TOYOTA RAV4 HYBRID 2016 Návod na použití (in Czech)

4417-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže
Když se zobrazí výstražné hlášení
Hlavní výstražná kontrolka:
Hlavní výstražná kontrolka se také
rozsvítí nebo bliká, aby signalizo-
vala, že je na multiinformačním
displeji zobrazeno nějaké hlášení.
Multiinformační displej
Pokud se kterékoliv z výstražných hlášení znovu zobrazí po provedení
následujících činností, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodej-
ce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybavené-
ho odborníka.
Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hláše-
ní, zachovejte klid a proveďte následující činnosti.
1
2

4427-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Seznam výstražných hlášení a výstražných bzučáků
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že:
• Nastala vysoká pravd ěpodobnost čelní kolize;
nebo
•Je v činnosti funkce přednárazového brzdění
Zní také bzu čák.
 Zpomalte vozidlo přibrzděním.
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že se vaše vozidlo blíží k vozidlu před
vámi (v režimu vzdálenosti mezi vozidly)
Zní také bzu čák.
 Zpomalte vozidlo přibrzděním.
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že se vozidlo vybočuje z jízdního pru-
hu (když je v činnosti LDA [Varování před opuště-
ním jízdního pruhu s ovládáním řízení])
Č ára jízdního pruhu na straně, kde vozidlo vy-
bo čilo, bliká oranžově.
Zní také bzu čák.
 Zkontrolujte okolí vozidla a vraťte se do-
vnit ř čar jízdního pruhu.
Signalizuje poruchu v brzdovém systému
Zní také bzu čák.
 Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterýmko-
liv autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
Pokra čování v jízdě s vozidlem může být ne-
bezpe čné.
(Bliká)
(Oranžová) (Bliká)
(Červeně)

4437-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže
Signalizuje, že dveře řidiče byly otevřeny při zařa-
zené poloze jiné, než P
Zní také bzu čák.
 Přeřaďte zařazenou polohu do P.
Signalizuje poruchu v hybridním systému
Zní také bzu čák.
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě
a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného
ř ádně kvalifikovaného a vybaveného odbor-
níka.
Signalizuje, že jedny nebo více z dve ří, nebo zad-
ní dve ře, nejsou úplně zavřeny.
Systém také signalizuje, které dve ře nejsou úpl-
n ě zavřeny.
Když vozidlo dosáhne rychlosti 5 km/h,
bliká a zazní bzu čák, aby signalizoval, že tyto
dve ře stále nebyly úplně zavřeny.
 Ujistěte se, že jsou všechny dveře zavřeny.
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu parkovacího asistenta
Všechny kontrolky senzor ů blikají.
Zní také bzu čák.
 Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/ Činnosti
(Bliká)

4447-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že parkovací senzory jsou znečištěny
nebo pokryty ledem.
Všechny kontrolky senzor ů blikají.
Zní také bzu čák.
 Očistěte senzor.
Signalizuje, že plynový pedál je sešlápnutý, když
je za řazená poloha v N.
Zní také bzu čák.
 Uvolněte plynový pedál a přeřaďte zařaze-
nou polohu do D, S nebo R.
Signalizuje, že plynový pedál je sešlápnutý, když
je řadicí páka v N
Zní také bzu čák.
 Uvolněte plynový pedál a přeřaďte zařaze-
nou polohu do D, S nebo R.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/ Činnosti
(Bliká)
(Bliká)

4457-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže
Signalizuje, že výkon hybridního (trakčního) aku-
mulátoru poklesl, protože uplynula delší doba po
p řesunutí řadicí páky do N
Zní také bzu čák.
 Restartujte hybridní systém, když startujete
vozidlo.
Signalizuje poruchu v hybridním systému
V závislosti na poruše se mohou zobrazit také
ř ešení problému.
Zní také bzu čák.
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě
a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného
ř ádně kvalifikovaného a vybaveného odbor-
níka.
Signalizuje, že hybridní (trak ční) akumulátor je vy-
bitý.
Zní také bzu čák.
 Když je vozidlo zastaveno na delší dobu,
p řesuňte řadicí páku do P. Když je zařazená
poloha v N, akumulátor se nem ůže dobíjet.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Bliká)

4467-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Signalizuje, že vozidlo jede rychlostí 5 km/h nebo
vyšší se stále zabrzd ěnou parkovací brzdou
Zní také bzu čák.
 Uvolněte parkovací brzdu.
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že systém LDA (Varování před opuš-
t ěním jízdního pruhu s ovládáním řízení) zjistil, že
ř idič nemá své ruce na volantu, když je zapnuta
funkce ovládání řízení
Pokud systém stále detekuje, že řidič nemá své
ruce na volantu, zazní také bzu čák.
 Držte pevně volant.
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že funkce ovládání řízení je dočasně
zrušena z d ůvodu, že systém LDA (Varování před
opušt ěním jízdního pruhu s ovládáním řízení) zjis-
til, že řidič nemá své ruce na volantu, když je za-
pnuta funkce ovládání řízení
Zní také bzu čák.
 Držte pevně volant.
Signalizuje poruchu v:
• Systému SRS airbag ů; nebo
• Systému p ředepínačů bezpečnostních pásů.
Zní také bzu čák.
 Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
Signalizuje poruchu v:
• ABS; nebo
• Systému brzdového asistenta.
Zní také bzu čák.
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě
a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného
ř ádně kvalifikovaného a vybaveného odbor-
níka. Pokra čování v jízdě s vozidlem může
být nebezpe čné.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti
(Bliká) (Červeně)

4477-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže
Signalizuje, že teplota chladicí kapaliny motoru je
p říliš vysoká
Zní také bzu čák.
 S. 498
Signalizuje poruchu v systému dobíjení vozidla
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě
a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného
ř ádně kvalifikovaného a vybaveného odbor-
níka. Pokra čování v jízdě s vozidlem může
být nebezpe čné.
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že radarový senzor je znečištěn nebo
pokryt ledem
Zní také bzu čák.
 Očistěte senzor.
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že systém adaptivního tempomatu
nelze do časně použít z důvodu špatného počasí
Zní také bzu čák.
 Použijte systém adaptivního tempomatu,
když bude op ět dostupný.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/Činnosti

4487-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
Signalizuje poruchu v systému bezklíčového na-
stupování a startování
Zní také bzu čák.
 Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
(Je-li ve výbav ě)
Signalizuje, že senzor Blind Spot Monitoru nebo
okolní oblast na nárazníku je zne čištěna nebo po-
kryta ledem
Zní také bzu čák.
 Očistěte senzor a oblast v jeho okolí na ná-
razníku.
Signalizuje poruchu v systému tempomatu (je-li
ve výbav ě) nebo v systému adaptivního tempo-
matu (je-li ve výbav ě)
Stiskn ěte jednou tlačítko "ON-OFF", abyste sys-
tém deaktivovali, a pak stiskn ěte tlačítko znovu,
abyste systém op ět aktivovali.
Zní také bzu čák.
 Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
(Je-li ve výbav ě)
Signalizuje poruchu v systému LDA (Varování před
opušt ěním jízdního pruhu s ovládáním řízení)
Zní také bzu čák.
 Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/ Činnosti
(Oranžová)

4497-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
7
Když nastanou potíže
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje, že systém LDA (Varování před opuště-
ním jízdního pruhu s ovládáním řízení) je dočasně
zrušen z d ůvodu vysoké teploty v okolí kamerové-
ho senzoru
Zní také bzu čák.
 Vypněte systém LDA (Varování před opuště-
ním jízdního pruhu s ovládáním řízení),
po čkejte až se oblast v okolí kamerového
senzoru ochladí, a pak systém LDA (Varová-
ní p řed opuštěním jízdního pruhu s ovládá-
ním řízení) znovu zapněte.
(Je-li ve výbavě)
Systém LDA je dočasně zrušen z důvodu poruchy
jiného senzoru než je kamerový senzor
Zní také bzu čák.
 Vypněte systém LDA a postupujte podle pří-
slušných postup ů řešení problémů pro vý-
stražná hlášení. Poté je ďte s vozidlem
krátkou dobu, a pak zapn ěte systém LDA
znovu.
(Je-li ve výbav ě)
Signalizuje, že na čelním skle před kamerovým
senzorem jsou ne čistoty, déšť, orosení, námraza,
sníh atd.
Zní také bzu čák.
 Vypněte systém LDA (Varování před opuště-
ním jízdního pruhu s ovládáním řízení), od-
stra ňte z čelního skla nečistoty, déšť,
orosení, námrazu, sn íh atd., a pak systém
LDA (Varování p řed opuštěním jízdního pru-
hu s ovládáním řízení) znovu zapněte.
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v přednárazovém bezpeč-
nostním systému
Zní také bzu čák.
 Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/ Činnosti
(Oranžová)
(Oranžová)
(Oranžová)
(Bliká)

4507-2. Postupy v případě nouze
RAV4-HV_OM_OM42A57CZ_(EE)
(Je-li ve výbavě)
Signalizuje poruchu v systému BSM (Blind Spot
Monitor)
Zní také bzu čák.
 Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
Signalizuje abnormální tlak motorového oleje
Zní také bzu čák.
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě
a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného
ř ádně kvalifikovaného a vybaveného odbor-
níka.
(Modely AWD)
Signalizuje poruchu v systému AWD (E-Four)
Systém AWD se vypne a vozidlo se p řepne na
pohon p ředních kol.
Zní také bzu čák.
 Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným
a vybaveným odborníkem.
Signalizuje poruchu v:
• Regenera čním brzdovém systému; nebo
• Elektronicky řízeném brzdovém systému.
Zní také bzu čák.
 Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě
a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného
ř ádně kvalifikovaného a vybaveného odbor-
níka.
Výstražné hlášeníPodrobnosti/ Činnosti
(Žlutá)