TOYOTA RAV4 HYBRID 2015 Manuale duso (in Italian)

3315-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
5
Accessori interni
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)■
Sghiacciatore tergicristallo (se in
dotazione)/Sbrinatore parabrezza
riscaldato (se in dotazione)
Questa funzione viene utilizzata per impedire l’accumulo di ghiaccio sul
parabrezza e sulle spazzole del tergicristallo.
Premere il pulsante per attivare o
disattivare il sistema.
Quando il sistema è attivo, la spia si
accende.
Veicoli con sghiacciatore tergicri-
stallo:
lo sghiacciatore tergicristallo si
disinserisce automaticamente dopo
un intervallo di tempo.
Veicoli con sghiacciatore para-
brezza riscaldato:
• Lo sghiacciatore parabrezza riscaldato si spegne automatica-
mente dopo 4 minuti.
• Lo sghiacciatore parabrezza riscaldato non si attiva se la temperatura esterna è pari o superiore a 5 °C.
*1: interruttore sghiacciatore tergicristallo
*2: interruttore sbrinatore parabrezza riscaldato

3325-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)■
Posizione delle bocchette di uscita dell’aria
Le bocchette di uscita dell’aria e il
volume d’aria cambiano in base
alla modalità flusso d’aria selezio-
nata.
■Regolazione della posizione e dell’apertura e chiusura delle boc-
chette di uscita dell’aria
XBocchette di aerazione anteriore centrale
Dirigere il flusso d’aria a sinistra
o a destra, in alto o in basso.
Ruotare le manopole per aprire
o chiudere le bocchette.
Ruotare la manopola per aprire
o chiudere la bocchetta per i
passeggeri sul sedile posteriore.
Bocchette di uscita dell’aria
1
2
3

3335-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
5
Accessori interni
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)
XBocchetta di aerazione anteriore laterale
Dirigere il flusso d’aria a sinistra o
a destra, in alto o in basso.
Aprire la bocchetta.
Chiudere la bocchetta.
■Funzionamento dell’impianto dell’aria condizionata in modalità di guida Eco
In modalità di guida Eco, l’impianto dell’aria condizionata viene controllato nel modo
seguente per ottimizzare il consumo di carburante:
●Funzionamento del compressore del condizionatore d’aria e regime del motore con-
trollati per limitare la capacità di riscaldamento/raffreddamento
● Velocità del ventilatore limitata quando si seleziona la modalità automatica
Per migliorare le prestazioni dell’aria condizionata, eseguire le seguenti operazioni:
● Regolare la velocità del ventilatore
● Regolare la temperatura impostata
● Disattivare la modalità di guida Eco ( →P. 210)
■ Uso della modalità automatica
La velocità del ventilatore si regola automaticamente in base alla temperatura impo-
stata ed alle condizioni ambientali.
Pertanto, il ventilatore può fermarsi per un po’ fino a quando l’aria calda o fredda è
pronta per entrare in circolo una volta premuto .
1
2

3345-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)■
Appannamento dei finestrini
●Quando l’umidità nel veicolo è elevata, i finestrini si appannano facilmente. Accen-
dendo si deumidifica l’aria proveniente dalle bocchette di uscita dell’aria e si
disappanna il parabrezza con efficacia.
● Se si spegne , i finestrini si possono appannare con maggiore facilità.
● I finestrini potrebbero appannarsi se si utilizza la modalità ricircolo aria.
■ Modalità aria esterna/ricircolo aria
●Quando si guida su strade polverose, nelle gallerie o in traffico intenso, portare il pul-
sante modalità aria esterna/ricircolo aria sulla modalità ricircolo aria. Ciò impedisce
efficacemente l’ingresso di aria esterna nell’abitacolo. Durante il raffreddamento,
selezionando anche la modalità ricircolo aria, si migliora il raffreddamento dell’abita-
colo.
● La modalità aria esterna/ricircolo aria può cambiare automaticamente in base alla
temperatura impostata o alla temperatura interna.
■ Quando la temperatura esterna è bassa
La funzione di deumidificazione potrebbe non attivarsi nemmeno premendo .
■ Sghiacciatore parabrezza riscaldato (se in dotazione)
Se si cerca di attivare lo sbrinatore parabrezza riscaldato quando la temperatura
ambiente è pari o superiore a 5
°C, la spia sull’interruttore sbrinatore parabrezza riscal-
dato lampeggia 5 volte. In questo caso, lo sbrinatore parabrezza riscaldato non si
attiva.
■ Odori introdotti dalla ventilazione e dall’aria condizionata
●Per fare entrare aria fresca, impostare l’impianto dell’aria condizionata sulla modalità
aria esterna.
● Durante l’uso, diversi odori interni ed esterni al veicolo possono penetrare e accumu-
larsi nell’impianto dell’aria condizionata. In questo caso tali odori possono propagarsi
dalle bocchette.
● Per ridurre il verificarsi di questo fenomeno:
• Si raccomanda di impostare l’impianto dell’aria condizionata sulla modalità aria
esterna prima di spegnere il veicolo.
• Il ventilatore si potrebbe avviare con un breve ritardo immediatamente dopo l’avvio in modalità automatica dell’impianto dell’aria condizionata.
■ Filtro dell’aria condizionata
→P. 4 1 6
■ Personalizzazione
Le impostazioni (ad esempio la modalità di aria esterna/ricircolo aria) possono essere
modificate.
(Funzioni personalizzabili: →P. 544)

3355-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
5
Accessori interni
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)
AVVISO
■Per evitare l’appannamento del parabrezza
●Durante l’uso dell’aria fredda in giornate particolarmente umide, evitare l’uso di
. La differenza tra la temperatura dell’aria esterna e quella del parabrezza
può causare l’appannamento della superficie esterna del parabrezza, limitando la
visuale.
■ Per evitare ustioni
●Non toccare le superfici degli specchietti retrovisori esterni quando gli sbrinatori
specchietti retrovisori esterni sono attivati.
● Veicoli con sghiacciatore tergicristallo: Non toccare il cristallo nella parte inferiore
del parabrezza o vicino ai montanti anteriori quando lo sghiacciatore tergicristallo è
attivato.
● Veicoli con sghiacciatore parabrezza riscaldato: Non toccare il parabrezza o la
parte laterale dei montanti anteriori quando lo sbrinatore parabrezza riscaldato è
attivato.
NOTA
■Per evitare lo scaricamento della batteria da 12 volt
Non lasciare l’impianto dell’aria condizionata acceso più del necessario quando il
sistema ibrido è spento.
●Non disporre alcun oggetto sul pannello
strumenti che potrebbe ostruire le bocchette
di uscita dell’aria. In caso contrario, il flusso
d’aria potrebbe essere ostruito, ostacolando
l’azione degli sbrinatori parabrezza.

3365-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)
Riscaldamento volante∗/riscaldamento dei
sedili
∗
∗: se in dotazione
Il riscaldamento volante e il riscaldamento dei sedili riscaldano, rispet-
tivamente, le impugnature laterali del volante e i sedili.
AVVISO
● Adottare le precauzioni necessarie per evitare lesioni nel caso in cui una persona
che rientra nelle seguenti categorie entri a contatto con il volante e i sedili quando è
acceso il riscaldamento:
• Neonati, bambini piccoli, anziani, malati e disabili
• Persone con pelle sensibile
• Persone spossate
• Persone sotto l’effetto di alcolici o medicinali che inducono sonnolenza (sonni-
feri, medicinali contro il raffreddore, ecc.)
● Osservare le seguenti precauzioni per impedire ustioni lievi o surriscaldamento:
• Non coprire il sedile con una coperta o un cuscino durante l’uso del riscalda-
mento del sedile.
• Non utilizzare il riscaldamento del sedile più del necessario.
NOTA
● Non disporre sul sedile oggetti pesanti con una superficie irregolare e non piantare
nel sedile oggetti appuntiti (aghi, chiodi, ecc.).
● Per evitare lo scaricamento della batteria da 12 volt, non utilizzare le funzioni
quando il sistema ibrido non è in funzione.

3375-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
5
Accessori interni
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)
Attivazione/disattivazione del riscal-
damento volante
La spia si accende quando il riscalda-
mento volante è in funzione.
Il riscaldamento volante può essere utilizzato quando l’interruttore di alimentazione si
trova in modalità ON.
■
Sedili anteriori
Accende il riscaldamento del sedileSedile anteriore sinistra (alto)
Sedile anteriore sinistra (basso)
Sedile anteriore destra (alto)
Sedile anteriore destra (basso)
La spia si accende quando il riscal-
damento del sedile anteriore è in
funzione.
Riscaldamento volante
Riscaldamento dei sedili
1
2
3
4

3385-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)■
Sedili posteriori (se in dotazione)
Accende/spegne il riscaldamento
del sedile posteriore
La spia si accende quando il riscalda-
mento del sedile posteriore è in fun-
zione.
●
Il riscaldamento dei sedili può essere utilizzato quando l’interruttore di alimentazione
si trova in modalità ON.
● Quando non in uso, spegnere il riscaldamento del sedile anteriore riportando l’inter-
ruttore in posizione piana. La spia si spegne.
● Nei seguenti casi, il riscaldamento del sedile posteriore non funziona e la spia
sull’interruttore lampeggia 5 volte
• Quando lo sbrinatore parabrezza riscaldato, i fari e i fendinebbia anteriori sono
accesi
• Quando lo sbrinatore parabrezza riscaldato, i fari e i fendinebbia anteriori sono accesi mentre il riscaldamento del sedile posteriore è in funzione (quando lo sbri-
natore parabrezza riscaldato, i fari o i fendinebbia anteriori vengono spenti, il
riscaldamento del sedile posteriore verrà riavviato automaticamente)

3395-2. Uso delle luci interne
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)
5
Accessori interni
Elenco delle luci interne
Luci interne (→P. 340)
Luci interne/di cortesia ( →P. 340)
Illuminazione centrale del pannello strumenti1
2
3

3405-2. Uso delle luci interne
RAV4-HV_OM_OM42A61L_(EL)■
Anteriore
Spento
Posizione porta
Le luci interne si accendono quando
viene aperta una porta. Si spengono
quando le porte vengono chiuse.
Attivato
■PosterioreSpento
Posizione porta
La luce interna si accende quando
viene aperta una porta. Si spegne
quando le porte vengono chiuse.
Attivato
Accende/spegne la luce
Luci interne
1
2
3
1
2
3
Luci di cortesia