de nevoeiro .... 221
Interruptor dos faróis .................. 216
Luz automática de máximos ...... 218
Luz interior traseira .................... 342
Luzes de cortesia ....................... 353
Luzes individuais ........................ 342
Luzes interiores .......................... 341
Luzes interiores da frente........... 341
Potência em Watts ..................... 485
Sistema “Follow me home” ........ 218
Substituir lâmpadas.................... 408
Luzes da chapa de matrícula
Interruptor das luzes .................. 216
Substituir lâmpadas.................... 408
Luzes de aviso
ABS ............................................429
PKSB (Travagem de Apoio 
ao Estacionamento) ................. 539
SRS ............................................535
Controlo de aceleração 
repentina .................................. 539
Direção assistida elétrica ........... 535
Indicador de derrapagem ........... 538
Indicador do travão 
de estacionamento................... 434
Indicador do travão estacionário
temporário acionado ................434
Indicador LTA..............................536
Indicador OFF do sensor 
Toyota de assistência 
ao estacionamento................... 429
Indicador PKSB OFF.................. 537
Indicador RCTA OFF .................. 538
Lâmpada indicadora de avaria ... 535
Luz de aviso do cinto 
de segurança ........................... 434
Luz de aviso do PCS.................. 536
Motor .......................................... 535
Nível baixo de combustível ........ 434
Pressão baixa do óleo do motor... 428
Pressão dos pneus .................... 540
Sistema de carga ....................... 428
Sistema de sobreposição 
de travagem. ............................ 539

513Índice alfabético
Memorização da 
posição de condução ................155
Função de seleção da memória ..157
Memorização da posição 
do banco .....................................155
Memorização da posição 
do banco do condutor ...............155
Função de seleção da memória ..157
Memorização da posição 
de condução ............................ 155
Mensagens de aviso ....................436
Modo de condução Eco ...............312
Modo de condução EV .................203
Modo normal .................................312
Modo “Sport” (desportivo) ..........312
Modo Trail ....................................314
Monitor de energia .......................120
Monitorização do 
Ângulo Morto (BSM) ..................273
Alerta de tráfego traseiro ........... 288
Monitorização do Ângulo Morto...284
Mostrador
BSM (Monitorização 
do Ângulo Morto ...................... 273
LTA (Apoio ao reconhecimento do 
traçado da faixa de rodagem ... 247
RCTA (alerta de tráfego traseiro 273
Controlo da velocidade 
de cruzeiro ............................... 268
Controlo dinâmico da velocidade
de cruzeiro com radar em toda 
a gama de velocidades ............ 256
Ecrã de consumo ........................120
Informação de condução ........... 114
Informação de viagem ............... 112
Mensagens de aviso .................. 436
Monitor de energia ..................... 120
Mostrador de informações 
múltiplas .................................110
Sensor Toyota de assistência 
ao estacionamento .................. 292
Mostrador da informação 
da condução ............................ 112
Mostrador da temperatura 
exterior ................................100, 107
Mostrador de informações dos 
sistemas de apoio à condução... 114Mostrador de informações múltiplas
LTA (Apoio ao reconhecimento do 
traçado da faixa de rodagem ..... 247
PCS (Sistema de Pré-Colisão .... 234
Alterar o mostrador ..................111
Configurações .................... 116, 489
Conteúdos do mostrador............ 110
Controlo dinâmico da velocidade 
de cruzeiro com radar em toda 
a gama de velocidades ..........256
Função de sugestões ................. 119
Ícones do menu.......................... 111
Indicador do 
Sistema Híbrido ............... 100, 107
Idioma .............................118, 489
Interruptores do controlo 
de medidores ........................... 111
Mensagens de aviso .................. 436
Monitor de energia ...................120
Mostrador associado 
ao sistema áudio ...................... 115
Mostrador associado 
ao sistema de navegação ........ 115
Mostrador das mensagens 
de aviso.................................... 119
Mostrador de informação 
de condução ..........................112
Mostrador de informação 
do veículo................................. 115
Mostrador de informações dos 
sistemas de apoio à condução .. 115
Mostrador pop-up ....................... 118
Sensor Toyota de assistência 
ao estacionamento.................292
Unidades ............................ 118, 489
Mostrador do conta-quilómetros 
e medidor de distâncias
Interruptor “ODO TRIP” ...... 102, 108
Motor
Capot........................................377
Compartimento...........................374
Número de identificação ............477
Motor de tração (motor elétrico) ...79
Motor elétrico
Especificações ...........................479
Localização .................................79

515Índice alfabético
Reabastecimento ......................227
Abertura do tampão do 
depósito de combustível .......... 227
Se não for possível abrir a tampa de
acesso ao bocal de abastecimento
do depósito de combustível........462
Reboque
Controlo de oscilação 
do atrelado............................... 317
Olhal de reboque ....... 423, 441, 452
Reboque de atrelado ......... 189, 190
Reboque de emergência............ 423
Reboque de atrelado ............ 189, 190
Reconhecimento de Sinais 
de Trânsito (RSA) ....................... 252
Relógio .................................. 102, 108
S
Segurança das crianças ................ 49
Dispositivo de bloqueio das 
portas traseiras para 
proteção de crianças ..............133
Interruptor elétrico 
de trancamento dos vidros ...... 175
Precauções a ter com 
a porta da retaguarda. ............. 134
Precauções com a bateria 
de 12 volts .......................383, 468
Precauções com a pilha da 
chave eletrónica removida .......404
Precauções com o 
aquecimento do volante 
da direção e dos bancos .........339
Precauções com o 
aquecimento dos bancos .........339
Precauções com o 
teto panorâmico .......................178
Precauções com os 
airbags do SRS ......................... 44
Precauções com os 
cintos de segurança .................. 35
Precauções com os 
vidros elétricos ......................... 174
Utilização dos cintos 
de segurança por crianças ........ 36
Sensor
BSM (Monitorização 
do Ângulo Morto) ..................... 284
LTA (Apoio ao reconhecimento do 
traçado da faixa de rodagem) .... 242
RCTA.......................................... 284
Espelho retrovisor digital ............ 166
Espelho retrovisor interior .......... 162
Função de Travagem de 
Apoio ao Estacionamento 
(tráfego traseiro) ...................... 284
Função de travagem de 
assistência ao estacionamento
(objetos estáticos) .................... 292
Limpa-para-brisas com 
sensor de chuva.......................224
Luz automática de máximos ......218
Sensor de inclinação .................... 90
Sensor Toyota de assistência 
ao estacionamento...................292
Sistema automático dos faróis ...216
Toyota Safety Sense ..................229
Sensor de inclinação ...................... 90
Sensor de intrusão ......................... 90
Sensor Toyota de assistência 
ao estacionamento .....................292
Função ....................................... 292
Mensagem de aviso ................... 294
Sensores de assistência ao 
estacionamento (sensores 
Toyota de assistência ao 
estacionamento) ......................... 292
Sinal de travagem 
de emergência ............................317
Sinais de perigo ............................ 418
Sinais sonoros de aviso
LTA (Apoio ao reconhecimento do 
traçado da faixa de rodagem) .... 242
RCTA (Alerta de Tráfego 
Traseiro)................................... 273
Assistência Toyota ao 
estacionamento........................ 292
Aviso de aproximação ................263
Aviso de oscilação do veículo ....246
Aviso de pré-colisão ...................234
Aviso do cinto de segurança ......434
Capot aberto ..............................133

516Índice alfabético
Controlo de aceleração 
repentina..................................539
Direção assistida elétrica ...........535
Engrenamento de uma 
velocidade mais baixa ..... 208, 209
Indicador OFF do sensor 
Toyota de assistência ao 
estacionamento ....................... 429
Indicador PKSB OFF ................. 537
Indicador RCTA OFF..................538
Porta aberta ...............................133
Pressão baixa do óleo do motor ...428
Sistema de sobreposição 
de travagem.............................539
Sistema de travagem .................427
Temperatura elevada do 
líquido de refrigeração .............428
Travão estacionário temporário ....433
Vidro aberto ...............................174
Sistema Antibloqueio 
dos Travões (ABS) ..................... 316
Função .......................................316
Luz de aviso. .............................. 535
Sistema antirroubo
Alarme.......................................... 89
Sensor de inclinação.................... 90
Sensor de intrusão ....................... 90
Sistema de trancamento duplo .... 88
Sistema imobilizador .................... 87
Sistema de ar condicionado ........332
Configuração dos ventiladores .. 334
Filtro do ar condicionado............ 393
Modo de fluxo de ar 
concentrado para os bancos 
da frente (S-FLOW) ................. 336
Sistema de ar condicionado....... 332
Sistema de ar condicionado 
automático ............................... 332
Configuração do ventilador ........ 334
Filtro do ar condicionado............ 393
Sistema de aviso da 
pressão dos pneus
Função ....................................... 387
Inicialização ............................... 388
Instalar válvulas e transmissores 
de aviso da pressão do pneu .. 387
Luz de aviso ............................... 433Registar códigos ID .................... 390
Sistema de bloqueio de engrenamento 
das velocidades .............................207
Sistema de chave inteligente para
entrada e arranque .....................147
Colocar o sistema híbrido 
em funcionamento ................... 199
Funções de entrada ........... 129, 135
Localização da antena ............... 147
Mensagem de aviso ................... 436
Sistema de controlo 
automático das luzes .................216
Sistema de descongelação por
aquecimento do para-brisas .....336
Sistema de iluminação 
para circulação diurna ...............216
Substituir as lâmpadas ................408
Sistema de iluminação 
para entrada ................................342
Mensagem de aviso ........... 232, 438
Sistema de refrigeração ............. 379
Modo de condução EV ............... 203
Monitor de energia/ecrã 
de consumo ............................. 120
Precauções com o 
sistema híbrido........................... 82
Se o seu veículo tiver de ser 
parado numa emergência ........ 418
Se o sistema híbrido não 
entrar em funcionamento ......... 460
Sistema de corte de emergência . 86
Sobreaquecimento ..................... 469
Sugestões para condução 
de veículos híbridos ................. 323
Travagem regenerativa ................ 80
Sistema imobilizador ......................87
Sobreaquecimento .......................469
Substituição
Borracha do limpa-vidros ........... 400
Fusíveis ...................................... 405
Lâmpadas .................................. 408
Pilha da chave eletrónica ........... 403
Pilha do comando remoto .......... 403
Pneus ......................................... 451
Sugestões de rodagem .............. 183
Sugestões para condução 
no inverno ...................................325

616
Sensor de radar de onda de milimétrica