TOYOTA RAV4 2023 Návod na použití (in Czech)

529
7
7-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
1 Vypněte motor. Zabrzděte parko-
vací brzdu a přesuňte řadicí páku
do P (vozidla s automatickou
převodovkou nebo Multidrive)
nebo N (vozidla s manuální pře-
vodovkou).
2 Odstraňte bahno, sníh nebo písek,
které jsou okolo uvízlé pneuma-
tiky.
3 Podložte pneumatiku dřevem,
kameny nebo jiným materiálem,
abyste umožnili zlepšit trakci.
4 Znovu nastartujte motor.
5 Přesuňte řadicí páku do polohy
D nebo R (vozidla s automatic-
kou převodovkou nebo Multi-
drive) nebo 1 nebo R (vozidla
s manuální převodovkou)
a uvolněte parkovací brzdu. Pak
opatrně sešlápněte plynový pe-
dál.
■Když je obtížné vozidlo uvolnit
Stiskněte , abyste vypnuli TRC.
( S.362)
Pokud vozidlo uvízne
Pokud se protáčejí pneumatiky
nebo vozidlo uvízne v bahně,
štěrku nebo sněhu, proveďte
následující činnosti:
Postup vyproštění

5307-2. Postupy v případě nouze
VÝSTRAHA
■Když se pokoušíte uvolnit uvízlé
vozidlo
Pokud zvolíte pro uvolnění vozidla za- tlačení dozadu a dopředu, ujistěte se,
že je okolní prostor prázdný, abyste
zabránili nárazu do jiných vozidel, předmětů nebo osob . Vozidlo může
také po uvolnění náhle vyrazit dopře-
du nebo dozadu. B uďte mimořádně
opatrní.
■Když přesunujete řadicí páku
(vozidla s autom atickou převo- dovkou nebo Multidrive)
Dávejte pozor, abyste nepřesouvali
řadicí páku při sešlápnutém plynovém pedálu.
To může vést k neočekávanému
prudkému zrychlení vozidla, což může způsobit nehodu s následky
smrtelných nebo vážných zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození pře- vodovky a jiných součástí
●Vyhněte se protáčení kol a sešlapo-
vání plynového pedálu více, než je nezbytné.
●Pokud zůstává vozidlo uvízlé i po provedení těchto či nností, vozidlo
může vyžadovat vytažení, aby se
uvolnilo.

8
531
8
Technické údaje vozidla
Technické údaje vozidla
8-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo,
hladina oleje atd.) ...........532
Informace o palivu ............548
8-2. Přizpůsobení
Přizpůsobitelné funkce .....550
8-3. Inicializace
Položky pro inicializaci......565

5328-1. Technické údaje
8-1.Technické údaje
*1: Nenaložené vozidlo*2: Kromě modelů AXAA54L-ANZVB a MXAA54L-ANXVB*6
*3
: Pro modely AXAA54L-ANZVB a MXAA54L-ANXVB*6
*4
: Vozidla bez pneumatik 235/55R19*5: Vozidla s pneumatikami 235/55R19*6: Modelový kód je vyznačen na výrobním štítku. (S.535)
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje, atd.)
Rozměry
Celková délka*14 600 mm*2
4 610 mm*3
Celková šířka*11 855 mm*2
1 865 mm*3
Celková výška*11 685 mm*4
1 690 mm*5
Rozvor*12 690 mm
Rozchod*1
Vpředu1 605 mm*4
1 595 mm*5
Vzadu1 625 mm*4
1 615 mm*5

533
8 8-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
■S motorem A25A-FKS
*1: Modely AXAA54L-ANZXB a AXAA54L-ANZMB*3
*2
: Modely AXAA54L-ANZGB a AXAA54L-ANZVB*3
*3
: Modelový kód je vyznačen na výrobním štítku. (S.535)
■S motorem M20A-FKS (modely 2WD)
*1: S modelovým kódem*6, který má poslední písmeno "B".*2: S modelovým kódem*6, který má poslední písmeno "W".*3: Kromě modelu MXAA52L-ANXXBW*6
*4
: Model MXAA52L-ANXXBW*6
*5
: Modely, které mohou táhnout přívěs. (S.206)*6: Modelový kód je vyznačen na výrobním štítku. (S.535)
Hmotnosti
Celková hmotnost vozidla2 140 kg*1
2 190 kg*2
Maximální přípustné
zatížení nápravyPřední1 150 kg
Zadní1 150 kg
Celková hmot-
nost vozidla
S Multidrive2 115 kg*1
2 065 kg*2
S manuální převodovkou2 030 kg*1
2 050 kg*2
Maximální pří-
pustné zatížení
nápravyPřední1 150 kg*3
1 220 kg*4
Zadní1 150 kg*3
1 220 kg*4
Svislé zatížení
tažného háku*5S Multidrive60 kg
S manuální převodovkou80 kg
Přípustná hmot-
nost přípojného
vozidla
*5
Bez brzdy750 kg
S brzdou
S Multidrive1 500 kg
S manuální
převodovkou2 000 kg

5348-1. Technické údaje
■S motorem M20A-FKS (modely AWD s Multidrive)
*1: Modely MXAA54L-ANXXB a MXAA54L-ANXMB*6
*2
: Modely MXAA54L-ANXGB a MXAA54L-ANXVB*6
*3
: S modelovým kódem*6, který má poslední písmeno "W" nebo "X".*4: S modelovým kódem*6, který má poslední písmeno "B".*5: Modely, které mohou táhnout přívěs. (S.206)*6: Modelový kód je vyznačen na výrobním štítku. (S.535)
■S motorem M20A-FKS (modely AWD s manuální převodovkou)
*1: S modelovým kódem*4, který má poslední písmeno "W".*2: S modelovým kódem*4, který má poslední písmeno "B".*3: Modely, které mohou táhnout přívěs. (S.206)*4: Modelový kód je vyznačen na výrobním štítku. (S.535)
Celková hmotnost vozidla
2 125 kg*1
2 180 kg*2
2 155 kg*3
Maximální přípustné
zatížení nápravyPřední1 150 kg*4
1 220 kg*3
Zadní1 150 kg*4
1 220 kg*3
Svislé zatížení tažného háku*560 kg
Přípustná hmotnost
přípojného vozidla*5Bez brzdy750 kg
S brzdou1 500 kg
Celková hmotnost vozidla2 105 kg*1
2 095 kg*2
Maximální přípustné
zatížení nápravy
Přední1 150 kg*2
1 220 kg*1
Zadní1 150 kg*2
1 220 kg*1
Svislé zatížení tažného háku*380 kg
Přípustná hmotnost
přípojného vozidla*3Bez brzdy750 kg
S brzdou2 000 kg

535
8
8-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
■Identifikační číslo vozidla
Identifikační číslo v ozidla (VIN) je úřední označení vašeho vozidla. Toto je zá-
kladní identifikační čís lo vašeho vozidla. Používá se k registraci vlastnictví va-
šeho vozidla.
U některých modelů je toto číslo na
levé horní části přístrojového panelu.
Toto číslo je také uvedeno na výrob-
ním štítku.
Toto číslo je vyraž eno také pod pra-
vým předním sedadlem.
■Číslo motoru
Číslo motoru je vy raženo na bloku
motoru, viz obrázek.
Motor M20A-FKS
Motor A25A-FKS
Identifikace vozidla

5368-1. Technické údaje
M20A-FKS
A25A-FKS
Motor
ModelM20A-FKS
Typ4válcový, řadový, 4taktní, zážehový
Vrtání a zdvih80,50  97,62 mm
Zdvihový objem1 987 cm3
Vůle ventilůAutomatické nastavení
Napnutí hnacího řemeneAutomatické nastavení
ModelA25A-FKS
Typ4válcový, řadový, 4taktní, zážehový
Vrtání a zdvih87,50  103,48 mm
Zdvihový objem2 487 cm3
Vůle ventilůAutomatické nastavení
Napnutí hnacího řemeneAutomatické nastavení

537
8
8-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
*1: Modelový kód je vyznačen na výrobním štítku. ( S.535)*2: Pro Ukrajinu, Moldavsko, Ázerbájdžán, Gruzii a Novou Kaledonii*3: Kromě Ukrajiny, Moldavska, Ázerbájdžánu, Gruzie a Nové Kaledonie
■Objem oleje (Vypuštění a naplnění - jmenovitý*)
*: Objem motorového oleje je referenční množství, které se používá při výměně mo- torového oleje. Zahřejte a vypněte motor, počkejte déle než 5 m inut a zkontrolujte
hladinu oleje na měrce.
Palivo
Typ paliva
Když uvidíte tyto typy palivových štítků
u čerpací stanice, použijte pouze palivo s jedním z následujících štítků.
Oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín odpovídající
Evropské normě EN228
Mimo oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín
Oktanové číslo
(RON)
Kromě vozidel s modelo-
vým kódem*1, který má
poslední písmeno "W".
91 nebo vyšší
Pro vozidla
s modelovým kó-
dem*1, který má poslední písme-
no "W".
Kromě
oblasti EU
91 nebo vyšší*2
95 nebo vyšší*3
Oblast EU95 nebo vyšší
Objem palivové nádrže (Jmenovitý)55 litrů
Systém mazání
M20A-FKSA25A-FKS
S filtrem4,3 litru4,5 litru
Bez filtru3,9 litru4,2 litru

5388-1. Technické údaje
■Volba motorového oleje
Ve vašem vozidle je použit olej
"Toyota Genuine Motor Oil". Toyota
doporučuje používat schválený olej
"Toyota Genuine Motor Oil". Můžete
použít také jiný motorový olej stejné
kvality.
Třída oleje:
0W-16:
Vícerozsahový motorový olej API
třídy SN "Resource-Conserving",
SN PLUS "Resource-Conserving"
nebo SP "Resource-Conserving",
nebo ILSAC GF-6B
0W-20 a 5W-30:
Vícerozsahový motorový olej API
třídy SM "Energy-Conserving", SN
"Resource-Conserving", SN PLUS
"Resource-Conserving" nebo SP
"Resource-Conserving", nebo
ILSAC GF-6A
Doporučená visk ozita (SAE):
SAE 0W-16, kterým je z výroby pl-
něno vaše vozidlo, je nejlepší vol-
bou z hlediska nízké spotřeby paliva
a dobrého startování v chladném
počasí.
Pokud není dost upný olej SAE
0W-16, může být použit olej SAE
0W-20. Při příští výměně oleje by
však měl být nah razen olejem SAE
0W-16.
Předpokládaný rozsah teplot
před příští výměnou oleje
Doporučeno
Viskozita oleje (jako příklad je zde
vysvětleno 0W-16):
• Hodnota 0W v označení 0W-16
vyjadřuje vlastnost oleje, která
umožňuje startování motoru za
studena. Oleje s nižším číslem
před W umožňují snadnější star-
tování motoru v chladném po-
časí.
• Hodnota 16 v označení 0W-16
vyjadřuje viskózní vlastnost ole-
je, když má olej vysokou teplotu.
Olej s vyšší viskozitou (s vyšší
hodnotou) je vh odnější, pokud
vozidlo jezdí vyššími rychlostmi
nebo při extrémním zatížení.
A
B